Хотите знать слова, которые помогут описать внешность на испанском? Мы составили словарик из полезных слов и фраз по этой теме и показываем их использование на примерах в предложениях: учите вместе с нами, как описывать внешность человека на испанском языке.
Описание черт и лица по-испански
На испанском
Перевод на русский
la cara cuadrada
квадратное лицо
la cara ovalada
овальное лицо
la cara redonda
круглое лицо
la cara triangular
треугольное лицо
las cejas delgadas
тонкие брови
las cejas pobladas
густые брови
los ojos hundidos
глубоко посаженные глаза
los ojos juntos
близко посаженные глаза
los ojos redondos
круглые глаза
los ojos separados
широко посаженные глаза
la nariz grande
большой нос
la nariz pequeña
маленький нос
nariz aguileña
орлиный нос
la nariz con una joroba
нос с горбинкой
la nariz griega
греческий нос
la nariz recta
прямой нос
la nariz respingona
вздёрнутый нос
los granos
прыщи
las pecas
веснушки
los labios finos
тонкие губы
los labios gruesos
полные губы
la mandíbula fuerte
волевой подбородок
el mentón puntiagudo
острый подбородок
la barbilla ancha
широкий подбородок
la barbilla redonda
округлый подбородок
la papada
двойной подбородок
el pelo corto
короткие волосы
el pelo largo
длинные волосы
Amalia se siente avergonzada por sus granos. — Амалия стесняется своих прыщей.
Marina tiene una cara redonda, ojos hundidos y una nariz recta. — У Марины круглое лицо, глубоко посаженные глаза и прямой нос.
Con su nariz griega, Jaime parece salido de un libro de historia. — Из-за своего греческого носа Хайме выглядит так, будто сошёл со страниц учебника по истории.
Телосложение и рост на испанском языке
На испанском
Перевод на русский
alto/a
высокий/ая
bajo/a
низкий/ая
atlético/a
атлетичный/ая
delgado/a
худой/ая
gordo/a
толстый/ая
musculoso/a
мускулистый/ая
el tipo de cuerpo* de diamante
тип фигуры — алмаз
el tipo de cuerpo de manzana
тип фигуры — яблоко
el tipo de cuerpo de pera
тип фигуры — груша
el tipo de cuerpo de rectángulo / columna
тип фигуры — прямоугольник
el tipo de cuerpo de reloj de arena
тип фигуры — песочные часы
el tipo de cuerpo de triángulo
тип фигуры — треугольник
el tipo de cuerpo de triángulo invertido
тип фигуры — перевёрнутый треугольник
* Также можно de figura.
Sólo salgo con hombres altos. — Я встречаюсь только с высокими мужчинами.
Sara cuida su dieta y ama su figura de pera. — Сара следит за питанием и обожает свою фигуру в форме груши.
David es bajo pero tiene un cuerpo musculoso. — У Давида низкий рост, но мускулистое тело.
Чтобы эти слова остались не только на бумаге, а зазвучали уверенно, начните практику. Индивидуальные занятия в Español Online — ваш самый быстрый путь к живому испанскому.
