Мультфильмы на испанском языке для начинающих

Можно ли учить язык по мультфильмам? Какие мультики лучше подходят для изучения испанского языка? В этой статье вы найдёте подборку испанских мультфильмов для начинающих, а также советы, как лучше всего с их помощью учить язык.

Наталья Пешина

Автор Español Online

Многие считают просмотр мультфильмов детским занятием, но мы с этим категорически не согласны. Для тех, кто только начинает погружение в испанский — и любой другой — язык, просмотр мультфильмов — хороший способ познакомиться с базовой лексикой и особенностями произношения.

Если вы новичок, то наша сегодняшняя подборка для вас!

Содержание

Российские мультфильмы на испанском языке
Иностранные мультфильмы на испанском языке
YouTube-каналы для детей на испанском языке
Как учить испанский по мультфильмам

Российские мультфильмы на испанском языке

Начните изучение испанского языка с чего-то привычного, например, с просмотра уже известных вам мультфильмов в испанской озвучке. Мы рекомендуем к просмотру три мультсериала со знакомыми героями и сюжетами.

➤ Маша и медведь (Masha y el Oso)

Невероятно активная девочка Маша и её друг Медведь давно полюбились зрителям по всему миру. Маша и Медведь в весёлой форме учат детей настоящей дружбе и полезным навыкам. Слов здесь не так много, ведь в лесу среди животных говорит только Маша, которая и поможет вам выучить базовые слова и выражения на испанском.

➤ Три кота (Kid-E-Cats)

Три любознательных котёнка — Коржик, Карамелька и Компот — любят есть сладости, играть и исследовать всё вокруг. Котята стараются сделать мир лучше для себя и своих друзей, каждое новое приключение сопровождается мудрыми советами заботливых родителей, а значит, вы узнаете много нужной лексики за просмотром этого мультфильма.

➤ Фиксики (Los Fixis)

Мультсериал про маленьких человечков, живущих внутри приборов, безумно популярен в России и мире. Фиксики живут дома у людей и чинят сломанную технику, пока никто не видит. Мальчик ДимДимыч, подружившись с фиксиками, узнаёт от них, как устроены окружающие нас предметы. Каждая серия посвящается отдельно взятому явлению, благодаря этому можно группировать новую лексику по темам и с лёгкостью усваивать слова.

Иностранные мультфильмы на испанском языке

Испанские дети любят смотреть мультики со всех частей света. Здесь мы предложим вам мультфильмы, переведённые на испанский язык, производства Канады, Бельгии и Великобритании. Ну и, конечно, о самой Испании мы тоже не забыли.

➤ Каю (Caillou)

Канадский мультсериал, полюбившийся испанским детям, рассказывает о четырёхлетнем мальчике, который познаёт мир вместе с семьёй. Эти дружные герои помогут вам или вашему ребёнку запомнить повседневную лексику.

➤ Смурфики (Los Pitufos)

Смурфики — одни из самых любимых и популярных персонажей в мире. Мультфильм рассказывает о жизни синих малышей, живущих в лесной деревушке, и злого волшебника Гаргамеля. Благодаря смурфикам ваш словарный запас пополнится лексикой и выражениями о дружбе, приключениях, природе и магии.

➤ Свинка Пеппа (Peppa La Cerdita)

Главная героиня мультфильма и её семейство давно завоевали любовь миллионов зрителей. Приключения свинки Пеппы и других животных происходят дома, в школе и на природе, так что отсюда вы узнаете много простых и полезных слов.

➤ Гадкий Утёнок (El Patito Feo)

Этот испанский мультсериал начинается с собрания группы животных в лесу вокруг трубадура Митриани, рассказывающего о приключениях Гадкого Утёнка. Герои рассказа проходят через множество приключений, сохраняя крепкую дружбу, поэтому здесь вы почерпнёте испанские слова и выражения, которые пригодятся в общении.

YouTube-каналы для детей на испанском языке

➤ Toobys Español

Короткие испанские песенки для начинающих — нескучный способ выучить язык. На канале Toobys Español вы найдёте видео на любую тематику для начинающих: от дней недели и цифр до животных и природных явлений.

➤ BookBox Spanish

Милые детские сказки с красивыми анимированными иллюстрациями. В каждом видео под картинкой есть испанские субтитры, читайте и повторяйте слова за диктором, это очень помогает в изучении языка!

Бонус для знающих или изучающих английский язык: в каждом видео можно также включить английские субтитры, что немного усложнит вам задачу ;)

Как учить испанский по мультфильмам

Определите свои цели

Подумайте, какова ваша цель на данный момент: хотите ли вы расширить свой словарный запас или улучшить навыки слушания и разговорную речь? Если первое, то обратите внимание на те мультфильмы, в которых много говорится о бытовых ситуациях. Если второе, то выбирайте мультики, в которых много диалогов и общения между персонажами.
Выбирайте мультфильмы, которые вам интересны

У всех нас есть свои вкусы и предпочтения. Кому-то может не нравиться определённый стиль художников-мультипликаторов или сама история. Не пренебрегайте своим комфортом, выберите тот, что понравится именно вам!
Используйте автоматические субтитры

Часто новичкам тяжело воспринимать испанскую речь на слух, для таких случаев на YouTube существуют автоматические субтитры. Мы советуем использовать именно испанские субтитры, поскольку чтение субтитров помогает нашим ученикам распознавать слова и лучше понимать язык на слух. Но если вам хочется смотреть мультфильмы с русскими субтитрами, там же в настройках нажмите «Перевести» и выберите русский язык.
Проведите самоанализ

После просмотра мульфильма попробуйте вслух пересказать сюжет, вспомните, о чём говорили персонажи, на что были направлены их действия. Так вы точно будете знать, что вам понятно, а на что нужно обратить больше внимания. И, конечно, никто не запрещает вам останавливать видео и отматывать назад, чтобы, например, посмотреть в словаре непонятное слово.

Учить язык с мультиками веселее. Надеемся, наши рекомендации и советы пригодятся вам.

На главную

Другие статьи

Хотите получать новые материалы первыми? Подпишитесь на рассылку!

Спама не будет ;)

Мы в социальных сетях