Онлайн-школа испанского языка
Telegram
Whats App
С вами свяжется менеджер для уточнения деталей и ответит на все вопросы
Традиции Испании
Испанский народ и его традиции привлекают своим разнообразием и местным колоритом. Сегодня мы расскажем про интересные и необычные национальные традиции Испании: образ жизни, привычки, праздники, музыку, танцы, гастрономию и многое другое.
Наталья Пешина
Автор Español Online
Национальные особенности и менталитет
➤ Образ жизни
Испанцы известны своей расслабленностью и лёгким отношением к жизни: в отличие от большинства стран, в Испании люди живут, чтобы наслаждаться жизнью, а не только гнаться за карьерными достижениями. Испанцы ценят моменты единения с природой и отдыха — сиеста является ярким показателем такого образа жизни.
➤ Нормы поведения
Испанцы известны своей вежливостью и уважением. Не удивляйтесь, если незнакомый человек поприветствует вас с улыбкой на лице, спросит, как у вас дела, после чего, не дождавшись ответа, пойдёт дальше по своим делам — такое поведение типично для испанцев, для них это простая вежливость.
В Испании принято целоваться в две щеки при приветствии и прощании. Да-да, даже при знакомстве: испанец скажет ¡Encantado(-a)! — Приятно познакомиться!, — после чего поцелует вас сначала в одну щёку, потом в другую. Интровертов, конечно, никто не отменял, но в основном именно такое поведение является типичным и нормальным для испанцев.
Хотя в Испании есть вежливое обращение на Вы — Usted, — испанцы предпочитают обращаться друг к другу на «ты», даже, например, в академической среде к преподавателям. Обращение на «Вы» может даже обидеть человека. Обращаться на «Вы» принято к пожилым людям, имеющим много заслуг и признания — и даже они могут попросить вас обращаться к себе на «ты». Обращение на «ты» по-испански называется tuteo. В некоторых странах Латинской Америки, например, в Аргентине, вместо tú используют vos, тогда это называется voseo.
Испанцы — очень коммуникабельный и социальный народ, поэтому это также отражается на их способности быть внимательными к происходящему вокруг: например, в автобусах и метро принято уступать место пожилым людям, обращать внимание на состояние других людей в час пик, не стало ли кому плохо, не нужна ли помощь.
Некоторые нормы поведения, к которым привыкли мы, не являются обязательными в Испании. Например, для России и многих других стран считается неуважением, если человек опаздывает на встречу. В Испании по-другому — не то чтобы считается обязательным опаздывать, но это вполне допустимо и не вызывает раздражения у местных. Даже в деловой среде, хотя и желательно соблюдать пунктуальность, небольшая задержка не станет для вас концом света.
➤ Роль религии
Религия, в частности, католицизм, оказала огромное влияние на испанскую историю, политику и культуру. Большинство испанцев считают себя католиками, но активно практикующих — немного. И всё же религия является важным фактором испанской идентичности, благодаря которой сформировалось большое количество традиций и праздников — даже люди, считающие себя атеистами, осознано или нет, но поддерживают дух религиозности в Испании.
В последние годы в Испании наблюдается подъём интереса к католицизму у молодёжи — в этом году был зафиксирован самый большой рост молодых последователей за последние 30 лет. Обычно это связывают либо с экзистенциальным кризисом, либо с недовольством местных прибытием в страну большого количества мигрантов, исповедующих ислам и продвигающих эту религию и её традиции в Испании.
Семейные и социальные традиции
Семья играет большую роль в жизни испанцев — это одна из их главных ценностей. Семейные обеды и ужины, особенно по воскресеньям и праздникам, являются важным временем для общения и укрепления семейных связей. В Испании принято праздновать дни рождения и другие важные события, включая национальные праздники, вместе и с большим энтузиазмом.
Одна из основных семейных традиций — забота и поддержка пожилых членов семьи. Часто под одной крышей живут несколько поколений: бабушка и дедушка, родители и дети со своими партнёрами. Для некоторых это может показаться странным, но у испанцев так принято, и большинство это устраивает — хотя сейчас во многом такое совместное проживание связано не с традициями, а с невозможностью позволить себе купить собственный дом.
Испанцы не торопятся вступать в брак, а предпочитают «пожить для себя» и найти своё место в мире. Согласно общей статистике, женщины выходят замуж в возрасте около 33,4 лет, а мужчины женятся в возрасте около 35,6 лет. В XXI веке возросла роль отцов в семье — папы наравне с мамами уделяют детям должное внимание и часто проводят с ними время.
Прочитали про традиции, но боитесь, что на ужине в Испании нальёте вино не в тот бокал? Хотите понимать, почему испанцы так громко разговаривают и целуются при встрече?
В Español Online мы научим вас не только говорить, но и вести себя в Испании! На индивидуальных занятиях вы:
- Разберётесь в тонкостях испанского этикета, чтобы не чувствовать себя неловко.
- Узнаете, как поддерживать разговор с испанцами и не молчать, как рыба.
