Сложный инфинитив в испанском языке

Что такое el infinitivo compuesto? Нашу новую статью мы посвящаем сложному инфинитиву в испанском языке: рассказываем, как он образуется и в каких случаях его стоит использовать в испанском языке.

Что такое инфинитив в испанском

Инфинитив — начальная форма глагола, не указывающая на лицо, время и число. Инфинитив «показывает» действие, отвечая на вопросы «что делать?» и «что сделать?» (например, escuchar — слушать), но не указывает на его развитие, как, например, герундий, или на его завершённость или результат, как причастие. Однако сложный инфинитив даёт временной маркер: действие, которое он выражает, предшествует другому, которое может совпадать с моментом речи или предшествовать ему. Сегодня поговорим конкретно о сложном инфинитиве, а о простом инфинитиве и его использовании читайте в нашей предыдущей статье.

Образование сложного инфинитива

Сложный инфинитив состоит из двух слов — вспомогательного глагола haber и причастия. Глагол haber всегда стоит в простом инфинитиве, никак не меняется, не приобретает лица и числа. Например:

• haber amado — любил
• haber dormido — спал
• haber nacido — родился

На русский язык в предложениях сложный инфинитив чаще всего переводится как глагол прошедшего времени несовершенного вида, иногда как деепричастие, но помните, что в испанском языке это безличная форма.

Сложный инфинитив — это шаг к более продвинутому испанскому. Если вы хотите не просто знать правила, но и применять их без ошибок, мы знаем, как вам помочь.

Индивидуальные занятия по испанскому онлайн с 0 до C1. Попробуйте бесплатно, чтобы понять, как ваш испанский выходит на новый уровень с персональным подходом.

Что вы получите:

• Бесплатный пробный урок: ваше первое знакомство с эффективным обучением.
• Индивидуальный подход: уроки, заточенные под ваши цели.
• Разговорный клуб: практика, снимающая страх говорить.
• Оплата долями: удобно и доступно.

Правила употребления

Сложный инфинитив используется очень редко, однако для полного понимания испанского языка стоит выучить правила его употребления. Сложный инфинитив в основном используется: 

• Для выражения сожаления или упрёка, например:

Siento no haber ido a tu fiesta de cumpeaños. — Извини, что не пришёл на твой день рождения.

• Для обозначения действия, которое произошло раньше, например:

Me alegra haber entrado a la Universidad de Madrid. — Я рад, что поступил в Мадридский университет.