Хотите знать названия профессий из разных сфер на испанском? Значит наш сегодняшний урок для вас: поговорим об основных las profesiones на испанском языке с переводом на русский.
Государственное управление и СМИ
На испанском
На русском
el alcalde / la alcaldesa
мэр
el diputado / la diputada
депутат
el editor / la editora
редактор
el estratega político
политтехнолог
el gobernador / la gobernadora
губернатор
el locutor / la locutora
диктор
el ministro / la ministra
министр
el / la periodista
журналист/ка
el político / la política
политик
el presentador / la presentadora
телеведущий/ая
el presidente / la presidenta
президент
Медицинские профессии
На испанском
На русском
el cardiólogo / la cardióloga
кардиолог
el cirujano / la cirujana
хирург
el / la dentista
стоматолог
el enfermero / la enfermera
медбрат / медсестра
el farmacéutico / la farmacéutica
фармацевт
el ginecólogo / la ginecóloga
гинеколог
el médico / la médica или el doctor / la doctora
врач, доктор
el / la pediatra
педиатр
el psicólogo / la psicóloga
психолог
el / la psiquiatra
психиатр
el médico de cabecera
терапевт
Знание терминологии не равно знанию языка. Если вы выучите все профессии, но запнётесь на первом же диалоге, толку мало. Мы убираем страх говорить. Индивидуальные занятия по испанскому онлайн с 0 до C1. Это ваш шанс превратить выученную лексику в рабочие навыки. Начните с бесплатного урока.
el desarrollador de software / la desarrolladora de software
разработчик программного обеспечения
el diseñador UX/UI / la diseñadora UX/UI
UX/UI-дизайнер
el / la especialista en ciberseguridad
специалист по кибербезопасности
el ingeniero DevOps / la ingeniera DevOps
DevOps-инженер
el ingeniero en inteligencia artificial / la ingeniera en inteligencia artificial
инженер искусственного интеллекта
el programador / la programadora
программист/ка
Прочее
На испанском
На русском
el abogado / la abogada
адвокат
el bombero / la bombera
пожарный
el carpintero / la carpintera
столяр
el conductor / la conductora
водитель
el contador / la contadora
бухгалтер
el / la electricista
электрик
el entrenador / la entrenadora
тренер
el / la gerente
менеджер
el herrero / la herrera
кузнец
el ingeniero / la ingeniera
инженер
el / la policía
полицейский
el secretario / la secretaria
секретарь
el soldador / la soldadora
сварщик
el veterinario / la veterinaria
ветеринар
el zapatero / la zapatera
сапожник
Грамматические правила образования названий профессий
Если профессия относится к мужчине, то она оканчиваются на -о, если к женщине — на -а.
Чтобы превратить профессию мужского рода с окончанием -or в профессию женского рода, просто добавьте а: получится окончание -orа.
Некоторые названия профессий одинаковы для обоих полов, обычно они оканчиваются на -ista и -nte.
Давайте рассмотрим несколько примеров в предложениях:
Yo no quería ser contador, pero mi madre no escuchó mis explicaciones. — Я не хотел быть бухгалтером, но мама не стала слушать мои объяснения.
La alcaldesa María Álvarez dará un discurso hoy. — Мэр Мария Альварес сегодня выступит с речью.
Nuestro guía Borge es muy guapo. — Наш экскурсовод Борхе очень красивый.
Ana quería ser psicóloga, pero trabaja como cosmetóloga. — Ана хотела быть психологом, но работает косметологом.
Mario trabaja como cocinero en un restaurante de la esquina, y su esposa Vera es administradora allí. — Марио работает поваром в ресторане за углом, а его жена Вера там администратор.
Mi maestra de química Nuria está enamorada de mi maestro de física Jorge. — Моя учительница химии Нурия влюблена в моего учителя физики Хорхе.
