Содержание
Как образуется Pretérito Indefinido? Разбираем спряжение глаголов в простом прошедшем времени, учим слова-маркеры и запоминаем исключения. Внутри много полезных таблиц, а также тест для самопроверки
Все мы любим поностальгировать и повспоминать времена, которые давно прошли. Как это сделать на испанском? Прошедших времён в испанском языке несколько. Мы уже рассказывали о Pretérito Perfecto, теперь настал черёд поговорить о Pretérito Indefinido.
Как образуется Pretérito Indefinido
Простое прошедшее время в испанском языке используется для рассказа о законченных действиях в прошлом. Иногда его также называют Pretérito Perfecto Simple.
➤ Спряжение глаголов
Представляем вам таблицу спряжения правильных глаголов (verbos regulares). Как можно заметить, окончания для глаголов на -ER и -IR будут одинаковые. Обо всех исключениях поговорим отдельно в конце статьи.
| Местоимение | -AR | -ER | -IR |
|---|---|---|---|
| yo | trabajé | bebí | viví |
| tú | trabajaste | bebiste | viviste |
| él, ella, Usted | trabajó | bebió | vivió |
| nosotros/-as | trabajamos | bebimos | vivimos |
| vosotros/-as | trabajasteis | bebisteis | vivisteis |
| ellos/-as, Ustedes | trabajaron | bebieron | vivieron |
Употребление простого прошедшего времени
Pretérito Indefinido de Indicativo используют для рассказа о:
- прошедших действиях, начало и конец которых нам известны:
María me envió una carta el martes, pero recién le respondí ayer. — Мария
прислала мне письмо во вторник, но я ответил ей только вчера.
- однократном завершённом действии:
Compré un coche. — Я купил машину.
- исторических событиях и датах:
Miguel de Cervantes nació en 1547. — Мигель де Сервантес родился в 1547 году.
- последовательных действиях в прошлом:
Salí de casa, caminé por el parque y luego me encontré con Nina. — Я вышел из дома, погулял по парку, а потом встретился с Ниной.
➤ Слова-маркеры
Слова-маркеры очень помогают в определении времени. Если вы были внимательны, то могли заметить, что форма спряжения глаголов для nosotros в простом прошедшем времени совпадает с формой спряжения глаголов для nosotros в настоящем времени (Presente de Indicativo). Когда тяжело понять по контексту, какое время использовать в предложении, такие словечки как раз кстати. У Pretérito Indefinido принято выделять следующие слова-маркеры:
- ayer — вчера
- anoche — вчера вечером
- anteayer — позавчера
- el año/mes/ … pasado — в прошлом году/ месяце/ …
- hace … años — (столько-то) лет назад
- hace mucho (tiempo) — много лет назад
- la semana pasada/ el mes pasado/ el verano pasado / ... — на прошлой неделе/ в прошлом месяце/ прошлым летом / …
Пример предложения со словом-маркером:
El invierno pasado estudiamos en línea. No entiendo este tipo de educación. — Прошлой зимой мы учились онлайн. Я не понимаю такого вида образования.
Неправильные глаголы в Pretérito Indefinido
В Pretérito Indefinido неправильных глаголов (verbos irregulares) много. Все эти исключения нужно придётся заучить.
| Глагол | yo | tú | él, ella, Usted | nosotros/ -as | vosotros/ -as | ellos/ -as, Ustedes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| andar (ходить) | anduve | anduviste | anduvo | anduvimos | anduvisteis | anduvieron |
| caer (падать) | caí | caíste | cayó | caímos | caísteis | cayeron |
| caber (помещаться) | cupe | cupiste | cupo | cupimos | cupisteis | cupieron |
| dar (давать) | di | diste | dio | dimos | disteis | dieron |
| decir (говорить) | dije | dijiste | dijo | dijimos | dijisteis | dijeron |
| estar (быть, находиться) | estuve | estuviste | estuvo | estuvimos | estuvisteis | estuvieron |
| haber (быть, иметь) | hube | hubiste | hubo | hubimos | hubisteis | hubieron |
| hacer (делать) | hice | hiciste | hizo | hicimos | hicisteis | hicieron |
| leer (читать) | leí | leíste | leyó | leímos | leísteis | leyeron |
| oír (слушать) | oí | oíste | oyó | oímos | oísteis | oyeron |
| poder (мочь) | pude | pudiste | pudo | pudimos | pudisteis | pudieron |
| poner (класть) | puse | pusiste | puso | pusimos | pusisteis | pusieron |
| querer (хотеть) | quise | quisiste | quiso | quisimos | quisisteis | quisieron |
| saber (знать) | supe | supiste | supo | supimos | supisteis | supieron |
| tener (иметь) | tuve | tuviste | tuvo | tuvimos | tuvisteis | tuvieron |
| traer (нести) | traje | trajiste | trajo | trajimos | trajisteis | trajeron |
| venir (приходить) | vine | viniste | vino | vinimos | vinisteis | vinieron |
| ver (видеть) | vi | viste | vio | vimos | visteis | vieron |
Внимание: глаголы ir (идти) и ser (быть) в Pretérito Indefinido спрягаются одинаково:
| Местоимение | IR/SER |
|---|---|
| yo | fui |
| tú | fuiste |
| él, ella, Usted | fue |
| nosotros / -as | fuimos |
| vosotros / -as | fuisteis |
| ellos / -as, Ustedes | fueron |
➤ Отклоняющиеся глаголы
В испанском языке, как и, например, в английском, существует группа глаголов, которые не подчиняются общим правилам спряжения. Подробно о неправильных и отклоняющихся глаголах в испанском мы рассказываем в нашей отдельной статье по ссылке.
