Condicional compuesto в испанском языке

Как образуется Condicional Compuesto в испанском языке и для чего вообще используется это время? Как выглядят неправильные причастия? Читайте нашу статью, чтобы узнать всё это, а в конце проверьте свои знания, пройдя тест по теме.

Condicional Compuesto (кондисьональ компуэсто) — сложное условное наклонение, которое, как и Condicional Simple — простое условное наклонение, — используется для выражения гипотетических сценариев, только в этом случае уже завершённых, которые отсылают к прошлому.

Как образуется Condicional Compuesto

Condicional Compuesto образуются при помощи глагола haber в Condicional Simple и причастия.

У правильных причастий от основы глагола отбрасывается -ar, -er и -ir, а вместо них добавляются окончания -ado и -ido. Спрягается только глагол haber, причастие остаётся одинаковым для всех лиц.

Рассмотрим на глаголах amar — любить, comer — есть и vivir — жить.

Местоимение	-ar	-er	-ir
yo — я	habría amado	habría bebido	habría vivido
tú — ты	habrías amado	habrías bebido	habrías vivido
él, ella, Usted — он, она, Вы	habría amado	habría bebido	habría vivido
nosotros/ -as — мы	habríamos amado	habríamos bebido	habríamos vivido
vosotros/ -as — вы	habríamos amado	habríais bebido	habríais vivido
ellos/ -as, Ustedes — они, Вы	habrían amado	habrían bebido	habrían vivido

Неправильные причастия

Некоторые причастия в испанском языке образуются не по общему принципу. Особого правила нет, такие причастия нужно просто выучить:

Глагол	Перевод	Причастие	Condicional Compuesto (yo)	Перевод
abrir	открывать	abierto	habría abierto	я открыл(-а) бы
cubrir	покрывать	cubierto	habría cubierto	я покрыл(-а) бы
decir	сказать	dicho	habría dicho	я сказал(-а) бы
escribir	писать	escrito	habría escrito	я написал(-а) бы
freír*	жарить	frito	habría frito	я поджарил(-а) бы
hacer	делать	hecho	habría hecho	я сделал(-а) бы
imprimir*	печатать	impreso	habría impreso	я напечатал(-а) бы
morir	умирать	muerto	habría muerto	я умер(-ла) бы
poner	класть	puesto	habría puesto	я положил(-а) бы
proveer*	обеспечить	provisto	habría provisto	я обеспечил(-а) бы
resolver	решить	resuelto	habría resuelto	я решил(-а) бы
romper	ломать	roto	habría roto	я сломал(-а) бы
satisfacer	удовлетворять	satisfecho	habría satisfecho	я удовлетворил(-а) бы
ver	видеть	visto	habría visto	я увидел(-а) бы
volver	возвращать(ся)	vuelto	habría vuelto	я вернулся(-сь) бы

*У этих глаголов также есть правильная форма причастия — freído, imprimido и proveído. Королевская академия испанского языка, RAE, признаёт обе формы, поэтому использование любой из них не будет считаться ошибкой.

Некоторые испанские глаголы образуются при помощи добавления приставки к основе, поэтому причастия глаголов, образованных от глаголов выше, тоже будут неправильными:

Глагол	Перевод	Причастие
(com)poner	сочинять	compuesto
(des)cubrir	обнаружить	descubierto
(des)hacer	отменить	deshecho
(de)volver	вернуть	devuelto
(en)cubrir	скрыть	encubierto
(pos)poner	отложить	pospuesto
(pre)decir	предсказать	predicho
(pre)ver	предвидеть	previsto
(pro)poner	предложить	propuesto
(re)volver	рыться	revuelto

Исключение: глагол corromper — испортить, развратить — образуется по общим правилам — corrompido.

Чтобы окончательно покорить Condicional Compuesto, научиться использовать его в речи и уверенно говорить на любые темы, нужна практика с опытным преподавателем.

На индивидуальных уроках испанского в Español Online вы:

Персонализируете программу обучения под свои цели и задачи.
Получите разбор ваших ошибок и индивидуальные рекомендации.
Научитесь использовать Condicional Compuesto в реальных диалогах и ситуациях.
Быстро и эффективно достигнете своих целей в изучении испанского.

Записаться

Употребление Condicional Compuesto

Condicional Compuesto в испанском языке употребляется для выражения:

Нереальных предложений: Si hubiera sido un poco más valiente, Alma habría sido mía. — Если бы я был чуть смелее, Альма была бы моей.
Прошлых несбывшихся желаний: Habría querido vivir en Italia, pero las circunstancias no lo permitieron. — Мне бы хотелось жить в Италии, но обстоятельства не позволили.
Советов о прошедших ситуациях: — ¿Qué habrías hecho en mi lugar? — Что бы ты сделала на моём месте?
— Creo que habría intentado resolver el conflicto. — Думаю, что я бы попробовала урегулировать конфликт.
Предположений о том, что могло бы случиться в прошлом: Su partido habría perdido las elecciones. — Их партия проиграла бы выборы.

Тест

Мы подготовили небольшой тест, который поможет вам оценить, насколько хорошо вы усвоили сегодняшнюю тему.

Чтобы продолжить практиковать сложное условное наклонение, вы можете поискать другие упражнения (los ejercicios) в интернете, например, на Wordwall.

Вопрос 1 из 10 10%

Что такое Condicional Compuesto?

прошедшее сложное время

простое условное наклонение

сложное условное наклонение

предпрошедшее время

Как образуется Condicional Compuesto?

haber в Condicional Simple + причастие

haber в Futuro Simple + причастие

haber в Futuro Compuesto + причастие

любой глагол в Condicional Compuesto + причастие

Поставьте правильный глагол hablar в Condicional Compuesto (nosotros).