Неправильные глаголы в испанском языке

Что такое неправильные глаголы и много ли их в испанском языке? А отклоняющиеся глаголы — это тоже неправильные? Как их всех запомнить? В этой статье вы найдёте список всех неправильных глаголов испанского языка во всех временах, а в конце вас ждёт упражнение по теме.

Неправильные глаголы (verbos irregulares) — это глаголы, которые не подчиняются общим правилам спряжения. Такие глаголы важно запомнить, чтобы правильно говорить и писать на испанском языке.

Список неправильных глаголов в испанском языке

Мы составили таблицы, которые помогут вам выучить спряжения неправильных глаголов в каждом времени. Если в таблице нет какого-то времени, значит, в этом времени глагол спрягается по общим правилам.

Времена, помеченные знаком «*», практически не используются в современном испанском языке. Более подробно об этом вы можете прочитать в нашей статье про все времена испанского.

andar — ходить

Время	yo	tú	él, ella, Ud.	nosotros / -as	vosotros / -as	ellos / -as, Uds.
Pretérito Indefinido de Indicativo	anduve	anduviste	anduvo	anduvimos	anduvisteis	anduvieron
Futuro Simple de Subjuntivo*	anduviere	anduvieres	anduviere	anduviéremos	anduviereis	anduvieren
Pretérito Imperfecto de Subjuntivo (1)	anduviera	anduvieras	anduviera	anduviéramos	anduvierais	anduvieran
Pretérito Imperfecto de Subjuntivo (2)	anduviese	anduvieses	anduviese	anduviésemos	anduvieseis	anduviesen

caber — помещаться

Время	yo	tú	él, ella, Ud.	nosotros / -as	vosotros / -as	ellos / -as, Uds.
Presente de Indicativo	quepo	cabes	cabe	cabemos	cabéis	caben
Pretérito Indefinido de Indicativo	cupe	cupiste	cupo	cupimos	cupisteis	cupieron
Imperativo (+)	—	cabe	quepa	quepamos	cabed	quepan
Imperativo (-)	—	quepas	quepa	quepamos	quepáis	quepan
Presente de Subjuntivo	quepa	quepas	quepa	quepamos	quepáis	quepan
Futuro Simple de Subjuntivo*	cupiere	cupieres	cupiere	cupiéremos	cupiereis	cupieren
Pretérito Imperfecto de Subjuntivo (1)	cupiera	cupieras	cupiera	cupiéramos	cupierais	cupieran
Pretérito Imperfecto de Subjuntivo (2)	cupiese	cupieses	cupiese	cupiésemos	cupieseis	cupiesen

caer — падать

Время	yo	tú	él, ella, Ud.	nosotros / -as	vosotros / -as	ellos / -as, Uds.
Presente de Indicativo	caigo	caes	cae	caemos	caéis	caen
Pretérito Indefinido de Indicativo	caí	caíste	cayó	caímos	caísteis	cayeron
Imperativo (+)	—	cae	caiga	caigamos	caed	caigan
Imperativo (-)	—	caigas	caiga	caigamos	caigáis	caigan
Presente de Subjuntivo	caiga	caigas	caiga	caigamos	caigáis	caigan
Futuro Simple de Subjuntivo*	cayere	cayeres	cayere	cayéremos	cayereis	cayeren
Pretérito Imperfecto de Subjuntivo (1)	cayera	cayeras	cayera	cayéramos	cayerais	cayeran
Pretérito Imperfecto de Subjuntivo (2)	cayese	cayeses	cayese	cayésemos	cayeseis	cayesen
Gerundio — cayendo

dar — давать

Время	yo	tú	él, ella, Ud.	nosotros / -as	vosotros / -as	ellos / -as, Uds.
Presente de Indicativo	doy	das	da	damos	dais	dan
Pretérito Indefinido de Indicativo	di	diste	dio	dimos	disteis	dieron
Imperativo (+)	—	da	dé	demos	dad	den
Imperativo (-)	—	des	dé	demos	deis	den
Presente de Subjuntivo	dé	des	dé	demos	deis	den
Futuro Simple de Subjuntivo*	diere	dieres	diere	diéremos	diereis	dieren
Pretérito Imperfecto de Subjuntivo (1)	diera	dieras	diera	diéramos	dierais	dieran
Pretérito Imperfecto de Subjuntivo (2)	diese	dieses	diese	diésemos	dieseis	diesen

