Содержание
Сколько указательных местоимений в испанском? Какая разница между ese и aquel? Изменяются ли указательные местоимения по родам и числам? Сегодня расскажем о правилах употребления указательных местоимений в испанском языке, а в конце статьи вас ждёт тест, который поможет закрепить материал.
Указательные местоимения — los pronombres demostrativos — это такие местоимения, которые мы используем для указания расстояния, на котором от нас находится объект, о котором мы говорим.
Особенности употребления указательных местоимений в испанском языке
В русском языке мы используем два указательных местоимения: одно для объектов, находящихся близко, и второе для объектов, находящихся вдалеке. В испанском языке существует три указательных местоимения:
- este/esta — этот/эта — для объектов, которые мы видим, и они находятся близко к нам
- ese/esa — тот/та — для объектов, которые мы видим, но они находятся дальше от нас
- aquel/aquella — тот/та — для объектов, которые еле виднеются вдалеке
Указательные местоимения меняют род: они бывают мужского или женского рода в зависимости от того, какой род у существительного, к которому относится местоимение.
Давайте рассмотрим всё на конкретных примерах:
Vamos a esta farmacia. — Давай зайдём в эту аптеку.
Значит, аптека находится прямо перед нами.
Quiero probarme ese traje. — Я хочу померить тот костюм.
Значит, я не могу протянуть руку и взять костюм прямо с того места, на котором стою, но я его отлично вижу.
¿Quieres ir a aquella iglesia? — Хочешь пойти до той церкви?
Значит, где-то вдалеке мы видим очертания какой-то церкви.
Нейтральные указательные местоимения
Есть также нейтральные указательные местоимения, которые употребляются без существительного, тем самым заменяя его:
- esto — это
- eso — то
- aquello — то
Например:
¿Para qué necesito esto? — Зачем мне это?
Путаете este и ese и боитесь, что скажете что-то не то? Хотите, чтобы ваш испанский был чётким и понятным, как у диктора новостей?
В Español Online мы научим вас обращаться с указательными местоимениями, как фокусник! На индивидуальных занятиях вы:
- Поймёте, как выбирать este, ese и aquel без зубрёжки: мы покажем логику, а не правила.
- Перестанете бояться, что вас не поймут: ваше произношение станет чётким и понятным.
- Попробуете бесплатно: на первом уроке мы покажем, как легко и быстро освоить указательные местоимения.
- Сможете платить «Долями»: начните говорить по-испански уверенно уже сегодня!
Множественное число указательных местоимений
Помимо согласования с родом существительного указательные местоимения также изменяются в числе:
- este/esta ⟶ estos/estas
- ese/esa ⟶ esos/esas
- aquel/aquella ⟶ aquellos/aquellas
Давайте рассмотрим парочку примеров:
- Alicia quiere que le compre estos vestidos. — Алисия хочет, чтобы я купил ей эти платья.
- Ayer María y yo fuimos a esas tiendas. — Вчера мы с Марией ходили в те магазины.
Обратите внимание, что во множественном числе местоимения мужского рода меняют e на o.
Тест
Мы предлагаем вам ответить на 10 вопросов, чтобы понять, насколько хорошо вы усвоили сегодняшнюю информацию.
Вопрос 1 из 10
10%
Для чего используются указательные местоимения?
Для указания на принадлежность объекта к чему-то.
Для указания на название предмета.
Для указания на определённое количество предметов.
Для указания расстояния, на котором от нас находится объект.
Выберите вариант, в котором собраны все варианты указательных местоимений для мужского рода.
este, ese, aquel, estes, eses, aquelles
este, ese, aquel
este, ese, aquel, estos, esos, aquellos
este, ese, aquel, esto, eso, estos, esos, aquellos
Выберите вариант, в котором собраны все варианты указательных местоимений для женского рода.
esta, esa, aquella, estas, esas, aquellas
esta, esa, aquella
está, esa, aquella, estas, esas, aquellas
esta, esa, aquela, estas, esas, aquelas
Какое местоимение необходимо вставить в это предложение: «Vamos a ___ biblioteca», если библиотека находится прямо перед нами?
esa
aquella
esto
esta
Какое местоимение необходимо вставить в это предложение: «¿No quieres ir a ___ tienda?», если магазин еле виднеется вдали?
aquella
aquel
esa
aquellas
Выберите нейтральное местоимение, которое используется, если мы видим объект, но он находится не рядом с нами.
ese
esa
eso
esto
Переведите следующее предложение: «Мария хочет купить эту машину».
María quiere comprar estes coches.
María quiere comprar esto coche.
María quiere comprar este coche.
María quiere comprar ese coche.
Переведите следующее предложение: «Мне нравится тот пиджак во втором ряду».
Me gusta esa chaqueta de la segunda fila.
Me gusta esta chaqueta de la segunda fila.
Me gusta ese chaqueta de la segunda fila.
Me gusta aquel chaqueta de la segunda fila.
Переведите следующее предложение: «Что это там в руках у Альберто?»
¿Qué es esto que tiene Alberto en las manos?
¿Qué es eso que tiene Alberto en las manos?
¿Qué eso que tiene Alberto en las manos?
¿Qué es ese que tiene Alberto en las manos?
Переведите следующее предложение: «Я хочу зайти в те мясные магазины, которые находятся за этой церковью, видишь?»
Quiero ir a aquella carnicerías que hay detrás de esta iglesia, ¿ves?
Quiero ir a esas carnicerías que hay detrás de esa iglesia, ¿ves?
Quiero ir a aquellas carnicerías que hay detrás de esta iglesia, ¿ves?
Quiero ir a aquel carnicerías que hay detrás de esta iglesia, ¿ves?
0/10
