Содержание
Испанцы и латиноамериканцы известны своим жарким темпераментом и любовными похождениями, а делать комплименты — часть их культурного кода. Мы предлагаем вам выучить комплименты на испанском с переводом, которые вы можете сделать как друзьям, так и объекту вашей симпатии.
Комплименты
➤ Нейтральные
Если вы хотите оценить какие-то качества человека или его внешний вид, не привязываясь к самой внешности, можно сделать следующие комплименты:
| На испанском | На русском |
|---|---|
| Eres muy inteligente | Ты очень умный(-ая) |
| Me gusta tu camisa / vestido / traje, etc. | Мне нравится твоя рубашка / платье / костюм и так далее |
| Me gusta hablar contigo | Мне нравится разговаривать с тобой |
| Eres muy motivado(-а) | Ты очень целеустремлённый(-ая) |
| Tienes buen gusto | У тебя хороший вкус |
| Me gusta tu sentido del humor | Мне нравится твоё чувство юмора |
| Eres una persona muy amable | Ты очень добрый человек |
| Eres una persona muy carismática | Ты очень харизматичный человек |
| Eres muy talentoso(-а) | Ты такой(-ая) талантливый(-ая) |
| Me gusta tu capacidad de escuchar | Мне нравится твоё умение слушать |
Эти комплименты можно сказать как другу, так и тому, кто вам нравится.
➤ Популярные комплименты для девушек
Для того чтобы сделать комплимент девушке, которая вам симпатична, можно сказать следующее:
- Eres muy guapa — Ты очень красивая
- Tienes una sonrisa tan bonita — У тебя такая красивая улыбка
- Eres linda — Ты милая
- Tus ojos son fascinantes — Твои глаза завораживают
- Resaltas tu belleza de forma tan natural — Ты так естественно подчёркиваешь свою красоту
- Pareces una obra de arte — Ты выглядишь как произведение искусства
- No puedo dejar de mirarte, eres increíble — Я не могу на тебя наглядеться, ты замечательная
- Nunca he conocido a una chica tan hermosa como tú — Я никогда не встречал такой прекрасной девушки, как ты
➤ Приятные слова для парней
Сделать комплимент мужчине, который вам нравится, можно так:
- Eres guapo — Ты красивый
- Eres tan lindo — Ты такой милый
- Me siento muy bien contigo porque eres tranquilo — Мне с тобой очень хорошо, потому что ты спокойный
- Tienes unos ojos bonitos — У тебя красивые глаза
- Eres muy gentil y cariñoso — Ты очень нежный и заботливый
- Me gusta tu personalidad romántica — Мне нравится твоя романтичная натура
- Tienes unos lindos hoyuelos en tus mejillas — У тебя милые ямочки на щеках
- Me gusta tu pelo — Мне нравятся твои волосы
Сказали комплимент, а вас не поняли? Хотите, чтобы ваши комплименты трогали до глубины души?
В Español Online мы научим вас говорить по-испански с огоньком! На индивидуальных занятиях вы:
- Научитесь произносить комплименты идеально: как носитель, а не как робот.
- Будете знать, что ответить на любой комплимент: заготовим фразы на все случаи жизни.
- Попробуете бесплатно: первый урок — чтобы влюбиться в испанский.
- Платите «Долями»: начните учиться уже сегодня!
Симпатии и выражения чувств
Если вы хотите обратиться к девушке или парню, чтобы признаться в симпатии или любви, по-испански можно сказать так:
- Te quiero / Te amo — Я тебя люблю
- Me gustas mucho, quiero pasar toda mi vida contigo — Ты мне очень нравишься, я хочу провести с тобой всю свою жизнь
- Me haces feliz, te adoro — Ты делаешь меня счастливым(-ой), я тебя обожаю
Ещё больше выражений, с помощью которых вы можете рассказать о своих чувствах на испанском, вы найдёте в нашей статье.
