Содержание
Зачем в испанском нужно прошедшее несовершенное время? Как образуется и используется Pretérito Imperfecto? Много ли в этом времени исключений? И какие слова-маркеры помогут распознать это время? В этой статье обсудим Pretérito Imperfecto de Indicativo, а в конце вы найдёте полезный тест.
Представьте: ваши испанские друзья заводят разговор о детстве и… тут очередь доходит до вас. Как рассказать о проведённых летом деньках у бабушки в деревне или городе, в котором вы выросли, на испанском? Совсем недавно мы говорили о прошедших временах в испанском Pretérito Perfecto и Pretérito Indefinido. Сегодня разберёмся с Pretérito Imperfecto.
Как образуется Pretérito Imperfecto
El Pretérito Imperfecto de Indicativo (претерито имперфекто дэ индикативо) — глагольное время, которое в испанском языке используют для описания повторяющихся действий в прошлом.
➤ Спряжение глаголов
Спряжение глаголов в этом времени одно из самых лёгких для запоминания. Представляем вам окончания для Pretérito Imperfecto в таблице с примерами глаголов.
| Местоимение | -AR | -ER | -IR |
|---|---|---|---|
| yo | trabajaba | bebía | vivía |
| tú | trabajabas | bebías | vivías |
| él, ella, Usted | trabajaba | bebía | vivía |
| nosotros / -as | trabajábamos | bebíamos | vivíamos |
| vosotros / -as | trabajabais | bebíais | vivíais |
| ellos / -as, Ustedes | trabajaban | bebían | vivían |
Как вы могли заметить, окончания для глаголов на -ER и -IR одинаковы. А ещё в этом времени одинакова форма глаголов для 1 и 3 лица единственного числа.
➤ Глаголы-исключения
Прошедшее несовершенное время радует студентов — неправильных глаголов (verbos irregulares) здесь почти нет, их всего три, поэтому (ура!) не нужно заучивать много.
| Местоимение | ir — идти | ser — быть | ver — видеть |
|---|---|---|---|
| yo | iba | era | veía |
| tú | ibas | eras | veías |
| él, ella, Usted | iba | era | veía |
| nosotros / -as | íbamos | éramos | veíamos |
| vosotros / -as | ibais | erais | veíais |
| ellos / -as, Ustedes | iban | eran | veían |
Употребление простого прошедшего времени
Pretérito Imperfecto de Indicativo используют для описания:
- ситуации в прошлом:
Ana y Mario vivían en la misma ciudad. — Ана и Марио жили в одном городе.
- продолжающегося действия, которое прерывается конкретным действием (Pretérito Indefinido):
Amaba a Juan hasta que empezó a tratarme mal. — Я любила Хуана, пока он не начал относиться ко мне плохо.
- рутинных действий:
Todos los veranos íbamos al río y montábamos en bicicleta. — Каждое лето мы ходили на речку и катались на велосипедах.
- прошлых действий, которые простираются во времени:
No podían dejar de mirarse. — Они не могли наглядеться друг на друга.
➤ Слова-маркеры
Среди слов, которые помогают распознать прошедшее несовершенное время:
- antes — раньше
- cada día — каждый день
- cada vez que… — каждый раз, когда…
- cuando era… — когда я был(а)
- de costumbre / de ordinario — обычно
- de niño / de pequeño — в детстве
- frecuentemente — часто
- habitualmente / normalmente — обычно
- siempre — всегда
- todos los… — каждый (год, месяц и т. п.)