decir — говорить, рассказывать

Время	yo	tú	él, ella, Ud.	nosotros / -as	vosotros / -as	ellos / -as, Uds.
Presente de Indicativo	digo	dices	dice	decimos	decís	dicen
Futuro Simple de Indicativo	diré	dirás	dirá	diremos	diréis	dirán
Condicional	diría	dirías	diría	diríamos	diríais	dirían
Pretérito Indefinido de Indicativo	dije	dijiste	dijo	dijimos	dijisteis	dijeron
Imperativo (+)	—	di	diga	digamos	decid	digan
Imperativo (-)	—	digas	diga	digamos	digáis	digan
Presente de Subjuntivo	diga	digas	diga	digamos	digáis	digan
Futuro Simple de Subjuntivo*	dijere	dijeres	dijere	dijéremos	dijereis	dijeren
Pretérito Imperfecto de Subjuntivo (1)	dijera	dijeras	dijera	dijéramos	dijerais	dijeran
Pretérito Imperfecto de Subjuntivo (2)	dijese	dijeses	dijese	dijésemos	dijeseis	dijesen
Gerundio — diciendo

Причастие (participio) dicho для времён Pretérito Perfecto compuesto de Indicativo, Pretérito pluscuamperfecto de Indicativo, Pretérito Anterior de Indicativo*, Futuro Perfecto de Indicativo, Condicional Perfecto, Pretérito pluscuamperfecto de Subjuntivo, Futuro Perfecto de Subjuntivo*, Pretérito Perfecto de Subjuntivo, Gerundio Compuesto.

Таким же способом спрягается глагол predecir — предсказывать. Отличие: во 2 л. ед. ч. Imperativo — predice.

estar — быть, находиться

Время	yo	tú	él, ella, Ud.	nosotros / -as	vosotros / -as	ellos / -as, Uds.
Presente de Indicativo	estoy	estás	está	estamos	estáis	están
Pretérito Indefinido de Indicativo	estuve	estuviste	estuvo	estuvimos	estuvisteis	estuvieron
Imperativo (+)	—	está	esté	estemos	estad	estén
Imperativo (-)	—	estés	esté	estemos	estéis	estén
Presente de Subjuntivo	esté	estés	esté	estemos	estéis	estén
Futuro Simple de Subjuntivo*	estuviere	estuvieres	estuviere	estuviéremos	estuviereis	estuvieren
Pretérito Imperfecto de Subjuntivo (1)	estuviera	estuvieras	estuviera	estuviéramos	estuvierais	estuvieran
Pretérito Imperfecto de Subjuntivo (2)	estuviese	estuvieses	estuviese	estuviésemos	estuvieseis	estuviesen

haber — быть, иметь

Время	yo	tú	él, ella, Ud.	nosotros / -as	vosotros / -as	ellos / -as, Uds.
Presente de Indicativo	he	has	ha/hay	hemos	habéis	han
Futuro Simple de Indicativo	habré	habrás	habrá	habremos	habréis	habrán
Condicional	habría	habrías	habría	habríamos	habríais	habrían
Pretérito Indefinido de Indicativo	hube	hubiste	hubo	hubimos	hubisteis	hubieron
Imperativo (+)	—	he/habe	haya	hayamos	habed	hayan
Imperativo (-)	—	hayas	haya	hayamos	hayáis	hayan
Presente de Subjuntivo	haya	hayas	haya	hayamos	hayáis	hayan
Futuro Simple de Subjuntivo*	hubiere	hubieres	hubiere	hubiéremos	hubiereis	hubieren
Pretérito Imperfecto de Subjuntivo (1)	hubiera	hubieras	hubiera	hubiéramos	hubierais	hubieran
Pretérito Imperfecto de Subjuntivo (2)	hubiese	hubieses	hubiese	hubiésemos	hubieseis	hubiesen