- Почувствуете себя уверенно в любой компании, даже если не знаете языка.
- Попробуете бесплатно: убедитесь, что испанский — это легко и весело.
Праздники и торжества
➤ Католическое Рождество и Новый год
Рождество, la Navidad, и Новый год, el Año Nuevo, являются важными семейными праздниками в Испании: всё начинается в начале декабря Адвентом и заканчивается 6 января, в праздник трёх королей. Рождество испанцы отмечают 25 декабря. В праздничные дни семьи собираются вместе, чтобы насладиться рождественской или новогодней трапезой и обменяться подарками и хорошим настроением.
➤ Страстная неделя
Semana Santa — Страстная неделя — одно из самых интересных культурных и религиозных событий в Испании. Эта неделя предшествует Пасхе: во время неё по всей стране проходят массовые религиозные шествия и представления, реконструирующие жизнь Иисуса Христа.
Источник https://cdn0.uncomo.com/
➤ Карнавалы
Карнавалы в Испании — красочные празднества, на которых обычно христианские традиции переплетаются с языческими. В карнавальные дни улицы заполнены парадами, вкусной едой и напитками, танцевальными труппами и музыкантами, которые оживляют праздник. Одни из самых известных испанских карнавалов проходят в Бадахосе, Гран-Канарии, Кадисе, Санта-Крус-де-Тенерифе и Сиджесе.
➤ День Святого Иакова
День святого апостола Иакова официально отмечают 25 июля в Галисии, Кантабрии, Мадриде, Наварре и Стране Басков. На испанском Иакова называют Сантьяго, поэтому праздник называется el Día de Santiago Apóstol. Святой Иаков считается покровителем Испании, так что этот праздник важен для всех испанцев — со всей страны люди съезжаются в места проведения праздника, чтобы принять участие в шествиях, мессах и концертах.
Яркие и необычные традиции
➤ Сиеста
Siesta — это короткий период сна после обеда с целью отдохнуть и зарядиться энергией. Обычно в это время на улице жарче всего, поэтому у испанцев сформировалась привычка отдыхать в этот период и набираться сил. Во время сиесты многие магазины и рестораны перестают работать, особенно в некурортных зонах.
➤ Коррида
Это испанское зрелище с быками — часто первое, что приходит в голову людям, когда им говорят об Испании. Точно неизвестно, когда возникла la corrida de toros, но формирование её современного вида произошло в XVIII веке. Хотя некоторые регионы и города запретили или ограничили корриду, она остаётся законной и популярной во многих частях страны, ежегодно привлекая кучу туристов.
➤ Фестиваль Сан-Фермин
В начале июля в Памплоне проходит праздник San Fermín — фестиваль, который вдохновил известного американского писателя Эрнеста Хэмингуэя на написание романа «И восходит солнце» (в России это произведение часто можно встретить под названием «Фиеста»). Этот праздник идёт целую неделю, в течение которой гости фестиваля поют, танцуют, пьют, объедаются вкусной едой, а главной особенностью праздника является забег с быками — el encierro.
➤ Битва мукой и яйцами в Иби
Каждое 28 декабря в небольшом городке Иби, в Аликанте, проходит яично-мучная битва: две «враждующие» фракции закидывают друг друга яйцами и мукой, якобы борясь за власть в городе.
Источник https://blogger.googleusercontent.com/
➤ Новый год в августе
В небольшом городке Берчулес, который находится в Гранаде, люди решили праздновать Новый год не только зимой, но и летом, в августе. Эта традиция зародилась в 1994 году — тогда отключение электроэнергии помешало празднованиям реального Нового года. С тех пор каждые первые выходные августа в городе воссоздают новогоднюю атмосферу со всеми обычаями.
Музыка, танцы, спорт и искусство
➤ Фламенко
Музыкальный и культурный жанр el flamenco, в котором сочетается пение, игра на гитаре и танец, привлекает тысячи людей. Считается, что фламенко пришло из Андалусии и вобрало в себя фрагменты из разных культур — цыганской, еврейской, арабской и христианской. Фламенко не просто является одним из главных достояний Испании, но также входит в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.
➤ Вуэльта и Тур де Франс
Вуэльта Испании — la Vuelta a España — один из трёх гранд-туров по шоссейной многодневной велогонке, который проводится по всей стране с конца августа до середины сентября и привлекает большое количество участников и зрителей.
Испания сотрудничает с Тур де Франс, возможно, самым известным из гранд-туров. Совместная велогонка была проведена в 2023 году — тогда Тур де Франс стартовал в Бильбао, а закончился в Париже. В следующем, 2026, году Тур де Франс начнётся в Барселоне, а где закончится пока неизвестно — организаторы объявят французский город в октябре 2025 года.
Источник https://dqh479dn9vg99.cloudfront.net/
➤ Прадо
Нет-нет, речь совсем не о доме мод Прада. Один из крупнейших и самых посещаемых музеев мира находится в Мадриде и называется Museo Nacional del Prado — Национальный музей Прадо. Многие специалисты отмечают, что Прадо является самым важным музеем в мире европейской живописи, так как в ассортимент музея входит огромное количество картин как испанских мастеров, так и различных мастеров со всей Европы в период с XV по XIX века.
