Употребление и образование Pretérito Perfecto

Сегодня мы расскажем, как образуется прошедшее совершенное время в испанском языке, где и как его использовать, какие есть слова-маркеры и неправильные глаголы, а в конце вас ждёт тест для закрепления материала.

Представьте: вы пришли на встречу с другом и начинаете рассказывать ему, как вы проснулись, как умылись, чем позавтракали, как звонили маме, как пробежались по магазинам до назначенной встречи. Эти действия произошли сегодня и связаны с настоящим. Для того, чтобы рассказать такое другу на испанском языке, вам нужно знать Pretérito Perfecto de Indicativo. Об этом времени и поговорим в нашей новой статье.

Как образуется Pretérito Perfecto

Pretérito Perfecto compuesto de Indicativo — прошедшее совершенное время в испанском языке. Оно образуется по следующей схеме:

Глагол haber нужно просклонять в настоящем времени, а для образования причастия заменяем окончания инфинитивов -ar на -ado и -ir и -er на -ido.

➤ Спряжение глаголов

Здесь вы можете видеть таблицу спряжения правильных глаголов. О неправильных причастиях и неправильных глаголах поговорим отдельно.

Запомните: haber — часть глагольной формы, его нельзя не поставить. Если вы скажете No me sentido bien últimamente вместо No me he sentido bien últimamente, это уже будет не Pretérito Perfecto.

➤ Возвратные глаголы в Pretérito Perfecto

Возвратные глаголы (verbos reflexivos) спрягаются следующим образом: частичка se ставится перед глаголом haber. Рассмотрим пример с глаголом ducharse (принимать душ):

me he duchado
te has duchado
se ha duchado
nos hemos duchado
os habéis duchado
se han duchado

Важно: конструкция haber + причастие никогда ничем не разделяется.

Употребление прошедшего совершенного времени

Pretérito Perfecto используется:

• Для выражения действий, начатых в прошлом и имеющих связь с настоящим, например:María y yo nos hemos levantado temprano esta mañana. — Мы с Марией проснулись рано этим утром.
• Когда мы говорим о каком-то жизненном опыте, например:Nunca he estado en España, me gustaría mucho. — Я никогда не был в Испании, мне бы очень хотелось.
• Для выражения действий, которые были совершены незадолго до момента, в котором мы находимся сейчас, например:Alguien te ha llamado al móvil, ¿quieres ver quién fue? — Тебе кто-то звонил на мобильный, не хочешь посмотреть, кто это?
• Когда мы не знаем, когда произошло событие, например:¿Has oído que Antonio y Ángela se han separado? — Ты слышал, что Антонио и Анхела разошлись?

➤ Слова-маркеры

Существуют так называемые слова-маркеры, которые помогают отличить Pretérito Perfecto de Indicativo от других времён:

• esta mañana/ tarde/ semana — этим утром/ вечером/ на этой неделе,
• este mes/año — в этом месяце/ году,
• hoy — сегодня,
• alguna vez — однажды,
• ya — уже,
• todavía — ещё (не),
• nunca/ siempre — никогда/ всегда,
• una vez/ dos veces — один раз (однажды)/ два раза и т.д.,
• últimamente — в конце концов,
• hasta ahora/ hasta hoy/ hasta este momento — до текущего момента.

Если вы давно хотели разобраться во всех временах испанского, мы готовы помочь! Записывайтесь на бесплатный вводный урок в Español Online, и мы поможем понять все особенности испанского языка.

Неправильные глаголы в Pretérito Perfecto

Некоторые причастия в испанском языке имеют неправильную форму, поэтому и такие глаголы в Pretérito Perfecto будут неправильными (verbos irregulares).

➤ Примеры неправильных глаголов

Если вам в предложении нужно использовать, например, глагол abrir, правильно будет he abierto (ни в коем случае — he abrido). Предлагаем рассмотреть все неправильные причастия в таблице и запомнить.

➤ Две формы неправильных причастий

Некоторые глаголы имеют две формы причастия. Обе они признаны Королевской академией испанского языка и могут быть использованы. Среди таких глаголов:

• freír (жарить) ⟶ freído, frito
• imprimir (распечатывать) ⟶ imprimido, impreso
• proveer (предоставлять) ⟶ provisto, proveído

Причастие глагола suscribir (подписываться. Да, как в соцсетях) имеет неправильную форму suscrito. Но в некоторых странах Латинской Америки также используют форму suscripto.

➤ Причастия с приставками

Если к выше рассмотренным причастиями добавляется приставка, они образуются по той же схеме, и такие глаголы тоже будут неправильными. Рассмотрим в таблице.

Исключением является глагол corromper (портить, развращать). Причастие от него образуется по общим правилам: corromper ⟶ corrompido.