Оферта Español Online
о заключении договора об оказании возмездных услуг по дополнительному
образованию детей и взрослых иностранному языку с применением
дистанционных образовательных технологий
г. Москва, в редакции от 14.02.2024 г.
Определения
Слова, написанные с заглавной буквы, используются в следующих значениях, если по тексту не указано иное значение:
1.1 Оферта – предложение Школы заключить договор об оказании возмездных услуг по дополнительному образованию детей и взрослых иностранному языку с применением дистанционных образовательных технологий.
1.2 Сайт – совокупность программ для электронных вычислительных машин и иной информации, содержащейся в информационной системе, доступ к которой обеспечивается посредством информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» по доменному имени: https://espanolonline.ru/, позволяющим идентифицировать сайты Школы в сети «Интернет».
1.3 Школа – исполнитель, оказывающий услуги по дополнительному образованию, школа испанского языка «Español Online».
Исполнителем могут выступать следующие лица:
1) В случае, если Клиент находится на территории Российской Федерации, Исполнителем выступает Общество с ограниченной ответственностью «ЛернПроект»; ИНН: 7716869595; КПП: 771601001; ОГРН: 1177746973403, Лицензия на осуществление образовательной деятельности № 039605 от 04.09.2018 года. Место нахождения Школы (юридический адрес): 129323, г. Москва, Проезд Русанова, д. 2, стр. 1, 3 этаж, пом.1 (ком. 309).Телефон: +7 (495) 128 40 00;
Электронная почта: buh@de-online.ru
2) В случае, если Клиент находится за пределами Российской Федерации, Исполнителем выступает Частный предприниматель Матвиенко Евгений Александри (PE Matvienko Evgeny Aleksandri, Armenia) (далее – Партнер), ИНН: 40093533,
Юридический адрес: г. Ереван, ул. Пушкина 38/1
Телефон: +374-93-19-84-60
E-mail: info@de24.online
Исполнитель является Партнером ООО «ЛернПроект» на основании агентского соглашения, уполномочен действовать от лица ООО «ЛернПроект», принимать оплату от Клиентов и реализовывать отдельные образовательные услуги ООО «ЛернПроект», для чего ему предоставлены все необходимые права. Стоимость услуг Партнера рассчитывается в соответствии с Приложением 4 к Оферте.
Порядок оказания услуг осуществляется на условиях Оферты без изменений в зависимости от местонахождения Клиента, не ограничивает права Клиентов на получение образования соответствующего уровня и соответствуют применимому законодательству.
Перечень доступных способов оплаты может отличаться в зависимости от местонахождения Клиента по объективным причинам, связанным с ограничительными мерами отдельных государств и финансовых организаций.
1.4 Услуги – возмездные услуги по дополнительному образованию детей и взрослых испанскому и другим иностранным языкам с применением дистанционных образовательных технологий (Онлайн-платформ и Материалов) включая передачу Лицензии на Материалы и проведение Занятий с Обучающимся.
1.5 Клиент – физическое лицо, имеющее намерение приобрести или приобретающее Услуги для личного пользования или для третьего лица, которое будет являться Обучающимся (например, для своего ребенка или в подарок для друга). Клиент дополнительно действует в роли Обучающегося если приобретает и пользуется Услугами.
1.6 Обучающийся – физическое лицо, которое пользуется Услугами.
1.7 Программа – дополнительная образовательная программа, которая реализуется с использованием дистанционных образовательных технологий на Онлайн-платформе или на нескольких Онлайн-платформах. Приложение 1 к Оферте содержит всю основную информацию о Программах (вид, уровень, направленность, форма обучения и прочее).
1.8 Занятие – отдельное занятие с Обучающимся или одно из серии занятий в рамках Программы.
1.9 Онлайн платформа – электронная платформа https://webinar.ru/ или электронная платформа http://studium.espanolonline.ru/ или программа для ЭВМ «Skype» или программа для ЭВМ «Zoom».
1.10 Договор – договор, который заключили Школа и Клиент на условиях, изложенных в Оферте, в результате принятия Клиентом условий Оферты.
1.11 Преподаватель – физическое лицо, которое состоит в гражданско-правовых или трудовых отношениях со Школой и выполняет обязанности по обучению или обязанности по организации образовательной деятельности.
1.12 Уведомление – юридически значимое сообщение, уведомление, в том числе, но не ограничиваясь: предложение, претензия, акт, отчёт, направления информации об изменении в расписании, иная юридически значимая переписка.
1.13 Материалы – объекты интеллектуальной собственности Школы, которые Школа передает Обучающемуся в рамках конкретной Программы, в том числе, но не ограничиваясь: аудиовизуальные произведения, текстовые и графические материалы, обучающие видеоролики, презентации, методические материалы, электронные учебники, доступ к Онлайн-платформе и прочее подобное.
1.14 Лицензия – право использовать Материалы на условиях простой (неисключительной) лицензии предоставляемое Обучающемуся, в том числе через Учетную запись.
1.15 Учетная запись — совокупность данных об Обучающемся, необходимая для его опознавания (аутентификации) и для предоставления доступа к Материалам, его личным данным и настройкам на Сайте или Онлайн-платформе.