Текст песни на испанском Macarenaф;Перевод на русский язык «Макарена
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena;Даруй своему телу радость, Макарена,
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena;Ведь твоё тело создано для того, чтобы дарить радость и хорошие вещи.
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena;Даруй своему телу радость, Макарена,
Eh, Macarena (¡Ay!);Эй, Макарена! (Ай!)
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena;Даруй своему телу радость, Макарена,
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena;Ведь твоё тело создано для того, чтобы дарить радость и хорошие вещи.
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena;Даруй своему телу радость, Макарена,
Eh, Macarena (¡Ay!);Эй, Макарена! (Ай!)
Macarena tiene un novio que se llama;У Макарены есть парень, которого зовут,
Que se llama de apellido Vitorino;Которого зовут по фамилии Виторино,
Y en la jura de bandera el muchacho;И на церемонии приведения к присяге парень
Se la vio con dos amigos;Увидел её с двумя друзьями.
Macarena tiene un novio que se llama;У Макарены есть парень, которого зовут,
Que se llama de apellido Vitorino;Которого зовут по фамилии Виторино,
Y en la jura de bandera el muchacho;И на церемонии приведения к присяге парень
Se la vio con dos amigos;Увидел её с двумя друзьями.
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena;Даруй своему телу радость, Макарена,
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena;Ведь твоё тело создано для того, чтобы дарить радость и хорошие вещи.
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena;Даруй своему телу радость, Макарена,
Eh, Macarena (¡Ay!);Эй, Макарена! (Ай!)
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena;Даруй своему телу радость, Макарена,
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena;Ведь твоё тело создано для того, чтобы дарить радость и хорошие вещи.
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena;Даруй своему телу радость, Макарена,
Eh, Macarena (¡Ay!);Эй, Макарена! (Ай!)
Macarena, Macarena, Macarena;Макарена, Макарена, Макарена,
Que tributo a los veranos de Marbella;Какая дань уважения летним денькам, проведённым в Марбелье.
Macarena, Macarena, Macarena;Макарена, Макарена, Макарена,
Que te gusta la movida guerrillera (¡Ay!);Какая дань уважения летним денькам, проведённым в Марбелье. (Ай!)
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena;Даруй своему телу радость, Макарена,
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena;Ведь твоё тело создано для того, чтобы дарить радость и хорошие вещи.
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena;Даруй своему телу радость, Макарена,
Eh, Macarena (¡Ay!);Эй, Макарена! (Ай!)
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena;Даруй своему телу радость, Макарена,
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena;Ведь твоё тело создано для того, чтобы дарить радость и хорошие вещи.
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena;Даруй своему телу радость, Макарена,
Eh, Macarena (¡Ay!);Эй, Макарена! (Ай!)
Macarena sueña con El Corte Inglés;Макарена мечтает об El Corte Inglés
Y se compra los modelos más modernos;И покупает самые современные модели.
Le gustaría vivir en Nueva York;Ей бы хотелось жить в Нью-Йорке
Y ligar un novio nuevo (¡Ay!);И подцепить нового парня. (Ай!)
Macarena sueña con El Corte Inglés;Макарена мечтает об El Corte Inglés
Y se compra los modelos más modernos;И покупает самые современные модели.
Le gustaría vivir en Nueva York;Ей бы хотелось жить в Нью-Йорке
Y ligar un novio nuevo (¡Ay!);И подцепить нового парня. (Ай!)
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena;Даруй своему телу радость, Макарена,
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena;Ведь твоё тело создано для того, чтобы дарить радость и хорошие вещи.
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena;Даруй своему телу радость, Макарена,
Eh, Macarena (¡Ay!);Эй, Макарена! (Ай!)
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena;Даруй своему телу радость, Макарена,
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena;Ведь твоё тело создано для того, чтобы дарить радость и хорошие вещи.
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena;Даруй своему телу радость, Макарена,
Eh, Macarena (¡Ay!);Эй, Макарена! (Ай!)
Macarena tiene un novio que se llama;У Макарены есть парень, которого зовут,
Que se llama de apellido Vitorino;Которого зовут по фамилии Виторино,
Y en la jura de bandera el muchacho;И на церемонии приведения к присяге парень
Se la vio con dos amigos;Увидел её с двумя друзьями.
Macarena tiene un novio que se llama;У Макарены есть парень, которого зовут,
Que se llama de apellido Vitorino;Которого зовут по фамилии Виторино,
Y en la jura de bandera el muchacho;И на церемонии приведения к присяге парень
Se la vio con dos amigos;Увидел её с двумя друзьями.
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena;Даруй своему телу радость, Макарена,
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena;Ведь твоё тело создано для того, чтобы дарить радость и хорошие вещи.
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena;Даруй своему телу радость, Макарена,
Eh, Macarena (¡Ay!);Эй, Макарена! (Ай!)
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena;Даруй своему телу радость, Макарена,
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena;Ведь твоё тело создано для того, чтобы дарить радость и хорошие вещи.
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena;Даруй своему телу радость, Макарена,
Eh, Macarena (¡Ay!);Эй, Макарена! (Ай!)