Самые популярные испанские имена в 2024

Имена в нашей жизни играют огромную роль. Наверняка хотя бы раз в жизни вы гуглили, что означает ваше имя, и думали о том, что ваше имя вам либо очень подходит, либо совсем не соответствует вашему характеру. Сегодня мы расскажем, откуда произошли испанские, покажем происхождения имён известных личностей испаноязычного мира, посмотрим, откуда в испанских именах столько составляющих и какие современные испанские имена распространены больше всего.

Происхождение имён в Испании обусловлено несколькими факторами: историческими, религиозными, географическими, политическими, социологическими. История страны богата и разнообразна, здесь намешано множество культур, поэтому и происхождение имён испанцев часто неожиданное.

Римлянам потребовалось около трёх веков (III-I вв. до н. э.), чтобы завоевать Иберийский полуостров, после чего Испания была включена в состав Римской империи и стала важной её частью. Именно на этих территориях происходила большая часть конфликтов между римлянами и карфагенянами. Римская Испания существовала до V века, пока не была завоёвана вестготами.

Примеры имён латинского происхождения:

• Аугусто (Augusto), от лат. augustus, означает «великий; величественный; священный».

Известный человек с таким именем: Аугусто Пиночет, чилийский президент (1974-1990 гг.), пришедший к власти в результате военного переворота.

• Аурелио (Aurelio), от лат. aureolus, aureus, означает «золотой; сияющий».

Известный человек с таким именем: Аурелио Вольтер Эрнандес, кубано-американский музыкант и писатель.

• Сесар (César), от лат. Caesar (от caesum — «резать»), означает «император; правитель; царь».

Известный человек с таким именем: Сесар Вальехо, величайший перуанский поэт и новатор.

• Клаудиа или Клаудия (Claudia), от лат. claudere, означает «хромоножка; шаткая».

Известный человек с таким именем: Клаудия Шейнбаум, президент Мексики, учёная и политик.

• Кристина (Cristina), от лат. christianus, означает «христианка; посвящённая/преданная Христу».

Известный человек с таким именем: Кристина Фернандес де Киршнер, президент Аргентины с 2007 по 2015 гг.

• Хулио (Julio), от лат. iulius, означает «сильный корнями; посвящённый Юпитеру».

Известный человек с таким именем: Хулио Иглесиас, самый коммерчески успешный испанский исполнитель, отец Энрике Иглесиаса.

• Марио (Mario), от лат. marius, означает «мужчина; принадлежащий Марсу».

Известный человек с таким именем: Марио Касас, испанский актёр и режиссёр, лауреат премии «Гойя».

• Патрисия (Patricia), от лат. patricii, patricius, означает «благородная; аристократка».

Известный человек с таким именем: Патрисия Риваденейра, чилийская актриса.

Христианство имеет большой вес в Испании: изначально оно было навязано римлянами, но прижилось, пережило мусульманское владычество и многие века играло важнейшую роль для жителей страны.

Примеры имён библейского происхождения:

• Давид (David), ивр. דָּוִד‎ (Dāwīḏ), означает «возлюбленный; возлюбленный Богом; любимец Божий».

Известный человек с таким именем: Давид Вилья, футболист, лучший бомбардир испанской сборной за всю историю.

• Эва (Eva), ивр. אווה‎ (Hava), означает «дающая жизнь».

Известный человек с таким именем: Эва Перон, аргентинская актриса, политик, суфражистка, жена президента (1946-1955 и 1973-1974 гг.) Хуана Перона.

• Габриэль (Gabriel), ивр. גַבְרִיאֵל (Gaḇrīʾēl), означает «сила Божья; несущий послание; сопровождаемый Богом».

Известный человек с таким именем: Габриэль Гарсиа Маркес, колумбийский писатель и журналист, лауреат Нобелевской премии.

• Хесус (Jesús), ивр. ישוע (Yəhôšuaʿ), означает «спаситель; Яхве (Бог) есть спасение; Яхве есть Господь».

