Подберём программу
под ваши цели
под ваши цели
- Свяжемся и назначим дату
- Определим ваш уровень языка
- Начнём обучение
пробного урока
Уровень испанского языка В1
Сколько слов нужно знать для уровня B1 в испанском? Как быстро можно его освоить? Какими навыками нужно обладать? Какие учебники выбирать и что делать, чтобы хорошо сдать экзамен? Всё это, а ещё типичные ошибки продолжающих разбираем в сегодняшней статье.
Наталья Пешина
Автор Español Online
Уровень B1 — третий уровень испанского языка, его называют средним. С таким уровнем вы уже можете поддержать длительную беседу и спокойно общаться с испаноговорящими на множество тем. Кратко об уровнях испанского читайте в нашей статье по ссылке, а сегодня мы расскажем о среднем.
Сколько слов нужно знать для уровня B1
Ниже мы подробнее рассмотрим, что вам нужно знать и какими навыками вы должны обладать для уровня B1. Что касается словарного запаса, на этом этапе вы должны знать примерно от 2500 до 3500 слов.
За сколько можно выучить испанский с нуля до B1
Согласно монографии CEFR, на средний уровень отводится 350-400 часов (17-20 недель). Чтобы выучить испанский с нуля до B1, нужно освоить уровни A1 (180-200 часов) и A2 (180-200 часов). Всё вместе это равняется 710-800 часам или 35-40 неделям. Меньше года, представьте!
Не стоит бояться этих цифр, изучение испанского проходит легко и увлекательно. Чтобы убедиться в этом, записывайтесь на бесплатный вводный урок с репетитором в Español Online. Мы подберём вам преподавателя, с которым обучение испанскому языку будет интересным.
Темы для уровня
➤ Коммуникативные навыки в устной речи
С уровнем B1 вы можете:
- вести small talk,
- разговаривать о праздниках, традициях, важных датах,
- говорить о своих чувствах, желаниях, ощущениях,
- обсуждать предпочтения и дискутировать,
- рассуждать об учёбе, профессиональной карьере, повышении квалификации,
- рассказать о своём отпуске или путешествии,
- поддержать разговоры на серьёзные темы из области политики, экономики, психологии, СМИ и науки.
➤ Коммуникативные навыки в письменной речи
На этом этапе вы умеете:
- вести деловую переписку,
- писать эссе и заметки,
- написать жалобу или претензию,
- писать и стилистически различать официальные и неофициальные письма.
➤ Какие тексты вы должны понимать на слух
Аудирование остаётся одним из наиболее сложных аспектов испанского языка из-за разнообразия акцентов и диалектов. С уровнем В1 вам ещё трудно определять их, зато вы уже понимаете на слух:
➤ Какие виды текстов вы должны понимать во время чтения
На этом этапе вы можете читать:
- эссе,
- журнальные и газетные статьи,
- деловую переписку,
- доклады/ отчёты/ жалобы,
- художественные или адаптированные произведения соответствующего уровня.
Типичные ошибки и как их избежать
Одна из самых сложных частей испанского языка — это Subjuntivo. Знакомство с этим «явлением» начинается именно на среднем уровне. В испанском субхунтив — наклонение, хотя на русский оно часто переводится обычным глаголом.
- Dudo que Jorge venga a verme. — Сомневаюсь, что Хорхе приедет ко мне.
Субхунтив используется, чтобы показать неуверенность, сомнение или выразить точку зрения. И хотя на уровне B1 обычно изучают только Presente de Subjuntivo, уже на этом этапе возникают ошибки и сложности.
➤ Основная сложность заключается в том, что приходится переучивать некоторые правила, касающиеся личного мнения. На ранних этапах изучения испанского языка преподаватели учат своих студентов выражать своё мнение, используя правило cambio de sujeto. Сравните:
- Quiero que vengas al cine conmigo. — Я хочу, чтобы ты пошёл в кино со мной.
- Quiero ir al cine contigo. — Я хочу пойти в кино с тобой.
Если подлежащее у обоих глаголов одинаковое, придаточное предложение может выражаться инфинитивом, то есть так мы можем избежать использования Subjuntivo.
На начальном этапе студенту не нужно мучить голову сложностями, но, когда приходит время субхунтива, в голове может возникнуть каша.
➤ Так как в русском языке субхунтива нет, нам тяжело перестроиться, и часто студенты путаются и используют глагольные формы других времён. В нашем примере про Хорхе студент, запутавшийся в субхунтиве, может поставить вместо него Futuro Simple (будущее время, которое и было бы тут, если бы это была констатация факта): Dudo que Jorge vendrá a verme.
Не стоит бояться субхунтива и ошибок, некоторые носители испанского языка признаются, что они и сами не всегда знают, как и когда правильно использовать его. Поэтому избежать ошибок помогут только усердные занятия и постоянное повторение правил.
Книги и учебники для уровня B1
Продолжайте изучение языка с «Pasaporte» и «Полным курсом испанского языка» Р. Гонсалес и Р. Алимовой. Учебник испанского языка «Vocabulario. Nivel Medio» поможет выучить кучу лексики, необходимой для среднего уровня.
Используйте сборник И. А. Дышлевой «Испанский язык. Домашнее чтение». Здесь собраны небольшие рассказы, направленные на расширение словарного запаса. В конце каждой главы вас ждёт лексика, комментарии и упражнения.
Вы можете приобрести учебники «Textos literarios y ejercicios. Nivel medio» от издательства Anaya. В учебнике десять художественных текстов с упражнениями для отработки различных навыков.
На этом этапе вы уже можете читать неадаптированные книги в оригинале. Это может быть как подростковая литература (например, «Ninfa rota» Альфредо Гомеса Серда), так и произведения для взрослых о повседневной жизни (например, «Nada» — один из самых известных романов Кармен Лафорет).
Увлекательные детективы и триллеры помогают в изучении языка, поэтому оставляем видео, в котором два подкастера (и по совместительству преподавателя) рекомендуют одну научно-популярную и три детективные книги уровня B1 для улучшения испанского:
Как сдать B1 на хороший балл
Для успешной сдачи экзамена по испанском языку DELE или SIELE, о разнице между которыми вы можете прочитать в нашей статье «Международные экзамены по испанскому языку на сертификат», нужно усердно готовиться. Мы подготовили несколько советов, следование которым поможет повысить шанс на успешную сдачу экзамена уровня B1.
- Используйте учебные пособия и материалы для подготовки.Выше мы рассказали об учебниках для изучения среднего уровня испанского языка. Кроме них вам стоит приобрести специальные учебники для подготовки к экзаменам (например, «Preparación al DELE B1») и решать типовые задания.
- Слушайте радио.Для лучшей подготовки к аудированию слушайте испанское радио. Вы можете скачать приложение «PCRADIO», где собраны испанские радиостанции разной направленности от новостей до спорта.
- Читайте новости.На уровне B1 начинают появляться более серьёзные темы, чем были до этого на уровнях A1-A2: экономика, политика, экология,искусство. Советуем читать новости на испанском языке, это поможет не только развить навыки чтения, но и расширить кругозор, узнать больше о жизни в Испании. Среди главных газет можем выделить: El Confidencial, El Mundo, El País.
- Заведите испаноязычного друга.Испанцы и латиноамериканцы — открытые к общению люди, они всегда рады помочь иностранцу в изучении своего языка. Если у вас нет возможности или желания завязать с кем-то общение офлайн, вы можете скачать специальное приложение, в котором люди из разных стран общаются онлайн и помогают друг другу выучить языки. Примеры таких приложений вы найдёте в нашей статье по ссылке.
Желаем успехов на пути к изучению испанского языка и удачи на экзамене!
Другие статьи
Хотите получать новые материалы первыми? Подпишитесь на рассылку!
Спама не будет ;)
Мы в социальных сетях