Международный экзамен по испанскому языку DELE 2024

Нужно сдавать DELE, но вы не знаете структуры экзамена, как на него записаться и где найти материалы для подготовки? В нашей статье мы расскажем всё, что нужно знать об экзамене DELE по испанскому.

Наталья Пешина

Автор Español Online

Занимаясь чем-то, нам хочется видеть прогресс и хвастаться результатами, которых мы достигли. Изучение языков не исключение, и лучшим средством для подтверждения результата является сдача экзамена. Экзамен по испанскому языку DELE существует с 1989 года и признаётся на международном уровне. Мы собрали главную информацию, которую нужно знать, чтобы хорошо сдать экзамен.

Содержание

Что такое экзамен DELE
Для чего нужно сдавать DELE
Уровни экзамена
Структура и длительность экзамена DELE
Система оценки
Как узнать, какой экзамен нужно сдавать
Где сдавать и как записаться на экзамен
Стоимость теста в 2024 году
Как подготовиться к экзамену
Получение сертификата
В чём разница между DELE и SIELE
Материалы для подготовки к DELE
Что ещё нужно знать о тесте

Что такое экзамен DELE

DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera) — это официальный экзамен, который проводится Институтом Сервантеса для подтверждения вашего уровня знания испанского языка.

Для чего нужно сдавать DELE

Диплом DELE даёт гарантию, что вы знаете испанский язык на определённом уровне. Сертификаты признаны на международном уровне, поэтому вам открывается доступ к университетам, школам и работе в испаноязычных странах. В большинстве случаев для академической и профессиональной мобильности нужен сертификат не ниже уровня B2.

Уровни экзамена

DELE соответствует требованиям CEFR и проводится для шести уровней: A1, A2, B1, B2, C1 и C2.

Подробнее о различиях и компетенциях для каждого уровня читайте в нашей статье «Уровни владения испанским языком».

➤ Особенности уровней A1-B1 для школьников

DELE имеет адаптированные экзамены уровней A1-B1 для школьников. Если вам от 11 до 17 лет, то вы можете выбрать для сдачи два экзамена: A1 и A2/B1. В этих экзаменах тесты адаптированы под ситуации, контексты и интересы, актуальные и понятные подросткам.

Структура и длительность экзамена DELE

Экзамен проверяет четыре навыка:

lectura (чтение),
escritura (письмо),
comprensión auditiva (аудирование),
expresión oral (говорение).

Структура и продолжительность зависят от уровня, который вы выберите. Экзамены уровней A1-C1 состоят из четырёх модулей, экзамен уровня C2 — из трёх. Ниже рассмотрим подробнее структуру и длительность экзамена каждого уровня.

Система оценки

Максимальный балл, который вы можете получить за экзамен DELE — 100. На уровнях A1-C1 даётся по 25 баллов за каждый из четырёх модулей. На уровне C2 даётся по 33,33 балла за первый и второй модули, за модуль с говорением — 33,34 балла.

Как узнать, какой экзамен нужно сдавать

Чтобы не ошибиться с выбором экзамена, определите ваш уровень испанского. Есть пара вариантов:

если вы изучаете испанский в университете, онлайн-школе или с репетитором, обратитесь к своему преподавателю. Он знает ваши способности и возможности и может определить точный уровень;
пройдите онлайн-тест от коллегии преподавателей испанского языка как иностранного, чтобы узнать свой приблизительный уровень.

Хотите начать изучать испанский язык или подготовиться к сдаче экзамена? В Español Online персональный менеджер подберёт вам преподавателя, который поможет определить ваш уровень и начать двигаться к цели. Вводный урок — бесплатно!

Записаться

Где сдавать и как записаться на экзамен

Если вы хотите сдавать экзамен в России, это можно сделать в 13 городах: Москве, Санкт-Петербурге, Перми и других. Все центры и контакты для записи вы найдёте на сайте московского центра Института Сервантеса. Здесь же есть информация о центрах сдачи в странах СНГ: Армении, Азербайджане, Беларуси, Казахстане и Кыргызстане.

Если вы находитесь в другой стране, можете найти свой центр и контакты для записи по ссылке.