Известный человек с таким именем: Хесус Навас, защитник футбольного клуба «Севилья».

• Хоакин (Joaquín), ивр. יְהוֹיָקִים (Yəhoyaqim), означает «Бог построит; созданный Богом».

Известный человек с таким именем: Хоакин Балагер, президент Доминиканы (1960-1962, 1966-1978 и 1986-1996 гг.).

• Мария (María), ивр. מִרְיָם‎ (Mīryām), означает «госпожа; отвергнутая; избранная Богом».

Известный человек с таким именем: Мария Педраса, испанская актриса, получившая известность благодаря роли в сериале «Элита» (Élite).

• Рут (Ruth), ивр. רות‎ (Re'ut), означает «подруга; верная мужу».

Известный человек с таким именем: Рут База, испанская писательница и журналистка, работала с Cosmopolitan, El Mundo, GQ и другими известными изданиями.

• Самуэль (Samuel), ивр. שְׁמוּאֵל (Šəmûʼēl), означает «услышанный Богом».

Известный человек с таким именем: Самуэль Санчес, испанский велогонщик, олимпийский чемпион.

В Испанию имена греческого происхождения проникли через небольшие греческие поселения, находящиеся на территории Иберийского полуострова, а позже через римлян, которые до завоевания Испании уже начали завоёвывать Элладу.

Примеры имён греческого происхождения:

• Алехандро (Alejandro), от др.-греч. Αλέξανδρος, означает «защитник; защищающий людей».

Известный человек с таким именем: Алехандро Гонсалес Иньярриту, мексиканский режиссёр, продюсер и сценарист, обладатель четырёх «Оскаров».

• Андрес (Andrés), от др.-греч. Ἀνδρέας (от ανδρός), означает «боец; смелый; мужественный».

Известный человек с таким именем: Андрес Иньеста, самый успешный испанский футболист в истории, завоевавший 39 официальных титулов.

• Эухениа (Eugenia), от др.-греч. εὐγενής, означает «благородная; знатного рода».

Известный человек с таким именем: Эухения Тобаль, аргентинская модель, ведущая, актриса и продюсер.

• Фелипе (Felipe), от др.-греч. Φίλιππος, означает «любящий коней».

Известный человек с таким именем: Фелипе Хуан Пабло Альфонсо де Тодос лос Сантос де Бурбон и Гресия (в русском варианте после воцарения стал Филиппом VI), правящий король Испании.

• Эктор (Héctor), от др.-греч. Εκτωρ, означает «хранитель; держатель».

Известный человек с таким именем: Эктор Камачо, пуэрториканский боксёр, первый боксёр, признанный семикратным чемпионом.

• Элена (Helena или Elena), от др.-греч. Ἑλένη, означает «избранная; сияющая».

Известный человек с таким именем: Элена Фортун, испанская детская писательница.

• Сандра (Sandra), сокр. от др.-греч. Αλέξανδρος, означает «защитница; защищающая людей».

Известный человек с таким именем: Сандра Агилар, испанская художественная гимнастка, вице-мисс Олимпийских игр в 2016 году.

• София (Sofía), от др.-греч. σοφία, означает «мудрая; разумная».

Известный человек с таким именем: София де Тодос лос Сантос де Бурбон Ортис, младшая дочь короля Испании Филиппа VI и королевы-консорта Летисии, вторая в очереди на испанский престол.

Почти восемь веков (с 711 г.) Испания находилась под оккупацией арабов, пока в 1492 году католические короли Изабелла I Кастильская и Фердинанд II Арагонский со своим войском не отвоевали Гранаду, последний остававшийся в руках мавров город. Такое продолжительное владычество мусульман не могло не оставить след на всех сферах жизни испанского государства. И хотя арабские имена не так сильно распространены в испаноязычном мире, как имена латинского, библейского и греческого происхождения, но всё же они есть.

Примеры таких имён:

• Амира (Amira), от араб. أميرة‎ (Amirah), означает «принцесса, высокородная».

