Рождество в Испании

Думаем, вы не удивитесь, что испанцы очень любят праздники, ведь веселье и отдых — это точно про них. Но знаете ли вы, что Рождество в Испании для большинства населения страны является самым главным праздником? Как говорят сами испанцы, в это время года они чувствуют ближение с семьёй, наполняются радостью и другими добрыми чувствами.

Когда в Римской империи зарождалось христианство, на этих территориях уже проходили различные празднования (еврейские, персидские и др.) в декабре, связанные с зимним солнцестоянием. Это природное явление расценивалось древними народами как рождение (или возрождение, перерождение) богов.

Император Константин Великий, сделавший христианство государственной религией в IV веке, скорее всего, захотел связать новые обычаи со старыми, поэтому провозгласил 25 декабря как день памяти рождения Иисуса Христа. Поэтому с тех пор Рождество в Испании, как и в других католических странах, празднуют 25 декабря.

Дарение подарков на Рождество в Испании восходит к истории о трёх волхвах — Бальтазаре, Гаспаре и Мельхиоре, — которые принесли новорождённому Иисусу в подарок золото, ладан и смирну. Из-за этого многие семьи дарят подарки друг другу не 25 декабря, в Рождество, а 6 января — в День волхвов, также известный как Праздник трёх королей, который завершает рождественские праздники.

Типичными подарками на Рождество в Испании считаются различные товары для дома и уюта, а ещё печенье, сладости и вино.

Чтобы поздравить кого-то с Рождеством, просто скажите «¡Feliz Navidad!» — «Счастливого Рождества!» Аналогом знаменитой англоязычной песни We Wish You a Merry Christmas у испанцев является песня Хосе Фелисиано, которая так и называется Feliz Navidad. Испанцы и латиноамериканцы очень любят её за вдохновляющую мелодию и искренний текст.

Рождественский вертеп (el Belén de Navidad) — это место, в котором, согласно Священному Преданию, родился Иисус Христос. В христианской традиции эта пещера считается одной из главных святынь.

В Испании в преддверии Рождества многие ставят вертепы разных размеров повсюду: на улице, в магазинах, у себя дома. Обязательные персонажи и элементы для воспроизведения сцены — младенец Иисус, алтарь яслей, Богоматерь и святой Иосиф. На своё усмотрение люди также могут добавить трёх волхвов, пастухов с овцами, вола и осла, ангелов.

В Каталонии часто добавляют такого персонажа, как el Caganer, то есть «засранец». Да-да, засранец в прямом смысле этого слова, а не в оскорбительном ключе. Этот персонаж в принципе популярен в рождественское время в Каталонии: фигурки со справляющими большую нужду Дедом Морозом (Papá Noel), Иисусом, политиками и прочими можно найти в любом магазине во всех городах Каталонии. А если вы позвали в дом гостей, то стоит предложить им найти в вашем вертепе Каганера. Кто найдёт, того будет преследовать удача весь год!

Без рождественской ёлки (el árbol de Navidad) — никуда. Как и в России, испанцы любят ставить ёлочку дома и украшать её всей семьёй. На площадях всех городов Испании тоже ставят ёлку. В этом году, как и в прошлом, похоже, что самой большой ёлкой станет ёлка в Картесе (Кантабрия).

Этот цветок у нас называют «рождественской звездой». В Испании пуансеттию считают одним из символов Рождества, ведь, согласно легенде, именно этот цветок расцвёл у ног статуи Иисуса, когда несколько бедных ребятишек в канун Рождества принесли ему в подарок всего лишь веточки. Испанцы украшают пуансеттией не только дом и ёлку, но и улицы.

По всей Испании в канун Рождества поют рождественские песни и гимны, а дети бегают по улицам, заглядывая в дома, и поют за подарки и угощения.

Одно из главных совместных занятий с семьёй в это время года — украшение дома и ёлки. В ход идут гирлянда, мишура, ёлочные игрушки, цветы — особенно пуансеттия — и свечи. Как мы уже говорили выше, испанцы любят мастерить вертеп у себя дома. А ещё в преддверии Рождества они заранее покупают или делают самостоятельно венок Адвента.

В канун Рождества (el día de Nochebuena) испанцы собираются за столом с семьёй, чтобы пообщаться и вкусно поесть. Среди главных праздничных блюд больше всего десертов и сладостей: миндальное драже (las peladillas), польворон (el polvorón), туррон (el turrón), финики (el dátil), а ещё марципан (el mazapán) в различных формах.

Из сытных блюд на столе обязательно будут запечённый поросёнок, ягнёнок, курица или индейка, а в Каталонии очень любят креветки и другие морепродукты. В Галисии принято есть треску с цветной капустой (el bacalao con coliflor). Пьют обычно сидр или вино.

Традиционной выпечкой в этот период в Испании считается el Roscón de reyes. Это такой пирог (часто в форме бублика), в который добавляют глазированные фрукты и миндаль, после чего посыпают сахарной пудрой. Некоторые предпочитают дополнительно наполнять пирог взбитыми сливками или шоколадным кремом. Обычно Роскон де рейес подают не в Рождество, а 6 января, в Праздник трёх волхвов.

Испанская рождественская лотерея (la Lotería de Navidad или el Sorteo de Navidad) знаменита на весь мир, она проводится уже больше 200 лет. Всего есть 5 категорий больших призов, первый из которых называется el Gordo — «Толстяк». Призовой фонд испанской лотереи считается самым большим в мире, поэтому она очень популярна среди населения. Результаты лотереи объявляют 22 декабря в прямом эфире.

Рождественские ярмарки открываются по всей Испании задолго до 25 декабря. На них можно найти кучу классных вещей, которые будут поднимать настроение в это время года, а ещё, конечно, вкусно поесть и развлечься.

Помимо общих традиций, в каждом регионе есть какие-то свои особенности празднования Рождества. Например:

• в Антекере, небольшом городке Андалусии, существует фестиваль Navidad Flamenca («Рождественское фламенко»), на котором танцовщики и гитаристы развлекают публику и кормят традиционными вкусняшками;
• во многих городах Страны Басков ночью 24 декабря по улицам города гуляет пьяный персонаж Оленцеро, возвещающий о прибытии младенца Иисуса;
• в Сеговии утром 25 декабря народ устраивает соревнование по езде на велосипеде без педалей: кто выиграет, тот получает индейку;
• о каталонском персонаже Каганере мы уже говорили, а ещё в Каталонии есть традиция, согласно которой дети должны «кормить» Tió de Nadal — «рождественское полено» — до тех пор, пока оно не вырастет и не даст урожай сладостей.

Благодаря большой культурной и развлекательной программе, одними из самых часто посещаемых городов в Испании в Рождество являются Барселона, Бильбао и Мадрид. Среди других мест, которые советуют посетить в это время года:

• Витория с её вертепом в натуральную величину,
• Кордова с её яркими внутренними двориками,
• Овьедо с его секретными туннелями,
• Севилья с её чудесной площадью.

Все города Испании в рождественское время стараются выделиться, поэтому выбирайте любой!