hacer — делать

Время	yo	tú	él, ella, Ud.	nosotros / -as	vosotros / -as	ellos / -as, Uds.
Presente de Indicativo	hago	haces	hace	hacemos	hacéis	hacen
Futuro Simple de Indicativo	haré	harás	hará	haremos	haréis	harán
Condicional	haría	harías	haría	haríamos	haríais	harían
Pretérito Indefinido de Indicativo	hice	hiciste	hizo	hicimos	hicisteis	hicieron
Imperativo (+)	—	haz	haga	hagamos	haced	hagan
Imperativo (-)	—	hagas	haga	hagamos	hagáis	hagan
Presente de Subjuntivo	haga	hagas	haga	hagamos	hagáis	hagan
Futuro Simple de Subjuntivo*	hiciere	hicieres	hiciere	hiciéremos	hiciereis	hicieren
Pretérito Imperfecto de Subjuntivo (1)	hiciera	hicieras	hiciera	hiciéramos	hicierais	hicieran
Pretérito Imperfecto de Subjuntivo (2)	hiciese	hicieses	hiciese	hiciésemos	hicieseis	hiciesen

Причастие hecho для времён Pretérito Perfecto compuesto de Indicativo, Pretérito pluscuamperfecto de Indicativo, Pretérito Anterior de Indicativo*, Futuro Perfecto de Indicativo, Condicional Perfecto, Pretérito pluscuamperfecto de Subjuntivo, Futuro Perfecto de Subjuntivo*, Pretérito Perfecto de Subjuntivo, Gerundio Compuesto.

Таким же способом спрягаются глаголы deshacer — отменить и rehacer — переделать.

ir — идти

Время	yo	tú	él, ella, Ud.	nosotros / -as	vosotros / -as	ellos / -as, Uds.
Presente de Indicativo	voy	vas	va	vamos	vais	van
Pretérito Imperfecto de Indicativo	iba	ibas	iba	íbamos	ibais	iban
Pretérito Indefinido de Indicativo	fui	fuiste	fue	fuimos	fuisteis	fueron
Imperativo (+)	—	ve	vaya	vayamos	id	vayan
Imperativo (-)	—	vayas	vaya	vayamos	vayáis	vayan
Presente de Subjuntivo	vaya	vayas	vaya	vayamos	vayáis	vayan
Futuro Simple de Subjuntivo*	fuere	fueres	fuere	fuéremos	fuereis	fueren
Pretérito Imperfecto de Subjuntivo (1)	fuera	fueras	fuera	fuéramos	fuerais	fueran
Pretérito Imperfecto de Subjuntivo (2)	fuese	fueses	fuese	fuésemos	fueseis	fuesen
Gerundio — yendo

leer — читать

Время	yo	tú	él, ella, Ud.	nosotros / -as	vosotros / -as	ellos / -as, Uds.
Pretérito Indefinido de Indicativo	leí	leíste	leyó	leímos	leísteis	leyeron
Futuro Simple de Subjuntivo*	leyere	leyeres	leyere	leyéremos	leyereis	leyeren
Pretérito Imperfecto de Subjuntivo (1)	leyera	leyeras	leyera	leyéramos	leyerais	leyeran
Pretérito Imperfecto de Subjuntivo (2)	leyese	leyeses	leyese	leyésemos	leyeseis	leyesen
Gerundio — leyendo

oír — слышать

Время	yo	tú	él, ella, Ud.	nosotros / -as	vosotros / -as	ellos / -as, Uds.
Presente de Indicativo	oigo	oyes	oye	oímos	oís	oyen
Pretérito Indefinido de Indicativo	oí	oíste	oyó	oímos	oísteis	oyeron
Imperativo (+)	—	oye	oiga	oigamos	oíd	oigan
Imperativo (-)	—	oigas	oiga	oigamos	oigáis	oigan
Presente de Subjuntivo	oiga	oigas	oiga	oigamos	oigáis	oigan
Futuro Simple de Subjuntivo*	oyere	oyeres	oyere	oyéremos	oyereis	oyeren
Pretérito Imperfecto de Subjuntivo (1)	oyera	oyeras	oyera	oyéramos	oyerais	oyeran
Pretérito Imperfecto de Subjuntivo (2)	oyese	oyeses	oyese	oyésemos	oyeseis	oyesen
Gerundio — oyendo

oler — пахнуть

Время	yo	tú	él, ella, Ud.	nosotros / -as	vosotros / -as	ellos / -as, Uds.
Presente de Indicativo	huelo	hueles	huele	olemos	oléis	huelen
Imperativo (+)	—	huele	huela	olamos	oled	huelan
Imperativo (-)	—	huelas	huela	olamos	oláis	huelan
Presente de Subjuntivo	huela	huelas	huela	olamos	oláis	huelan

