Что скрывается за буквами A, B и C и сколько бывает уровней испанского? Не знаете, как определить свой уровень или сколько времени понадобится, чтобы перейти на следующий? Читайте нашу статью, чтобы разобраться.
Наталья Пешина
Автор Español Online
Начиная изучать новый язык, нам часто бывает необходима чёткая структура: мы не берём с полки книжку Маркеса и не начинаем учить испанский по ней. Для этого существуют уровни знания испанского языка и соответствующие им учебные материалы. Уровни помогают понимать, в каком направлении вам нужно двигаться.
Если вы уже изучали испанский, но затем бросили, вряд ли вам захочется начинать с нуля. И наоборот: если вы никогда не сталкивались с испанским языком, вы не начнёте изучение с субхунтива (да что это вообще такое?).
Сегодня мы расскажем, какие умения вы будете приобретать по мере изучения испанского языка, каким требованиям необходимо соответствовать на каждом этапе, а также как подтвердить своё владение испанским. Начать стоит с определения, что такое CEFR.
Переводя аббревиатуру на русский язык — общеевропейские компетенции владения иностранным языком, — это система определения уровня владения европейскими языками.
Система была разработана Советом Европы в 90-х, и она не связана с каким-либо конкретным языковым экзаменом. CEFR разработана для применения к любому европейскому языку: она используется и для немецкого, и для испанского и для других языков.
Как определить свой уровень владения испанским
Чтобы узнать свой примерный уровень испанского языка, лучшего всего пройти специально разработанный тест. Например, вы можете пройти тест на знание испанской грамматики или тест Школы Сервантеса.
Отвечайте так, как считаете правильным, не гадайте и не подсматривайте в интернете, иначе результат не будет объективным!
Уровни изучения испанского языка
Всего выделяют шесть уровней испанского языка: A1, A2, B1, B2, C1 и C2. Для каждого из них существуют свои требования относительно словарного запаса, грамматики и культурных аспектов. Давайте пройдёмся по уровням и разберёмся, какие знания и навыки соответствуют каждому из них.
➤ Начальный уровень — А1
A1 — базовый уровень, с него начинают все. С A1 у вас вряд ли получится завязать длительную беседу с носителем языка, но зато вы будете знать:
Если вы давно хотите изучать испанский, но не знаете, с чего начать, записывайтесь на бесплатный вводный урок с преподавателем в Español Online. Вам подберут программу в соответствии с вашими потребностями, и уже с первого занятия вы начнёте движение к вашей цели.
Записаться
➤ Элементарный уровень — А2
С A2 вы уже прочувствуете испанский язык, заметите сложности. Этот уровень — большой шаг на пути к среднему уровню. Имея элементарный уровень, вы сможете:
свободнее общаться и говорить на большее количество тем, таких как хобби, чувства, традиции, образ жизни, еда, работа и прочее,
образовывать будущее время не только при помощи конструкцииir a + infinitivo,
читать детские книги на испанском,
больше говорить о прошлом (pretérito): испанцы используют четыре прошедших времени,
правильно использовать условное и повелительное наклонение, а также предлоги,
писать небольшие, но информативные тексты.
➤ Средний уровень — В1
С B1 вы можете лететь в Испанию или Латинскую Америку без страха быть непонятым: на этом этапе вы уже способны свободно поддержать диалог и реагировать на происходящие вокруг ситуации. Испаноговорящие всегда поддерживают иностранцев в стремлении изучить их язык, поэтому вы легко сможете общаться в компании. Средний уровень испанского языка — это:
разговоры на более серьёзные темы: экономика, политика, психология,
знакомство с субхунтивом (да-да, тем самым),
просмотр небольших видеороликов, а также сериалов на бытовые темы (например, такие ситкомы как «Extra» и «Anclados») без субтитров,
использование неопределённых местоимений и прилагательных,
написание эссе,
погружение в испанские традиции: важные даты, праздники, музыка, гастрономия,
первые шаги в изучении особенностей деловой переписки.
➤ Продвинутый уровень — В2
Если вы хотите знать испанский не только «для себя» или ради путешествий, но также использовать его на профессиональном уровне, считайте B2 отправной точкой. Большинство работодателей и университетов Испании принимают иностранцев с уровнем от B2. На этом этапе вы можете:
понимать абстрактные тексты,
использовать глагольные конструкции и все глагольные времена,
писать официальные и небольшие художественные тексты,
читать местные СМИ, смотреть испанское телевидение и слушать радио,
различать культурные особенности испаноязычных стран.
➤ Высший уровень — С1
Изучающие испанский язык отмечают, что переход от уровня B2 к C1, возможно, самый долгий и тяжёлый. С этого уровня вы можете считать себя равными носителям языка. При уровне С1 вы:
понимаете и сами пишите сложные тексты (например, научные публикации в университете),
имеете структурированную речь и даже мыслите на испанском языке,
различаете акценты.
➤ Максимальный — С2
Последний уровень сделает из вас Таноса — теперь вы сами определяете реальность! Не каждый носитель языка достигает уровня С2, это уровень испанских филологов и лингвистов. Если вы достигли максимального уровня, вы можете:
читать испаноязычную литературу любой сложности: от классиков до постмодернистов,
выступать на конференциях и участвовать в научных дискуссиях,
писать монографии,
реагировать на деликатные ситуации,
быть счастливы, что полностью познали и изучили испанский язык! :)
Сколько нужно времени, чтобы выучить язык с нуля
Согласно классификации CEFR, на каждый уровень отводится определённое количество часов. Наша таблица поможет вам разобраться со сроками для планирования вашего учебного времени:
Уровень;Срок обучения
Начальный уровень — А1;180-200 часов (9-10 недель)
Элементарный уровень — А2;180-200 часов (9-10 недель)
Средний уровень — В1;350-400 часов (17-20 недель)
Продвинутый уровень — В2;500-600 часов (25-30 недель)
Высший уровень — С1;700-800 часов (35-40 недель)
Максимальный — С2;1000-1200 часов (50-54 недели)
Сроки обучения примерные. Не забывайте: у каждого человека свой темп обучения, не стоит оглядываться на других и корить себя, если вы не так быстро учите слова, как вам хотелось бы. Изучение языка должно приносить радость, а не усугублять тяготы жизни.
Экзамены
Если вы хотите официально подтвердить уровень испанского языка и получить сертификат, вам стоит сдать экзамен. Вы можете выбрать DELE или SIELE.
Четыре важных языковых навыка, на которые вас будут тестировать: