Онлайн-школа испанского языка
Whats App
Telegram
С вами свяжется менеджер для уточнения деталей и ответит на все вопросы
participio в испанском

Возвратные местоимения в испанском языке


Что представляют из себя возвратные местоимения? Сколько всего форм? В каких случаях их употребляют? Сегодня расскажем о возвратных местоимениях в испанском языке. В конце статьи мы подготовили тест по теме.

Наталья Пешина

Автор Español Online



Особенности употребления возвратных местоимений в испанском языке

Возвратные местоимения в испанском — los pronombres reflexivos — указывают на то, что действие субъекта происходит над самим собой.

Формы возвратных местоимений

* не забывайте ставить ударение, ведь без ударения уже получится притяжательное местоимение mi.

** здесь тоже не забывайте ставить ударение, иначе будет союз si — если.

Использование возвратных местоимений

Безударная форма — los pronombres reflexivos átonos

Безударная форма возвратных местоимений является частью возвратных глаголов — всё об этих глаголах и их использовании вы можете узнать из нашей статьи.
  • Nos despertamos temprano. Мы проснулись рано. (возвратный глагол despertarse)
  • Alba se lavó por la mañana. Альба помылась утром. (возвратный глагол lavarse)
  • Diego y Marina se fueron a casa. Диего и Марина ушли домой. (возвратный глагол irse)
  • Me cepillé los dientes, luego preparé mi mochila y me fui a la escuela. Я почистил зубы, после чего собрал рюкзак и ушёл в школу. (возвратный глагол cepillarse)
Почти все формы (кроме 3 лица) безударного возвратного местоимения выглядят так же, как личные местоимения в дательном и винительном падеже.
Главное, на что нужно обращать внимание, чтобы не перепутать возвратные местоимения и падежные: возвратные местоимения — это часть возвратных глаголов, поэтому местоимение и глагол стоят в одном лице, в то время как лицо падежного местоимения в предложении будет отличаться от лица глагола, например:
  • Anna te devolvió el libro. — Анна вернула тебе книгу. (te — личное местоимение в дательном падеже, 2 лицо ед. ч., глагол devolver стоит в 3 лице ед. ч., так как относится к Анне).
Чувствуете, что вам не хватает слов, чтобы точно описывать действия, которые вы совершаете сами над собой?
Español Online научит вас легко осваивать возвратные местоимения. Мы покажем, как правильно ставить их в предложении и использовать в нужных ситуациях.
С нами вы:
  • Будете описывать действия правильно: поймёте, когда говорить lavarse, а когда просто lavar, избегая ошибок.
  • Заговорите естественно: начнёте использовать возвратные местоимения, чтобы ваша речь звучала как у носителей, а не как из учебника.
  • Будете понимать нюансы: точно передадите действия, совершённые над собой, делая свою речь более глубокой и понятной.

Ударная форма — los pronombres reflexivos tónicos

Ударная форма возвратных местоимений может употребляться как сама по себе, так и пояснять безударную форму. Эти местоимения идут с предлогами (a, con, de, en, para, por, sin), а также могут сопровождаться словом mismo/а.

Важно: с предлогом con местоимения сливаются и получаются слова conmigo, contigo и consigo. В таблице выше отмечено, к какому лицу какое слово относится.

— Quiero regalarte un coche. — Я хочу подарить тебе машину.
— ¿A mí? — Мне?
Llévalos contigo. — Возьми их с собой.
Quiero comprarme flores para mí misma. — Я хочу сама себе купить цветы.

Порядок слов

Безударное возвратное местоимение стоит перед глаголом. В случаях с инфинитивом и герундием местоимение обычно присоединяется на конец, но бывают исключения — у инфинитива, когда это модальный глагол, а у герундия, когда это конструкция estar + gerundio. В утвердительном императиве местоимение присоединяется на конец, а в отрицательном императиве — ставится перед глаголом. Подробнее и с примерами обо всём этом мы уже писали здесь.
Ударное возвратное местоимение стоит после предлогов.

Тест

Мы подготовили тест, который поможет вам закрепить сегодняшний материал.
Тест по теме «Возвратные местоимения в испанском языке»
Выберите верный ответ
Начать
Выберите строчку, в которой собраны все безударные возвратные местоимения.
Дальше
Проверить
Результаты
Выберите строчку, в которой собраны все ударные возвратные местоимения.
Дальше
Проверить
Результаты
С каким предлогом ударные формы сливаются в одно слово?
Дальше
Проверить
Результаты
Какой из этих глаголов является возвратным?
Дальше
Проверить
Результаты
Выберите слово, которое сопровождает ударную форму.
Дальше
Проверить
Результаты
Поставьте глагол romperse в настоящее время, 2 лицо, множественное число.
Дальше
Проверить
Результаты
Выберите предложение с возвратным местоимением.
Дальше
Проверить
Результаты
Переведите предложение: «Дина оделась, закрыла дверь и вышла на улицу».
Дальше
Проверить
Результаты
Какое местоимение нужно использовать при переводе этого предложения: «Диего побрился»?
Дальше
Проверить
Результаты
Как перевести предложение «Лола хочет сама себе купить дом»?
Дальше
Проверить
Результаты
Есть куда расти!
Заново
Неплохо!
Заново
Отлично!
Заново
Другие статьи
    Хотите получать новые материалы первыми? Подпишитесь на рассылку!
    Спама не будет ;)
    Мы в социальных сетях