poner — класть

Время	yo	tú	él, ella, Ud.	nosotros / -as	vosotros / -as	ellos / -as, Uds.
Presente de Indicativo	pongo	pones	pone	ponemos	ponéis	ponen
Futuro Simple de Indicativo	pondré	pondrás	pondrá	pondremos	pondréis	pondrán
Condicional	pondría	pondrías	pondría	pondríamos	pondríais	pondrían
Pretérito Indefinido de Indicativo	puse	pusiste	puso	pusimos	pusisteis	pusieron
Imperativo (+)	—	pon	ponga	pongamos	poned	pongan
Imperativo (-)	—	pongas	ponga	pongamos	pongáis	pongan
Presente de Subjuntivo	ponga	pongas	ponga	pongamos	pongáis	pongan
Futuro Simple de Subjuntivo*	pusiere	pusieres	pusiere	pusiéremos	pusiereis	pusieren
Pretérito Imperfecto de Subjuntivo (1)	pusiera	pusieras	pusiera	pusiéramos	pusierais	pusieran
Pretérito Imperfecto de Subjuntivo (2)	pusiese	pusieses	pusiese	pusiésemos	pusieseis	pusiesen

Причастие puesto для времён Pretérito Perfecto compuesto de Indicativo, Pretérito pluscuamperfecto de Indicativo, Pretérito Anterior de Indicativo*, Futuro Perfecto de Indicativo, Condicional Perfecto, Pretérito pluscuamperfecto de Subjuntivo, Futuro Perfecto de Subjuntivo*, Pretérito Perfecto de Subjuntivo, Gerundio Compuesto.

poseer — обладать

Время	yo	tú	él, ella, Ud.	nosotros / -as	vosotros / -as	ellos / -as, Uds.
Pretérito Indefinido de Indicativo	poseí	poseíste	poseyó	poseímos	poseísteis	poseyeron
Futuro Simple de Subjuntivo*	poseyere	poseyeres	poseyere	poseyéremos	poseyereis	poseyeren
Pretérito Imperfecto de Subjuntivo (1)	poseyera	poseyeras	poseyera	poseyéramos	poseyerais	poseyeran
Pretérito Imperfecto de Subjuntivo (2)	poseyese	poseyeses	poseyese	poseyésemos	poseyeseis	poseyesen
Gerundio — poseyendo

querer — хотеть, любить

Время	yo	tú	él, ella, Ud.	nosotros / -as	vosotros / -as	ellos / -as, Uds.
Futuro Simple de Indicativo	querré	querrás	querrá	querremos	querréis	querrán
Condicional	querría	querrías	querría	querríamos	querríais	querrían
Pretérito Indefinido de Indicativo	quise	quisiste	quiso	quisimos	quisisteis	quisieron
Futuro Simple de Subjuntivo*	quisiere	quisieres	quisiere	quisiéremos	quisiereis	quisieren
Pretérito Imperfecto de Subjuntivo (1)	quisiera	quisieras	quisiera	quisiéramos	quisierais	quisieran
Pretérito Imperfecto de Subjuntivo (2)	quisiese	quisieses	quisiese	quisiésemos	quisieseis	quisiesen
Этот глагол также входит в группу e → ie отклоняющихся глаголов. См. ниже.

saber — знать

Время	yo	tú	él, ella, Ud.	nosotros / -as	vosotros / -as	ellos / -as, Uds.
Presente de Indicativo	sé	sabes	sabe	sabemos	sabéis	saben
Futuro Simple de Indicativo	sabré	sabrás	sabrá	sabremos	sabréis	sabrán
Condicional	sabría	sabrías	sabría	sabríamos	sabríais	sabrían
Pretérito Indefinido de Indicativo	supe	supiste	supo	supimos	supisteis	supieron
Imperativo (+)	—	sabe	sepa	sepamos	sabed	sepan
Imperativo (-)	—	sepas	sepa	sepamos	sepáis	sepan
Presente de Subjuntivo	sepa	sepas	sepa	sepamos	sepáis	sepan
Futuro Simple de Subjuntivo*	supiere	supieres	supiere	supiéremos	supiereis	supieren
Pretérito Imperfecto de Subjuntivo (1)	supiera	supieras	supiera	supiéramos	supierais	supieran
Pretérito Imperfecto de Subjuntivo (2)	supiese	supieses	supiese	supiésemos	supieseis	supiesen

