Содержание
Какие у испанцев основные привычки? Правда ли, что они спят днём, ходят из бара в бар, чтобы попробовать разные закуски, и считают нормальным перебивать друг друга во время разговора? Сегодня мы расскажем о самых главных и интересных испанских привычках, через которые можно многое понять об испанцах, их жизни и культуре.
Сиеста
Послеобеденный сон уже давно стал неотъемлемой частью жизни испанцев. И это неудивительно, ведь при такой погоде необходим момент, чтобы восстановить силы на вторую половину дня. Некоторые испанцы, особенно в больших городах, где быстрый ритм жизни, или в горных местностях, где больше дождей, чем солнца, потихоньку отказываются от этой традиции, но для многих уже вошёл в привычку такой образ жизни.
О возникновении сиесты и её влиянии на повседневную жизнь в Испании у нас есть отдельная статья.
Tapear
Тапас в испанской кухне — одно из главных явлений. Это небольшие закуски, которые обычно подают в барах. Так вот, в испанском языке и культуре есть такой глагол tapear, у которого нет прямого перевода на русский язык: это процесс хождения из одного бара в другой, поедание тапас и общение с друзьями. Испанцы очень коммуникабельный народ, любящий повеселиться, поэтому такое времяпровождение можно назвать привычкой многих людей в Испании.
Приветствие незнакомцев
Не удивляйтесь, если будете покупать продукты в магазине, пить кофе в кофейне или просто гулять по улице, и вам скажет Hola, ¿qué tal? и улыбнётся совершенно незнакомый вам человек, тут же пройдя дальше по своим делам, так и не узнав, как же у вас дела. Испанцы — жизнерадостная нация, которая любит делиться этой радостью с другими, поэтому для них совершенно нормально просто поприветствовать незнакомца без какой-либо задней мысли или намерений продолжить беседу.
Понимать культуру — это не просто знать традиции, а уметь «считывать» людей. Знание привычек испанцев поможет вам быстрее адаптироваться в стране и стать «своим» в любом разговоре.
В нашей школе:
- Язык общения: понимайте не только слова, но и контекст, жесты и культурный код.
- Практика: отрабатываем живые ситуации с преподавателем, чтобы чувствовать себя уверенно в любом обществе.
- Гибкое обучение: учитесь в своём темпе, когда вам удобно.
- Первый урок — бесплатно.
Sobremesa
Это явление можно перевести на русский язык как послеобеденная беседа, хотя речь тут не только о беседе после обеда, но также и после ужина. У испанцев не принято вставать из-за стола и уходить к себе в комнату заниматься своими делами сразу после того, как они пообедали или поужинали. Обычно они остаются за столом ещё некоторое время для непринуждённой беседы — это и есть la sobremesa.
Культура праздников и вечеринок
Испанцы не просто любят фиесты, они их обожают. Будь то масштабные гуляния с фейерверками и выступлениями артистов по всему городу или простая встреча в баре с друзьями по поводу празднования дня рождения, испанцы привыкли гулять на полную и всегда быть наготове, чтобы оторваться где-нибудь и хорошо провести время.
Громкие разговоры и перебивание
Да-да, всё так. Испанцы привыкли ярко выражать эмоции, поэтому и разговаривают они также ярко и громко, обычно ещё и сопровождая слова активной жестикуляцией. А ещё во время разговора совершенно нормально, что все говорят «поверх» друг друга и перебивают. Для человека другой культуры это может показаться странным и даже неуважительным, но в активной беседе у испанцев это обычное дело.
Опоздания
Одна из главных привычек испанцев, которая может раздражать многих людей, не выросших в испанской культуре, — это постоянные опоздания. Если вы договорились встретиться со своей подружкой испанкой в 13:00, не ожидайте, что она придёт вовремя или уж тем более раньше. В испанской культуре совершенно нормально опаздывать, это даже как какое-то негласное правило. Например, вас пригласили на вечеринку на дому к 19:00. Вы, конечно, можете прийти вовремя, но испанцы скорее удивятся этому. Из-за этого в интернете гуляет много шуток по поводу отношений между испанцами и немцами, которых принято считать эталоном пунктуальности.
Лёгкий завтрак и поздний ужин
На завтрак многие испанцы даже не едят ничего, а предпочитают просто выпить кофе. При этом они плотно обедают, чтобы наесться на весь день, поэтому по меркам многих других культур у них достаточно поздний ужин — обычно за стол испанцы садятся уже после 9 вечера.
Поцелуи при встрече и прощании
Неподготовленного человека такой жест может испугать, но для испанцев это простая укоренившееся привычка: когда они встречают кого-то, прощаются или знакомятся с новым человеком, они целуются в щёки — сначала в одну, затем в другую. Это нельзя назвать настоящим поцелуем, скорее имитация жеста, прикосновение к щеке, которое сопровождают характерным для поцелуя звуком.
«Возня» с документами
Эту привычку испанцев точно нельзя назвать позитивной. Многие восхищаются непринуждённым отношением к жизни испанцев, пока дело не доходит до получения какой-либо бумажки. В Испании не любят рутину, поэтому получение документов от испанцев почти всегда похоже на игру, в которой вы всё никак не можете пройти тот самый один уровень: испанцы нехотя разбираются в документах, обычно то перекладывают ответственность друг на друга, то кормят вас завтраками, при этом ещё и ведут себя так, будто не работу свою делают, а делают вам одолжение. В итоге часто получение документа, который можно было бы получить за день, затягивается на недели, а то и больше.
