На каком языке говорят в Колумбии

Какой основной национальный язык, на котором разговаривают колумбийцы? Какие ещё языки, помимо этого, в стране считаются официальными? Сегодня узнаем, на каком языке говорят в Колумбии. Если вы собираетесь посетить эту страну в скором времени, у нас также есть несколько советов, которые помогут сделать ваше пребывание в Колумбии запоминающимся.

Официальный язык Колумбии

Государственным языком Колумбии, на котором говорят все, за исключением некоторых коренных племён, является испанский. Его также называют колумбийским испанским — el español colombiano, потому что язык был подвержен влиянию коренных и других языков, так что имеет некоторые расхожести с испанским из самой Испании: в основном это касается фонетики, то есть произношения и лексики. Сейчас в Колумбии выделяют как минимум 11 различных диалектов испанского.

В департаменте Сан-Андрес и Провиденсия помимо испанского официальными языками также признаются английский и райсальский креольский языки, а на территориях, где проживают коренные народы, у их языков тоже есть официальный статус.

Читайте также

Официальные и региональные языки Испании

Коренные и другие языки Колумбии

Сейчас в Колумбии насчитывается более 60 языков коренных народов. На них говорят индейцы, живущие в разных общинах по всей стране. Одни из самых популярных коренных языков:

• Аравакские, среди которых, например, ваюунаики (или гуахиро), ачагуа, куррипако.
• Барбакоанские, среди которых, например, гуамбиано, тоторо.
• Чибчанские, среди которых, например, аруако, коги, муиска (или чибча).

Английский остаётся самым популярным иностранным языком в Колумбии, а в департаменте Сан-Андрес и Провиденсия, как мы уже упоминали выше, он и вовсе является официальным языком наравне с испанским. Всё потому, что когда-то основным населением тут были райсальцы, потомки английских пуритан, отсюда и другой официальный язык на острове — райсальский креольский, хотя сейчас райсальцы составляют только около 30% населения острова.

Среди других иностранных языков в Колумбии популярны итальянский и французский, в частности, из-за сотрудничества в образовательной сфере, а также португальский — благодаря географической близости к Бразилии и растущим экономическим и торговым отношениям с этой страной.

Колумбия ждёт! Но боитесь языкового барьера? Хотите понимать колумбийцев и открыть настоящую Колумбию?

Мы научим вас испанскому, и вы заговорите с колумбийцами на одном языке.

С нами вы:

• Поймёте их культуру: легко общайтесь и узнавайте скрытые сокровища.
• Увидите больше: забудьте про скучные маршруты, отправляйтесь в приключение!
• Будете как дома: чувствуйте себя уверенно в любой ситуации.

Язык жестов в Колумбии

Колумбийский жестовый язык — LSC — служит средством общения и самовыражения для сообщества глухих в стране. В 1996 году его признали официальным языком Колумбии на законодательном уровне, сейчас на нём общаются около 555 000 колумбийцев. Язык жестов в Колумбии также можно изучать в рамках университетских программ и языковых курсов, предлагающих различные уровни обучения.

Источник https://ciapatcolombia.org/

Советы для туристов

1. Если вы не владеете испанским языком на должном уровне, обзаведитесь русско-испанским разговорником. Не так давно мы подготовили такой для всех случаев.
2. Не бойтесь пробовать местную кухню, она может удивить вас разнообразием вкусов.
3. Если во время поездки вы собираетесь посетить Амазонию, сделайте вакцинацию от жёлтой лихорадки.
4. Заведите знакомства среди местных — они могут показать вам страну так, как не покажет ни один гид.
5. Если вы будете покупать продукты, посетите местные и фермерские рынки.
6. Избегайте прогулок в одиночку в ночное время, не выставляйте напоказ ценности и не ездите в неблагополучные районы — Пабло Эскобар давно покинул этот мир, но преступность в Колумбии всё ещё на высоком уровне.