salir — выходить

Время	yo	tú	él, ella, Ud.	nosotros / -as	vosotros / -as	ellos / -as, Uds.
Presente de Indicativo	salgo	sales	sale	salimos	salís	salen
Futuro Simple de Indicativo	saldré	saldrás	saldrá	saldremos	saldréis	saldrán
Condicional	saldría	saldrías	saldría	saldríamos	saldríais	saldrían
Imperativo (+)	—	sal	salga	salgamos	salid	salgan
Imperativo (-)	—	salgas	salga	salgamos	salgáis	salgan
Presente de Subjuntivo	salga	salgas	salga	salgamos	salgáis	salgan

ser — быть

Время	yo	tú	él, ella, Ud.	nosotros / -as	vosotros / -as	ellos / -as, Uds.
Presente de Indicativo	soy	eres	es	somos	sois	son
Pretérito Imperfecto de Indicativo	era	eras	era	éramos	erais	eran
Pretérito Indefinido de Indicativo	fui	fuiste	fue	fuimos	fuisteis	fueron
Imperativo (+)	—	sé	sea	seamos	sed	sean
Imperativo (-)	—	seas	sea	seamos	seáis	sean
Presente de Subjuntivo	sea	seas	sea	seamos	seáis	sean
Futuro Simple de Subjuntivo*	fuere	fueres	fuere	fuéremos	fuereis	fueren
Pretérito Imperfecto de Subjuntivo (1)	fuera	fueras	fuera	fuéramos	fuerais	fueran
Pretérito Imperfecto de Subjuntivo (2)	fuese	fueses	fuese	fuésemos	fueseis	fuesen

tener — иметь

Время	yo	tú	él, ella, Ud.	nosotros / -as	vosotros / -as	ellos / -as, Uds.
Presente de Indicativo	tengo	tienes	tiene	tenemos	tenéis	tienen
Futuro Simple de Indicativo	tendré	tendrás	tendrá	tendremos	tendréis	tendrán
Condicional	tendría	tendrías	tendría	tendríamos	tendríais	tendrían
Pretérito Indefinido de Indicativo	tuve	tuviste	tuvo	tuvimos	tuvisteis	tuvieron
Imperativo (+)	—	ten	tenga	tengamos	tened	tengan
Imperativo (-)	—	tengas	tenga	tengamos	tengáis	tengan
Presente de Subjuntivo	tenga	tengas	tenga	tengamos	tengáis	tengan
Futuro Simple de Subjuntivo*	tuviere	tuvieres	tuviere	tuviéremos	tuviereis	tuvieren
Pretérito Imperfecto de Subjuntivo (1)	tuviera	tuvieras	tuviera	tuviéramos	tuvierais	tuvieran
Pretérito Imperfecto de Subjuntivo (2)	tuviese	tuvieses	tuviese	tuviésemos	tuvieseis	tuviesen

traer — носить, нести

Время	yo	tú	él, ella, Ud.	nosotros / -as	vosotros / -as	ellos / -as, Uds.
Presente de Indicativo	traigo	traes	trae	traemos	traéis	traen
Pretérito Indefinido de Indicativo	traje	trajiste	trajo	trajimos	trajisteis	trajeron
Imperativo (+)	—	trae	traiga	traigamos	traed	traigan
Imperativo (-)	—	traigas	traiga	traigamos	traigáis	traigan
Presente de Subjuntivo	traiga	traigas	traiga	traigamos	traigáis	traigan
Futuro Simple de Subjuntivo*	trajere	trajeres	trajere	trajéremos	trajereis	trajeren
Pretérito Imperfecto de Subjuntivo (1)	trajera	trajeras	trajera	trajéramos	trajerais	trajeran
Pretérito Imperfecto de Subjuntivo (2)	trajese	trajeses	trajese	trajésemos	trajeseis	trajesen
Gerundio — trayendo

