Semana Santa — Страстная неделя в Испании

Каждый год в марте-апреле в Испании проходит одно из главных событий в стране не только для религиозных людей, но и для всех испанцев. Семана Санта в Испании — поистине грандиозное событие, которое хотя бы раз нужно увидеть своими глазами. Сегодня хотим поделиться с вами, как испанцы празднуют Страстную неделю.

Испания — католическая страна. Многие религиозные традиции и праздники настолько сильно въелись в культурный код страны, что отмечаются всеми испанцами, а не только религиозными. Так и со Страстной неделей. А один из её дней, Страстная пятница, и вовсе является официальным государственным праздником.

Что такое Semana Santa

Страстная неделя — это неделя перед Пасхой, посвящённая последним моментам жизни Иисуса Христа до его воскресения: прибытию Иисуса в Иерусалим, Тайной вечере, суду над Спасителем, его распятию и погребению. Больше об истории и традициях празднования Пасхи в Испании читайте в нашей статье.

Католическая Страстная неделя отличается от православной, более известной как Страстная седмица, в плане ритуалов, а испанская Страстная неделя настолько яркая и уникальная, что другие народы на своём языке так и называют её на испанский манер — Семана Санта.

Как проходит Семана Санта

Страстная неделя проходит в период между Пальмовым (Вербным) воскресеньем и Пасхальным воскресеньем. Все эти дни по всей Испании на улицах городов проводятся различные религиозные и пасхальные шествия, в которых братства реконструируют важные моменты из жизни Иисуса Христа.

• Пальмовое или Вербное воскресенье — вход Иисуса Христа в Иерусалим.
• Страстной или Великий понедельник — проклятие смоковницы, оспаривание авторитета Иисуса, изгнание торговцев из храма.
• Страстной или Великий вторник — обличение Иисусом фарисеев и законников, предсказания о предательстве Иуды и об отречении Петра.
• Страстная или Великая среда — Вечеря в Вифании (пир в доме Симона Фарисея), решение Иуды предать Христа.
• Страстной или Великий четверг — омовение ног, Тайная Вечеря, молитва Иисуса в Гефсиманском саду, предательство Иуды, отречение апостола Петра от Иисуса.
• Страстная или Великая пятница — суд над Иисусом из Назарета, Страсти Христовы, распятие Иисуса, снятие его тела с креста и погребение.
• Страстная или Великая суббота — Иисус в гробе, его сошествие в ад в ожидании воскресения.
• Пасхальное воскресенье — воскресение Иисуса Христа, Спасителя.

Религиозные шествия на Semana Santa

Хотя различные религиозные братства в Испании существовали и до XV века, в это время они начинают появляться массово по всей стране. Это явление связывают с тем, что как раз тогда якобы подлинные реликвии креста Иисуса были привезены, предположительно, из Святой Земли францисканцами — и вокруг этих реликвий и начали образовываться братства. По-другому их также называют назарянами или кающимися.

Сегодня в Испании в реестре религиозных учреждений зарегистрировано более 8000 братств, в них состоят около 3 миллионов человек. На Страстную неделю братства устраивают грандиозные процессии, которые они продумывают заранее в течение многих месяцев, чтобы учесть каждую деталь. Братья носят с собой свечи или факелы, а также платформу — el paso, на которой изображены события из жизни Иисуса. Обычно их сопровождает оркестр, играющий траурную музыку.

Одеяния, в которые облачаются братья во время покаянной процессии, состоят из длинной туники, капюшона и высокой длинной маски, скрывающей лицо. У неподготовленных туристов, особенно из США, такие шествия вызывают удивление и непонимание, а иногда и испуг, потому что в такой одежде братья напоминают куклуксклановцев.

Традиционные пасхальные шествия

В день Пасхи покаянные процессии сменяются процессиями, чествующими жизнь, Иисуса Христа и Богородицу. Во многих городах в этот день братья снимают маски и надевают праздничные одеяния, испанцы из плачущих людей превращаются в радостных, а оркестр играет торжественную музыку.

Официальные выходные на Semana Santa

Каждый год Страстная неделя и Пасха выпадают на разные дни. В 2025 году Семана Санта пройдёт с 13 по 20 апреля.

Из всех этих дней официальным выходным, как мы уже заметили в начале статьи, считается только Страстная пятница, которая выпадает на 18 апреля в этом году. Но не стоит думать, что в остальные дни Страстной недели испанцы будут продолжать работать по обычному графику и трудиться на славу. Нет! В эти дни каждый будет отлынивать от работы, как может, потому что Семана Санта очень важна для испанцев: все хотят быть частью процессий, парадов и карнавалов.

Хотите говорить об испанской культуре уверенно и без стеснения? В Español Online индивидуальные занятия с 0 до C1:

• Бесплатный пробный урок: определите свой уровень и познакомьтесь с методикой.
• Персональный план обучения, адаптированный под ваши цели и темп.
• Разговорный клуб: отработка произношения и преодоление языкового барьера в реальных ситуациях.
• Гибкий график занятий и удобная оплата долями.

Слова и фразы на испанском

Мы собрали лексику, связанную со Страстной неделей, и предлагаем вам пополнить свой словарный запас, чтобы вы могли говорить о важных культурных и религиозных явлениях на испанском:

• la Semana Santa — Страстная неделя, Семана Санта
• el Domingo de Ramos — Пальмовое воскресенье, Вербное воскресенье
• el Lunes Santo — Страстной понедельник, Великий понедельник
• el Martes Santo — Страстной вторник, Великий вторник
• el Miércoles Santo — Страстная среда, Великая среда
• el Jueves Santo — Страстной четверг, Великий четверг
• el Viernes Santo — Страстная пятница, Великая пятница
• el Sábado Santo — Страстная суббота, Великая суббота
• el Domingo de Resurrección — Пасхальное воскресенье
• la Pascua — Пасха
• Jesucristo — Иисус Христос
• la última cena — Тайная вечеря
• la Traición de Judas — предательство Иуды
• Jerusalén — Иерусалим
• Getsemaní — Гефсиманский сад
• la Pasión de Cristo — Страсти Христовы
• el lavatorio — омовение ног
• la crucifixión de Jesús — распятие Иисуса
• la resurrección de Jesús — воскресение Иисуса
• las cofradías — братства, религиозные общины
• los nazarenos — назаряне
• los penitentes — кающиеся

Интересные факты о праздновании Пасхи в Испании

• Перед Страстной неделей испанцы развешивают пальмовые ветви на улицах и балконах домов.
• Вместо обычных яиц современные испанцы предпочитают дарить шоколадные яйца на Пасху.
• Традиционный пасхальный десерт в Испании называется мона де Паскуа.
• Страстная неделя объявлена ​​репрезентативным проявлением нематериального культурного наследия.