Известный человек с таким именем: Амира Йома, аргентинский политик, причастная к политическому скандалу Yomagate (Йомагате) в 1991 году.

• Фатима (Fátima), от араб. فَاطِمَة (Fāṭima), означает «отлучённая от матери; девственная».

Известный человек с таким именем: Фатима Баньес, испанский политик, важная фигура в правительстве (2011-2018 гг.) при Мариано Рахое.

• Лейла (Leila), от араб. ليلى (Layla), означает «тёмная, как ночь; прекрасная, как ночь».

Известный человек с таким именем: Лейла Уахаби, испанская футболистка, играет на позиции защитника в клубе «Манчестер Сити» и женской сборной Испании.

• Мариам (Mariam), от араб. مريم (Maryam), означает «служащая Богу; избранная Богом».

Известный человек с таким именем: Мариам Эрнандес, испанская актриса.

• Омар (Omar), от араб. عمر (ʿUmar), означает «долгожитель; живучий».

Известный человек с таким именем: Омар Чапарро, мексиканский комик, актёр, композитор, телеведущий.

• Саид (Said), от араб. سيد, (Sayyid), означает «успешный; счастливый».

Известный человек с таким именем: Саид Мартинес, гондурасский международный футбольный арбитр.

• Сальма (Salma), от араб. سلام (Salam), означает «спокойная; мирная».

Известный человек с таким именем: Сальма Хайек, актриса и продюсер, первая мексиканская актриса, номинированная на премию «Оскар» за лучшую женскую роль (в фильме «Фрида»).

• Сулема или Зулема (Zulema), от араб. سليمة (Sulayma), означает «миролюбивая; здоровая; приносящая мир».

Известный человек с таким именем: Сулема Йома, первая леди Аргентины (1989-1991 гг.).

До сих пор никто до конца не может объяснить и найти истоки баскского происхождения. Вокруг этой темы ведётся много дискуссий, а сами баски на протяжении долгого времени пытались отделиться от Испании.

Примеры имён баскского происхождения:

• Айноа (Ainhoa), означает «блаженная; чистая».

Известный человек с таким именем: Айноа Артета, испанская певица баскского происхождения.

• Аранча (Arantza), означает «колючка; тернистая».

Известный человек с таким именем: Аранча Санчес Викарио, испанская теннисистка, первая ракетка мира в 1995 г.

• Асьер (Asier), означает «начало».

Известный человек с таким именем: Асьер Эчеандиа, испанский актёр и певец баскского происхождения, дважды номинант премии «Гойя».

• Бегонья (Begoña), означает «святилище; дом Божий».

Известный человек с таким именем: Бегонья Варгас, испанская модель и актриса, получившая известность благодаря роли в сериале «Другой взгляд» (La otra mirada).

• Энеко (Eneko), означает «мой дорогой; единственный».

Известный человек с таким именем: Энеко Андуэса, политик, возглавляет Социалистическую партию Страны Басков.

• Икер (Iker), означает «приносящий благие вести».

Известный человек с таким именем: Икер Касильяс, бывший капитан футбольной сборной Испании и клуба «Реал Мадрид», один из лучших вратарей всех времён.

• Ициар (Itziar), означает «любящая море; отражающаяся в море».

Известный человек с таким именем: Ициар Итуньо, испанская актриса баскского происхождения, получившая известность благодаря роли в сериале «Бумажный дом» (La casa de papel).

• Кольдо (Koldo), означает «прославленный/ победоносный воин».

Известный человек с таким именем: Кольдо Мичелена, писатель, филолог и лингвист, один из лучших мировых специалистов по баскскому языку.

Вестготы правили на Иберийском полуострове с V века до вторжения мусульман. Было время, когда в Испании было много имён германского происхождения, какое-то время было модно называть детей вестготскими именами. Но сейчас испанцы всё реже называют своих детей такими именами.

Примеры имён германского происхождения:

• Альваро (Álvaro), от др.-герм. ala-wari, означает «доброжелательный; благослконный».