Стоимость теста в 2024 году

Стоимость варьируется в зависимости от уровня, который вы сдаёте. Чем выше уровень, тем дороже экзамен. Ниже приводим информацию, актуальную на момент публикации статьи:

Как подготовиться к экзамену

➤ Узнайте свой уровень

Выше мы уже говорили о том, как узнать свой уровень владения испанским языком. Это действительно важно, потому что вы можете хотеть сдать C1, но, если у вас B2, вы не сможете сделать это, просто готовясь по типовым заданиям экзамена C1, и зря потратите своё время и деньги.

➤ Решайте типовые задания

Чем больше типовых заданий вы решите, тем вероятнее получение высшего балла. Вам будет известна и понятна структура экзамена, а также основные темы, которые часто перекликаются. Плюс вы научитесь контролировать время. В конце статьи мы оставили ссылки на материалы для подготовки.

➤ Смотрите видео о сдаче DELE

На YouTube полно видео о том, как готовиться к разным модулям экзамена DELE: что нужно знать для каждого уровня, подсказки о том, какие темы можно использовать, как проходит сам экзамен и так далее. Вот, например, видео от преподавателя испанского языка Мар, где она показывает пример монолога для части «Говорение» для уровня A2:

➤ Окружите себя испанским языком

Если вы не живёте в испаноязычной среде и у вас нет возможности общаться с испанцами каждый день, не отчаивайтесь. Слушайте испанское радио и больше испанских песен, смотрите больше испанских фильмов/ сериалов/ блогеров, читайте на испанском (книги, прессу, блоги). Чем чаще вы будете слышать испанскую речь, тем свободнее и проще будете воспринимать её, чтобы не переживать и не чувствовать себя неуверенно из-за этого на экзамене.

Получение сертификата

Для получения сертификата о владении испанским языком DELE необходимо получить минимум 60 % правильных ответов за каждый модуль экзамена.

В течение трёх месяцев после экзамена вам станут известны результаты. Обычно официальное письмо приходит на электронную почту. Сами результаты будут отображаться в личном кабинете на сайте головного центра Института Сервантеса. Вы можете сами распечатать результаты с сайта центра, но вам также положен официальный сертификат, отпечатанный Королевским монетным двором Испании, который действует бессрочно.

В чём разница между DELE и SIELE

SIELE — ещё один экзамен по испанском языку, признанный на международном уровне. Главное отличие от DELE — сдача экзамена в онлайн-формате. Есть и другие отличия:

сертификаты DELE не имеют срока, в то время как сертификаты SIELE действительны в течение 5 лет;
вы не сможете сдать SIELE уровня C2, такой опции просто нет;
на момент 2024 года экзамен SIELE можно сдать только в двух городах России — Москве и Тольятти;
в то время как количество времени на экзамене DELE зависит от уровня, который вы сдаёте, экзамен SIELE даёт строго 180 минут для всех уровней;
экзамен SIELE стоит дороже DELE;
для сдачи SIELE вы сами выбираете дату;
сдавая SIELE, вы можете выбрать как сдачу полного экзамена (проверяет все 4 навыка), так и сдачу отдельных модулей (например, только говорение и аудирование).

Материалы для подготовки к DELE

На своём официальном сайте Институт Сервантеса выставляет материалы экзаменов прошлых лет для каждого уровня.

Чтобы лучше подготовиться к экзамену, купите учебник с типовыми заданиями «Preparación al DELE» того уровня, который вам предстоит сдавать. Заказать такой учебник можно, например, в Лабиринте.

Что ещё нужно знать о тесте

1. Не стоит приносить личные вещи на экзамен. Оставьте дома (или в машине, если приедете на экзамен на ней) сумку, ноутбук и прочие ненужные на экзамене предметы. Организаторы не пустят вас в комнату для сдачи экзамена с личными вещами, а центр не несёт ответственности в случае утраты этих вещей.

2. DELE могут сдать люди с особыми потребностями. Если вам нужны особые условия на экзамене по причине любых типов инвалидности или трудностей в обучении, проинформируйте об этом организаторов до регистрации на экзамен. Подробнее о регистрации и процедуре проведения экзамена для людей с особыми потребностями читайте в документе по ссылке.

На главную

Другие статьи

Хотите получать новые материалы первыми? Подпишитесь на рассылку!

Спама не будет ;)

Мы в социальных сетях