Онлайн-школа испанского языка
Telegram
Whats App
С вами свяжется менеджер для уточнения деталей и ответит на все вопросы
Род существительных в испанском языке
Сколько родов у испанских существительных? Как определить род у существительного? Какие есть исключения? Сегодня разберёмся с этими вопросами на множестве примеров.
Наталья Пешина
Автор Español Online
Что такое род существительных в испанском
В испанском языке у существительных есть только два рода — мужской — masculino и женский — femenino. Словарные сокращения для существительных мужского рода обозначаются как m, а для существительных женского рода — f.
Род существительного не меняется, это постоянный грамматический признак. В паре с существительным почти всегда идёт артикль — определённый или неопределённый, который помогает узнать род существительного.
Как определить род существительных
Помимо артикля правильно определить род существительного помогает окончание.
➤ Основное окончание мужского рода
К мужскому роду относятся слова, которые заканчиваются на гласную -o:
- el libro — книга
- el hombro — плечо
- el teatro — театр
- el espejo — зеркало
- el sombrero — шляпа и т. д.
Исключения
Есть слова, которые заканчиваются на букву -о, но являются существительными женского рода. Обычно это краткая форма слова, по полной форме которого понятно, что слово — женского рода. Например:
- la foto — фотография — la fotografía
- la moto — мотоцикл — la motocicleta
Слова «рука» — la mano и «радио» — la radio тоже женского рода.
Запомнить, какого рода слово — тот ещё квест. El или la? Ошибка в роде может сбить с толку собеседника. Хотите говорить по-испански правильно, не задумываясь о роде?
В Español Online мы поможем вам избавиться от путаницы! На индивидуальных занятиях вы:
- Выучите все лайфхаки определения рода: никакой зубрёжки — только логика и ассоциации.
- Начнёте говорить по-испански грамотно: забудете об ошибках в роде.
- Попробуете бесплатно! Пробный урок — лучший способ оценить результат.
- Оплата «Долями»: учитесь сейчас, платите потом.
➤ Основное окончание женского рода
- К женскому роду относятся слова, которые заканчиваются на гласную -a:
- la casa — дом
- la mesa — стол
- la vida — жизнь
- la ventana — окно
- la camisa — рубашка
“
Важно: если существительное женского рода начинается на a- или ha-, то перед ним ставится артикль мужского рода:
- el agua — вода
- el hada — фея
Это делается для того, чтобы артикли женского рода не сливались со словами. При этом слово не меняет свой род, а во множественном числе с этими словами используется артикль женского рода:
- las aguas
- las hadas
Исключения
Хотя слова, оканчивающиеся на букву -a, являются существительными женского рода, существительные греческого происхождения*, оканчивающиеся на -ma и -ta, которые мы с вами легко можем понять без перевода, являются существительными мужского рода:
- el tema — тема
- el planeta — планета
- el sistema — система
- el cometa — комета
- el diploma — диплом
Существительными мужского рода также являются слова «карта» (пространства, местности) — el mapa и «день» — el día.
* В русский язык эти слова пришли из греческого, но в испанский язык многие из них пришли из латинского, так как много веков Испания была под владычеством Римской империи, поэтому латинский оказал самое большое влияние на испанский язык.
➤ Другие окончания
Слова, оканчивающиеся на -е или согласную, могут быть как мужского, так и женского рода, например:
- Мужского:
- el café — кофе
- el cine — кино
- el lápiz — карандаш
- Женского:
- la calle — улица
- la crisis — кризис
- la gente — люди
На начальных этапах придётся попользоваться словарём, а в будущем нужна насмотренность. И всё же можно выделить несколько окончаний, которые в большинстве своём являются индикатором какого-то конкретного рода.
Для мужского рода:
* Не путайте с -ción и -sión, о которых речь пойдёт ниже.
Для женского рода:
Существительное frente может быть как мужского, так и женского рода, но меняет значение в зависимости от рода:
- el frente — фронт, линия фронта
- la frente — лоб
➤ Род существительных, относящихся к роду деятельности и должностям
Когда мы говорим о роде деятельности людей или занимаемой ими должности, то для мужчин существительное должно быть мужского рода, а для женщин — женского.
Есть слова, по которым легко определить род существительного, ведь они заканчиваются на гласные -о или -а:
- el maestro — учитель, la maestra — учительница
- el cirujano — хирург, la cirujana — женщина-хирург
Есть слова одинаковые для обоих родов, поэтому пол человека, о котором идёт речь, можно определить только по артиклю:
- el policía — полицейский, la policía — полицейская
- el periodista — журналист, la periodista — журналистка
Есть слова мужского рода с окончанием -or, для того, чтобы сделать из них существительное женского рода, нужно добавить букву а:
- el escritor — писатель, la escritora — писательница
- el profesor — преподаватель, la profesora — преподавательница
Для некоторых слов, оканчивающихся на -е, допускается женская форма с окончанием -а. Часто это о профессиях и позициях, о которых в прошлом говорилось, что их могут занимать только мужчины, но теперь, в современном мире, женщины тоже могут быть:
- el jefe — начальник, la jefa — начальница
- el presidente — президент, la presidenta — женщина-президент
Для некоторых слов нет какого-то определённого правила, например:
➤ Род существительных, обозначающих людей и животных
Обычно род существительных, означающих людей или животных, соответствует полу:
- el oso — медведь, la osa — медведица
- el hombre — мужчина, la mujer — женщина
Существуют существительные, обозначающие людей, которые не изменяются как в женском, так и в мужском роде, их род можно понять только по артиклю, как здесь:
- el turista — турист, la turista — туристка
Некоторые животные могут быть только одного рода:
В таких случаях для указания пола животного используют такие конструкции:
- el varón de … / un … macho — самец …
- la hembra de … / una ... hembra — самка …
У некоторых животных мужской и женский пол имеет совершенно разные названия, например:
- el caballo — конь, la yegua — лошадь
- el carnero — баран, la oveja — овца
➤ Род существительных по значению
Для мужского рода:
Для женского рода:
Другие статьи
Хотите получать новые материалы первыми? Подпишитесь на рассылку!
Спама не будет ;)
Мы в социальных сетях