Известный человек с таким именем: Альваро Мората, капитан сборной Испании по футболу и нападающий клуба «Атлетико Мадрид».

• Эльвира (Elvira), от др.-герм. al-wer, означает «всеправдивая».

Известный человек с таким именем: Эльвира Давила Ортис, колумбийская медсестра, пионер в области сестринского дела и переливания крови, основательница факультета сестринского дела (сейчас часть Папского университета Хавериана в Боготе).

• Рамиро (Ramiro), от др.-герм. ragin-mari, означает «прославленный воин».

Известный человек с таким именем: Рамиро Ледесма Рамос, испанский публицист и философ, одна из ключевых фигур «интеллектуального корпуса» испанского фашизма.

• Рамон (Ramón), от др.-герм. regin-mund, означает «благословенный; защищённый; дающий советы».

Известный человек с таким именем: Рамон Мария дель Валье-Инклан, испанский поэт и драматург, один из ключевых испанских литераторов XX века и представителей «поколения 98 года»

• Рикардо (Ricardo), от др.-герм. rik-hardt, означает «могучий властитель; сильный своим богатством и мужеством».

Известный человек с таким именем: Рикардо Монтанер (имя при рождении — Эктор), венесуэльский певец, обладатель латинской премии «Грэмми».

• Родриго (Rodrigo), от др.-герм. hrod-reiks, означает «славный правитель/воин; могучий».

Известный человек с таким именем: Родриго Бентанкур, полузащитник сборной Уругвая и футбольного клуба «Тоттенхэм Хотспур».

Выше мы уже говорили, что многие испанцы — люди верующие. Поэтому почти всегда у них два имени. Раньше имён могло быть больше, ведь испанцы верят, что чем больше имён у ребёнка, тем больше у него ангелов-хранителей. Это до сих пор распространено, но официально в документах сейчас могут быть записаны только два имени.

В Испании очень любят и почитают деву Марию и святого Иосифа (исп. Хосе), поэтому одно из этих имён часто мелькает как второе. Иногда дают оба имени сразу: у мальчиков — Хосе Мария, у девочек — Мария Хосе.

В отличие от большинства стран мира, у испанцев двойные фамилии: одна достаётся от отца, вторая — от матери. При вступлении в брак женщина в Испании, в отличие от России, не отказывается от своей фамилии. Так новорождённый ребёнок пары получает дар предков со стороны обоих родителей.

Чаще всего в обычной жизни пользуются только одной фамилией, но бывают исключения, особенно со знаменитыми людьми, например: писатели Марио Варгас Льоса и Габриэль Гарсиа Маркес.

Складываем два имени + две фамилии, так и получаются длинные испанские имена, например: Анхела Долорес Лопес Гонсалес.

Предлагаем посмотреть небольшое видео про испанское удостоверение личности, в котором также объясняется формирование испанских личных имён.

С именами членов королевских семей ещё сложнее. При выборе имени для новорождённого родители должны опираться на историю: отдать дань уважения какому-либо предку и продемонстрировать преемственность.

Говоря об именах греческого происхождения, мы упомянули короля Филиппа VI. Давайте снова посмотрим на его полное имя:

Фелипе — дань уважения основателю ныне правящей династии Бурбонов Филиппу V. Хуан — дань уважения отцу Филиппа VI, королю Хуану Карлосу I. Пабло — дедушка со стороны матери, король Греции Павлу I. Альфонсо — прадед, король Испании Альфонсо XIII. Де Тодос лос Сантос — «всех святых» — означает, что король находится под покровительством всех католических святых. Де Бурбон — испанская династия по линии отца. Де Гресия — обозначение династия матери Софии Греческой.

Боитесь не прочувствовать дух Испании без знания языка? Свяжитесь с нашими менеджерами: в Español Online мы подберём программу, которая поможет вам быстро и спокойно освоить основы испанского языка.

По последним данным Национального института статистики Испании, вот топ 10 самых популярных имён для девочек:

Оставляем ссылку на полный список из 100 популярных испанских мужских имён.