Содержание
Для чего сдают международный экзамен по испанскому SIELE и правда ли, что это можно сделать онлайн? Возможна ли сдача экзамена в России и как на него зарегистрироваться? Как проходит экзамен и что нужно для подготовки? Если вам нужно официальное подтверждение знания испанского языка, то эта статья для вас.
SIELE (Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española) — это экзамен, который оценивает ваш уровень владения испанским языком как иностранным. В отличие от DELE, этот экзамен проводят не так давно, с 2016 года.
Особенности SIELE
У SIELE есть две главные особенности:
1. вы можете сдать экзамен онлайн. Да-да, никаких бумажек, SIELE полностью оцифрован. В большинстве случаев сдача проходит в аккредитованном центре, но в некоторых странах и при особых обстоятельствах возможна сдача из дома (но за вами всё равно будут следить онлайн, так что жульничать не получится).
2. Вы можете сдать экзамен как полностью, так и отдельными модулями. Сдача экзамена на все 4 навыка называется SIELE Global. Но представим, что вам для работы нужны только говорение и аудирование. Тогда вы можете выбрать сдачу Modalidades Independientes — независимых модулей. Всего у вас есть 5 вариантов:
- чтение + аудирование,
- чтение + письмо,
- аудирование + говорение,
- говорение,
- письмо + говорение.
➤ Преимущества SIELE
У SIELE есть несколько преимуществ перед DELE:
- самостоятельный выбор даты сдачи экзамена,
- проверка всех четырёх навыков,
- возможность сдавать экзамен по отдельным модулям,
- быстрое получение сертификата,
- можно сдавать людям с особыми потребностями.
Мы не стали добавлять сюда пункт про сдачу экзамена в электронном формате, потому что некоторым это может показаться преимуществом, а другим — недостатком.
➤ Недостатки SIELE
Из объективных недостатков экзамена можно выделить следующие:
- сертификат имеет срок действия,
- нет возможности сдать на уровень C2,
- студентам предоставляют одинаковое количество времени (180 минут) как на самый лёгкий уровень А1, так и на самый сложный C1,
- высокая цена, одинаковая для всех уровней.
Если не можете выбрать, сдавать вам DELE или SIELE, предлагаем прочитать нашу статью «Международные экзамены по испанскому языку на сертификат», в которой мы рассказываем обо всех различиях между ними.
Структура экзамена
Экзамен проверят все 4 необходимых навыка:
- чтение — comprensión de lectura,
- аудирование — comprensión auditiva,
- письмо — expresión e interacción escritas
- и говорение — expresión e interacción orales.
За каждый модуль вы можете получить по 250 баллов максимум.
➤ Чтение
В чтении вас ждут 5 заданий, в них 38 вопросов. Вам дадут прочитать несколько текстов, после чего вы должны будете выбрать правильные варианты ответов на вопросы.
На этот модуль выделяется 60 минут. Подсчёт баллов ведётся автоматически.
➤ Аудирование
В аудировании вас ждёт 6 заданий, в них 38 вопросов. Вам дадут прослушать несколько аудиозаписей разной направленности, после чего вы должны будете ответить на вопросы.
На этот модуль выделяется 55 минут. Подсчёт баллов ведётся автоматически.
➤ Письмо
В письменной части всего 2 задания. Вам будет необходимо внимательно прочитать инструкции к выданным материалам и написать соответствующие задачам тексты.
На этот модуль выделяется 50 минут. Подсчёт баллов будут осуществлять эксперты.
➤ Говорение
В говорении вас ждут 5 заданий. В некоторых заданиях нужно устно ответить на заданные вопросы, а в других подготовить законченное выступление.
На этот модуль выделяется 15 минут. Подсчёт баллов будут осуществлять эксперты.
Читайте наши советы по подготовке к SIELE: там же вы найдёте все ссылки на необходимые для этого пособия.
Стоимость SIELE в 2025 году
В отличие от DELE, стоимость экзамена SIELE не зависит от уровня, зато зависит от формата и страны, в которой вы сдаёте экзамен. На момент выхода этой статьи сдача SIELE Global в России стоит 145 евро (около 15 225 ₽). Сдача отдельных модулей:
- чтение + аудирование = 55 € (5 775 ₽),
- чтение + письмо = 75 € (7 875 ₽),
- аудирование + говорение = 85 € (8 925 ₽),
- говорение = 70 € (7 350 ₽),
- письмо + говорение = 85 € (8 925 ₽).
Если вы находитесь не в России, узнать стоимость экзамена в вашей стране вы можете на официальном сайте экзамена. Обычно разница между странами несущественная. Например, сдача SIELE Global в Италии обойдётся вам в 165 евро (17 325 ₽).
Как зарегистрироваться на экзамен
Регистрация на SIELE осуществляется в электронном виде. Вам необходимо перейти на сайт экзамена и выбрать свою страну. Сайт покажет, в каких регионах есть возможность сдачи SIELE.
Если вы находитесь в России и сайт по какой-то причине не даёт вам возможности зарегистрироваться, напишите на официальную почту Института Сервантеса в Москве: cenmos@cervantes.es или acmos@cervantes.es.
Как проходит SIELE
Шаг 1. Вы регистрируетесь на экзамен онлайн и сами выбираете удобную вам дату и время сдачи. Для успешной сдачи любого экзамена нужно заранее разобрать все типы заданий и потренироваться выполнять их на время. Эффективнее всего это делать, конечно, с преподавателем. Если хотите начать учить испанский как можно быстрее, записывайтесь на занятия в Español Online: мы подберём вам репетитора, с которым вы сможете сдать SIELE на отлично.
Шаг 2. В день сдачи экзамена вам необходимо прийти в выбранный центр за 15 минут до назначенного времени. Не забудьте взять с собой паспорт или другой документ, который вы использовали при записи на экзамен.
Шаг 3. Вам предоставят место для сдачи экзамена в электронном формате и проведут инструктаж по использованию компьютерной техники. Если вы сдаёте SIELE Global, модули экзамена будут следовать друг за другом в следующем порядке: чтение, аудирование, письмо, говорение. На весь экзамен выделяется ровно 3 часа, а между аудированием и письмом вам обязаны предоставить 15-минутный перерыв.
Результаты
В течение трёх недель после сдачи экзамена результаты будут готовы. При успешной сдаче экзамена вы найдёте свой сертификат на официальном сайте SIELE в личном кабинете.