В музее Прадо можно найти картины испанцев Веласекса, Гойи, Риберы, Сурбарана, Эль Греко, а также других выдающихся европейских мастеров, например, Ван Дейка, Рубенса и Тициана.
➤ Народные танцы разных регионов
Испанская культура очень богата и разнообразна, поэтому может похвастаться большим разнообразием народных танцев, каждый из которых представляет традиции своего региона. Среди популярных:
- аурреску в Стране Басков
- замбра в Андалусии
- мунейра в Галисии
- сардана в Каталонии
- севильяна в Севилье
- фанданго в Андалусии и Эстремадуре
- хота в Арагоне
➤ Традиционные костюмы
Традиционные испанские костюмы значительно различаются в зависимости от региона, но некоторые общие элементы можно найти в нескольких региональных костюмах: мужские костюмы часто включают в себя рубашки, жилеты, короткие или длинные брюки, пояса и шляпы, иногда шарфы, а женские — блузки, юбки, фартуки, мантильи или платки, корсеты или дублеты.
Одним из самых распространённых платьев, конечно, является платье фламенко или цыганское платье. Из аксессуаров к нему — цветок или гребень в волосы и шаль.
Источник https://static.grupojoly.com/
Традиционный арагонский женский костюм baturro или baturra состоит из хлопковой юбки, покрытой ещё одной юбкой, блузки и шали поверх неё. Мужчины носят чёрные шорты до колен, белую рубашку, жилет и пояс, а на голове у них либо красный, либо красно-чёрный клетчатый шарф.
Источник https://muaret-textil.com/
Ещё один интересный костюм, распространённый в Валенсии, носят los falleros и las falleras — участники фестиваля Лас Фальяс. Женщины надевают узорчатые юбки, корсажи, мантильи и шали, а мужчины ходят в брюках и пиджаках с белой рубашкой.
Источник https://www.muchosol.co.uk/
Кухня и гастрономические привычки
➤ Национальные блюда
Как вы уже поняли, в Испании большое разнообразие всего за счёт уникальности каждого региона — особенности кухни у каждого региона тоже свои. Мы расскажем про 4 блюда, которые ценятся по всей Испании.
Паэлья
Традиционная la paella появилась в Валенсии, но затем распространилась по всей стране и стала отличаться по составу в каждом регионе. Это блюдо состоит из риса с морепродуктами, курицей, уткой, кроликом, овощами или другими ингредиентами, приготовленными на специальной сковороде, на которой вам его и подадут.
Источник https://cooking.nytimes.com/
Тортилья
Если при слове «тортилья» вы представили открытую шаурму, это не имеет ничего общего с испанской тортильей. La tortilla de patatas больше похожа на омлет, к которому добавляют картофель и иногда лук — очень сытное блюдо.
Источник https://elikaeskola.com/
Гаспачо
Холодный суп el gazpacho — самое то в жару. Он состоит из свежих сырых томатов и огурцов, которые измельчаются, после чего к ним добавляют хлебный мякиш и оливковое масло с разными специями.
Источник https://www.seriouseats.com/
Хамон
Не совсем блюдо, но одно из главных гастрономических достояний испанцев — el jamón. Этот сыровяленый свиной окорок пользуется огромной популярностью, многие семьи и рестораны сами готовят хамон, а некоторые туристы специально ездят по разным регионам Испании, чтобы найти самый лучший хамон.
➤ Гастрономические фестивали
Испанцы обожают вкусно поесть, поэтому в стране проводится множество фестивалей и праздников, которые чествуют богатое кулинарное разнообразие страны. Яркие представители:
- фестиваль баскской и испанской кухни San Sebastian Gastronomika
- фестиваль каталонской кухни Fòrum Gastronòmic de Barcelona
- фестиваль морепродуктов в О-Грове
- ярмарка вина в Рибадавии
- ярмарка сыров в Трухильо
Традиции регионов Испании
Как вы уже, наверное, поняли, каждый регион Испании уникален и заслуживает отдельной статьи про свои традиции и обычаи. Можно рассказать, например, про:
- истории про мореплавателей, Лас Фальяс и июльскую ярмарку в Валенсии;
- средневековую историю и фестиваль Пилар в Арагоне;
- танец фламенко, гаспачо и Севильскую апрельскую ярмарку в Андалусии;
- язык, баскскую пелоту, праздник Тамборрада и яркую кухню в Стране Басков;
- язык, кальсотаду, «человеческие башни», праздник Сан-Жорди с традицией дарения роз и книг в Каталонии.
У всех регионов в Испании есть свои истории, блюда, песни и танцы, праздники и даже языки.
Другие статьи
Хотите получать новые материалы первыми? Подпишитесь на рассылку!
Спама не будет ;)
Мы в социальных сетях