Цифры на испанском языке | Числительные | Счет и число по-испански

Умение считать и говорить о числах на испанском — важный навык, без этих знаний вы не сможете даже сказать, когда у вас день рождения, или какой у вас номер телефона. Мы предлагаем вам сегодня узнать всё самое важное о числах: грамматические особенности, произношение, правила образования и многое другое.

Числа на испанском называются los números, а цифры — las cifras. Числа используются везде, поэтому без них при изучении нового языка — никуда. Ниже поговорим об испанских цифрах (единицы, десятки и т. д.), порядковых числительных, дробях и собирательных числительных.

Испанские цифры и числа от 1 до 100, 1000, 1 000 000

Единицы

Первые цифры, которые стоит выучить новичку, это, естественно, однозначные числа — от 0 до 9:

0 — cero (сэро)
1 — uno (уно)
2 — dos (дос)
3 — tres (трэс)
4 — cuatro (куатро)
5 — cinco (синко)
6 — seis (сэйс)
7 — siete (сьетэ)
8 — ocho (очо)
9 — nueve (нуэбэ)

Десятки

Первые шесть цифр первого десятка имеют оригинальные названия, а вот названия чисел от 16 до 19 состоят из 10 + союз + соответствующая цифра из единиц, поэтому эти слова легко запомнить, смотрите сами:

10 — diez (дьес)
11 — once (онсэ)
12 — doce (досэ)
13 — trece (трэсэ)
14 — catorce (каторсэ)
15 — quince (кинсэ)
16 — dieciséis (дьесисэйс)
17 — diecisiete (дьесисьетэ)
18 — dieciocho (дьесиочо)
19 — diecinueve (дьесинуэбэ)

Круглые десятки выглядят следующим образом:

20 — veinte (бэинтэ)
30 — treinta (трэинта)
40 — cuarenta (куарэнта)
50 — cincuenta (синкуэнта)
60 — sesenta* (сэсэнта)
70 — setenta* (сэтэнта)
80 — ochenta (очэнта)
90 — noventa (нобэнта)

*Обратите внимание, что отличие между 60 и 70 на испанском всего лишь в одной букве, не перепутайте их.

Для того чтобы получить какое-либо другое двузначное число, нужно просто прибавить к этим круглым десяткам союз y и нужную единицу, например:

45 — cuarenta y cinco (куарэнта и синко)
93 — noventa y tres (нобэнта и трэс)
37 — treinta y siete (трэинта и сьетэ)
61 — sesenta y uno (сэсэнта и уно)
89 — ochenta y nueve (очэнта и нуэбэ)
55 — cincuenta y cinco (синкуэнта и синко)

Но есть и исключения! Числа от 21 до 29 пишутся слитно, тут такая же логика, как с числами от 16 до 19:

21 — veintiuno* (бэинтиуно)
22 — veintidós (бэинтидос)
23 — veintitrés (бэинтитрэс)
24 — veinticuatro (бэинтикуатро)
25 — veinticinco (бэинтисинко)
26 — veintiséis (бэинтисэйс)
27 — veintisiete (бэинтисьетэ)
28 — veintiocho (бэинтиочо)
29 — veintinueve (бэинтинуэбэ)

* Перед существительными мужского рода слово сокращается до veintiún. О роде числительных мы ещё поговорим ниже.

Сотни

Теперь давайте посмотрим на сотни:

100 — cien (сьен)
200 — doscientos (доссьентос)
300 — trescientos (трэссьентос)
400 — cuatrocientos (куатросьентос)
500 — quinientos (киньентос)
600 — seiscientos (сэйссьентос)
700 — setecientos (сэтэсьентос)
800 — ochocientos (очосьентос)
900 — novecientos (нобэсьентос)

Если мы хотим использовать не круглое число, то другие числа просто добавляются следом после сотен, например:

618 — seiscientos dieciocho (сэйссьентос дьесиочо)
990 — novecientos noventa (нобэсьентос нобэнта)
285 — doscientos ochenta y cinco (доссьентос очэнта и синко)

Заметьте, что между сотнями и единицами союз не нужен:

703 — setecientos tres (сэтэсьентос трэс)

Тысячи

1000 на испанском — mil. Для того чтобы получить какие-то другие тысячи, мы просто добавляем единицы, десятки и сотни перед этим словом, не меняя его:

2000 — dos mil (дос миль)
13 000 — trece mil (трэсэ миль)
800 000 — ochocientos mil (очосьентос миль)

Для соединения с сотнями союз не нужен:

5242 — cinco mil doscientos cuarenta y dos (синко миль доссьентос куарэнта и дос)

Миллионы, миллиарды и другие

Один миллион в испанском — un millón, а несколько — millones, например:

7 000 000 — siete millones (сьете мийонэс)

Если после числа идёт существительное, которое связано с миллионом, оно соединяется предлогом de:

Un millón de personas viven en la ciudad. — В городе живёт миллион человек.
Gasté dos millones de euros en este collar. — Я потратила два миллиона евро на это ожерелье.

После миллионов идут:

mil millones — миллиард
billón — триллион
cuatrillón — квадриллион
quintillón — квинтиллион и другие огромные числа.

Годы

Годы читаются так же, как и любое число:

1999 — mil novecientos noventa y nueve (миль нобэсьентос нобэнта и нуэбэ)

Если вы хотите сказать конкретную дату с днём и месяцем, слова между собой соединяются предлогом de:

El actual Rey de España nació el 30 de enero de 1968. — Нынешний король Испании родился 30 января 1968 года.

Порядковые числительные — los números ordinales

Первые десять порядковых числительных выглядят так:

primero* — первый
segundo — второй
tercero* — третий
cuarto** — четвёртый
quinto — пятый
sexto — шестой
séptimo — седьмой
octavo — восьмой
noveno — девятый
décimo — десятый

* Перед существительными мужского рода сокращаются до primer и tercer: Este es mi primer coche. — Это моя первая машина.

** Будьте внимательны и не перепутайте с цифрой четыре — cuatro. Порядковые числительные изменяются в роде, о чём подробнее ниже, и числе.

Для порядковых 11 и 12 предпочтительны варианты undécimo — одиннадцатый и duodécimo — двенадцатый, но они всё равно входят в группу порядковых (с 11 по 29), у которых есть несколько способов написания — слитно или раздельно. Схема такая — décimo/vigesimo + нужная цифра из первых девяти:

11-ый — undécimo/decimoprimero / décimo primero
12-ый — duodécimo/decimosegundo / décimo segundo
13-ый — decimotercero/décimo tercer
14-ый — decimocuarto/décimo cuarto
…
20-ый — vigésimo
21-ый — vigesimoprimero/vigésimo primero
22-ой — vigesimosegundo/vigésimo segundo
…
29-ый — vigesimonoveno/vigésimo noveno

Круглые порядковые:

30-ый — trigésimo
40-ой — cuadragésimo
50-ый — quincuagésimo
60-ый — sexagésimo
70-ый — septuagésimo
80-ый — octogésimo
90-ый — nonagésimo

Порядковые с 31 по 99 пишутся раздельно, например:

45-ий — cuadragésimo quinto
78-ой — septuagésimo octavo

Порядковые с сотни и далее:

100-ый — centésimo
101-ый — centésimo primero
164-ый — centésimo sexagésimo cuarto
200-ый — ducentésimo
300-ый — tricentésimo
400-ый — cuadringentésimo
500-ый — quingentésimo
600-ый — sexcentésimo
700-ый — septingentésimo
800-ый — octingentésimo
900-ый — noningentésimo
1000-ый — milésimo
2000-ый — dosmilésimo
3000-ый — tresmilésimo
10 000-ый — diezmilésimo
100 000-ый — cienmilésimo
1 000 000-ый — millonésimo

Имена королей в испанском

Как и в русском языке, в испанском используют порядковые числа для чередования титулованных лиц (монархов и пап римских), НО только в первых десяти случаях — с одиннадцатого номера используют обычные количественные числа:

Catalina II de Rusia — Catalina segunda de Rusia — Екатерина Вторая
Pío XII — Pío doce — Пий XII (двенадцатый)

В отличие от русского языка, в испанском порядковый номер в именах монархов пишется строчными буквами, хотя ооочень редко можно увидеть, чтобы кто-то в таких случаях писал номера буквами, а не римскими цифрами.

