Содержание
Сколько указательных местоимений в испанском? Какая разница между ese и aquel? Изменяются ли указательные местоимения по родам и числам? Сегодня расскажем о правилах употребления указательных местоимений в испанском языке, а в конце статьи вас ждёт тест, который поможет закрепить материал.
Указательные местоимения — los pronombres demostrativos — это такие местоимения, которые мы используем для указания расстояния, на котором от нас находится объект, о котором мы говорим.
Особенности употребления указательных местоимений в испанском языке
В русском языке мы используем два указательных местоимения: одно для объектов, находящихся близко, и второе для объектов, находящихся вдалеке. В испанском языке существует три указательных местоимения:
- este/esta — этот/эта — для объектов, которые мы видим, и они находятся близко к нам
- ese/esa — тот/та — для объектов, которые мы видим, но они находятся дальше от нас
- aquel/aquella — тот/та — для объектов, которые еле виднеются вдалеке
Указательные местоимения меняют род: они бывают мужского или женского рода в зависимости от того, какой род у существительного, к которому относится местоимение.
Давайте рассмотрим всё на конкретных примерах:
Vamos a esta farmacia. — Давай зайдём в эту аптеку.
Значит, аптека находится прямо перед нами.
Quiero probarme ese traje. — Я хочу померить тот костюм.
Значит, я не могу протянуть руку и взять костюм прямо с того места, на котором стою, но я его отлично вижу.
¿Quieres ir a aquella iglesia? — Хочешь пойти до той церкви?
Значит, где-то вдалеке мы видим очертания какой-то церкви.
Нейтральные указательные местоимения
Есть также нейтральные указательные местоимения, которые употребляются без существительного, тем самым заменяя его:
- esto — это
- eso — то
- aquello — то
Например:
¿Para qué necesito esto? — Зачем мне это?
Путаете este и ese и боитесь, что скажете что-то не то? Хотите, чтобы ваш испанский был чётким и понятным, как у диктора новостей?
В Español Online мы научим вас обращаться с указательными местоимениями, как фокусник! На индивидуальных занятиях вы:
- Поймёте, как выбирать este, ese и aquel без зубрёжки: мы покажем логику, а не правила.
- Перестанете бояться, что вас не поймут: ваше произношение станет чётким и понятным.
- Попробуете бесплатно: на первом уроке мы покажем, как легко и быстро освоить указательные местоимения.
- Сможете платить «Долями»: начните говорить по-испански уверенно уже сегодня!
Множественное число указательных местоимений
Помимо согласования с родом существительного указательные местоимения также изменяются в числе:
- este/esta ⟶ estos/estas
- ese/esa ⟶ esos/esas
- aquel/aquella ⟶ aquellos/aquellas
Давайте рассмотрим парочку примеров:
- Alicia quiere que le compre estos vestidos. — Алисия хочет, чтобы я купил ей эти платья.
- Ayer María y yo fuimos a esas tiendas. — Вчера мы с Марией ходили в те магазины.
Обратите внимание, что во множественном числе местоимения мужского рода меняют e на o.
