Уровень испанского языка В2

Уровень B2 уже считается avanzado — продвинутым. Его можно назвать и самым важным уровнем испанского языка, поскольку именно этот этап считается переходным для студентов из разряда «любителей» в разряд «профессионалов». Именно с этим уровнем большинство испанских университетов принимает иностранных студентов, а работодатели нанимают сотрудников.

При продвинутом уровне в вашем активном словарном запасе должно быть примерно 4 000 слов. Далее подробнее рассмотрим, какими навыками необходимо обладать на данном этапе.

Согласно монографии CEFR, на уровень B2 отводится 500-600 часов, что равняется 25-30 неделям. Если вы хотите достичь уровня B2, изучая испанский с нуля, то на уровни от A1 до B1 придётся потратить ещё примерно 710-800 часов (35-40 недель).

Да, срок немалый, но ваше изучение испанского может стать приятным хобби, если найти хорошего преподавателя. В Español Online мы подбираем репетитора под ваши цели и запросы и предлагаем бесплатный вводный урок для знакомства и составления индивидуальной программы.

Если хотите знать, какими навыками вы уже должны обладать к этому этапу, ознакомьтесь с нашими статьями про уровни А1, А2 и В1. Сейчас же рассмотрим, какие навыки студенты осваивают на продвинутом уровне.

С уровнем B2 вы можете:

• использовать все глагольные времена и конструкции в общении,
• обсуждать серьёзные темы, анализировать их и давать развёрнутое аргументированное мнение (о здравоохранении, новых технологиях и т. д.),
• свободно понимать испанский на слух,
• отличать и определять диалекты.

При продвинутом уровне вы умеете писать:

• отчёты,
• эссе и тексты с размышлениями и аргументацией
• составлять официальные тексты, заявления, прошения,
• художественные тексты соответствующего уровня (однако постмодернистский роман пока вряд ли получится написать).

На этом этапе вы понимаете:

• о чём говорят на радио и по телевизору,
• большую часть того, что говорят в сериалах и фильмах (в оригинале и без субтитров!),
• большие интервью,
• аудиокниги соответствующего уровня,
• песни с глубоким смыслом,
• научно-популярные выступления.

С продвинутым уровнем испанского языка вы можете читать:

• газеты и журналы (еженедельники, политические, про футбол и прочее),
• абстрактные тексты,
• профессиональные тексты,
• художественную и научно-популярную литературу соответствующего уровня.

В статье про уровень В1 мы уже говорили, что для многих самое страшное в испанском — это субхунтив (el modo subjuntivo). На уровне В2 начинается самое настоящее погружение в эту тему: вы будете учить все случаи употребления не только настоящего времени, но и прошедшего (их, как и в Indicativo, несколько).

По отзывам наших учеников, этот этап изучения испанского представляется самым сложным во многом из-за субхунтива. Ошибок здесь не избежать, но их можно уменьшить. Для этого всегда внимательно слушайте преподавателя и читайте материалы по теме.

Русскоговорящему человеку особенно сложно даётся эта тема, так как в русском языке такого явления нет. Постарайтесь при изучении субхунтива применить все свои знания о культуре и менталитете испаноговорящих. Да-да, совет банальный, но, чтобы лучше понять и научиться применять modo subjuntivo, нужно думать как испанцы!

В остальном вам помогут старые-добрые таблички и много, очень много практики.

Рекомендуем учебники издательства Anaya из серии «Anaya ELE EN»: «Escritura», «Fonética» и «Gramática» соответствующего уровня (nivel avanzado B2). У этого же издательства отдельными сборниками идут художественные тексты с заданиями («Textos literarios y ejercicios»), а также выпускаются книги в серии «Lecturas graduadas» с обозначением уровня на обложке.

Для погружения в исторический, социальный и философский контекст Испании и испанского языка советуем учебник Галины Химич и Серхио Паласиоса «España: historia, literatura, sociedad. Siglos XIII-XIX. Продвинутый уровень».

На сайте Esidioma есть электронные книги с рассказами на испанском, которые можно читать и слушать, сверяться с переводом на русский и выполнять упражнения по прочитанному материалу. Предлагаем посмотреть видео о том, как работает платформа.

Также несколько бесплатных онлайн-книг уровня B2 вы можете найти по ссылке.

А вообще, как мы уже говорили выше, с уровнем B2 вы уже способны читать большие художественные и научно-популярные книги, поэтому советуем заглянуть в книжный магазин или на маркетплейсы и подобрать на свой вкус какой-нибудь хороший современный роман или интересный научпоп.

Если вы хотите получить официальное подтверждение, что владеете испанским языком на продвинутом уровне, то вам точно придётся сдавать либо экзамен DELE, либо SIELE. О разнице между этими экзаменами читайте в нашей статье про международные экзамены по испанскому.

Для более лёгкой сдачи экзамена мы подготовили для вас парочку советов.

Желаем удачи в изучении испанского языка и предстоящей сдаче экзамена!