Род числительных

Как мы уже упоминали по ходу статьи, есть числительные, которые согласуются с существительными в роде. Это число uno, сотни и порядковые числа. Uno перед существительными мужского рода сокращается до un, а вот сотни и порядковые с существительными мужского рода оканчиваются на о, а с существительными женского рода — на а. Давайте рассмотрим несколько примеров:

un coche — одна машина
una chica — одна девочка
cuarto año — четвёртый год
la Segunda Guerra Mundial — Вторая мировая война
trescientos gramos — триста грамм
quinientas casas — пятьсот домов

Как задать вопрос «Сколько …?» на испанском

Для того, чтобы узнать, сколько чего-то у кого-то, существует простая схема:

вопросительное слово Cuánto + существительное + глагол tener в нужном лице и числе

Вопросительное слово согласуется с существительным, поэтому изменяется по родам и числам — Cuánto/Cuánta/Cuántos/Cuántas. Давайте рассмотрим на примерах:

— ¿Cuántos años tienes? — Сколько тебе лет?
— Tengo 26 años. — Мне 26 лет.
— ¿Cuántas hijas tenéis? — Сколько у вас дочерей?
— Tenemos dos hijas. — У нас две дочери.

Можно задавать и другие вопросы с Cuánto, главное, запомните, что вопросительное слово всегда стоит первым, и не забывайте ставить над ним графическое ударение:

— ¿Cuánto pagas por tu piso? — Сколько ты платишь за квартиру?
— Pago 300 euros al mes. — Я плачу 300 евро в месяц.
— ¿Cuántos cuadernos debo comprar? — Сколько тетрадей мне купить?
— Compra seis cuadernos. — Купи шесть тетрадей.
— ¿Cuántas personas hay en la clase? — Сколько человек в классе?
— Hay 14 personas en la clase. — В классе 14 человек.

Дроби в испанском — las fracciones

Первая десятка дробных числительных похожа на порядковые числительные (кроме первых двух):

1/2 — mitad или un medio
1/3 — un tercio*
1/4 — un cuarto
1/5 — un quinto
1/6 — un sexto
1/7 — un séptimo
1/8 — un octavo
1/9 — un noveno
1/ 10 — un décimo

* но la tercera parte.

В русском языке порядковые числительные и знаменатель в дробных числительных во всех случаях одинаковы (двенадцатая книга и одна двенадцатая фонда, например), но в испанском для дробей с 11 по 99 свои названия, а схема получения этих названий выглядит так: количественное числительное + окончание -avo:

1/11 — un onceavo
1/16 — un dieciseisavo
1/20 — un veinteavo
1/70 — un setentavo

Если это не круглое число, то y заменяется на i, а само число пишется слитно:

1/35 — un treintaicincoavo
1/64 — un sesentaicuatroavo

Другие дроби:

1/100 — un centésimo
1/1000 — un milésimo
1/1 000 000 — un millonésimo

Если мы добавляем слово la parte — часть, то дробное числительное будет оканчиваться на а, потому что согласуется с этим существительным в роде:

Una décima parte de mis ahorros se destinó al tratamiento. — (Одна) Десятая часть моих накоплений ушла на лечение.

Если medio стоит перед существительным, то согласуется с ним в роде:

media hora — полчаса

Если числитель (первая часть дроби) больше одного, то знаменатель (вторая часть дроби) становится во множественном числе:

2/8 — dos octavos
9/24 — nueve veinticuatroavos

Как выучить испанские дроби быстрее

На самом деле выучить испанские дроби очень просто. Вам всего лишь нужно запомнить, что:

дробные числительные с 4 по 10 совпадают с порядковыми;
дроби с 11 по 99 — это просто количественные + окончание —avo;
единственное число в знаменателе употребляется только с un, а во всех остальных случаях у дроби множественное число.