valer — стоить

Время	yo	tú	él, ella, Ud.	nosotros / -as	vosotros / -as	ellos / -as, Uds.
Presente de Indicativo	valgo	vales	vale	valemos	valéis	valen
Futuro Simple de Indicativo	valdré	valdrás	valdrá	valdremos	valdréis	valdrán
Condicional	valdría	valdrías	valdría	valdríamos	valdríais	valdrían
Imperativo (+)	—	vale	valga	valgamos	valed	valgan
Imperativo (-)	—	valgas	valga	valgamos	valgáis	valgan
Presente de Subjuntivo	valga	valgas	valga	valgamos	valgáis	valgan

venir — приходить

Время	yo	tú	él, ella, Ud.	nosotros / -as	vosotros / -as	ellos / -as, Uds.
Presente de Indicativo	vengo	vienes	viene	venimos	venís	vienen
Futuro Simple de Indicativo	vendré	vendrás	vendrá	vendremos	vendréis	vendrán
Condicional	vendría	vendrías	vendría	vendríamos	vendríais	vendrían
Pretérito Indefinido de Indicativo	vine	viniste	vino	vinimos	vinisteis	vinieron
Imperativo (+)	—	ven	venga	vengamos	venid	vengan
Imperativo (-)	—	vengas	venga	vengamos	vengáis	vengan
Presente de Subjuntivo	venga	vengas	venga	vengamos	vengáis	vengan
Futuro Simple de Subjuntivo*	viniere	vinieres	viniere	viniéremos	viniereis	vinieren
Pretérito Imperfecto de Subjuntivo (1)	viniera	vinieras	viniera	viniéramos	vinierais	vinieran
Pretérito Imperfecto de Subjuntivo (2)	viniese	vinieses	viniese	viniésemos	vinieseis	viniesen
Gerundio — viniendo

Таким же способом спрягается глагол prevenir — предотвратить.

ver — видеть

Время	yo	tú	él, ella, Ud.	nosotros / -as	vosotros / -as	ellos / -as, Uds.
Pretérito Imperfecto de Indicativo	veía	veías	veía	veíamos	veíais	veían
Pretérito Indefinido de Indicativo	vi	viste	vio	vimos	visteis	vieron
Imperativo (+)	—	ve	vea	veamos	ved	vean
Imperativo (-)	—	veas	vea	veamos	veáis	vean
Presente de Subjuntivo	vea	veas	vea	veamos	veáis	vean

Причастие visto для времён Pretérito Perfecto compuesto de Indicativo, Pretérito pluscuamperfecto de Indicativo, Pretérito Anterior de Indicativo*, Futuro Perfecto de Indicativo, Condicional Perfecto, Pretérito pluscuamperfecto de Subjuntivo, Futuro Perfecto de Subjuntivo*, Pretérito Perfecto de Subjuntivo, Gerundio Compuesto.

yacer — лежать

Время	yo	tú	él, ella, Ud.	nosotros / -as	vosotros / -as	ellos / -as, Uds.
Presente de Indicativo	yazgo/yazco	yaces	yace	yacemos	yacéis	yacen
Imperativo (+)	—	yace/yaz	yazga/yazca	yazgamos/yazcamos	yaced	yazgan/yazcan
Imperativo (-)	—	yazgas/yazcas	yazga/yazca	yazgamos/yazcamos	yazgáis/yazcáis	yazgan/yazcan
Presente de Subjuntivo	yazga/yazca	yazgas/yazcas	yazga/yazca	yazgamos/yazcamos	yazgáis/yazcáis	yazgan/yazcan

Отклоняющиеся глаголы

Отклоняющиеся глаголы в испанском языке тоже считаются неправильными, потому что при спряжении 1-2 буквы в корне слова меняются на другие 1-2 буквы.

Отклоняющиеся глаголы делятся на следующие группы:

Изменение	Глаголы этой группы	В каких временах?	В каких лицах меняется?
c → qu	aparcar (парковаться), provocar (привести к, провоцировать), sacar (тащить), tocar (трогать, играть — об инструменте)	Imperativo, Presente de Subjuntivo	Во всех, кроме tú и vosotros в Imperativo (+).
c → z	cocer (варить), vencer (победить)	Presente de Indicativo, Imperativo, Presente de Subjuntivo	В Presente de Indicativo только yo. В остальных везде, кроме tú и vosotros в Imperativo (+).
c → zc	carecer (отсутствовать), conducir (водить), conocer (узнавать,знакомиться), crecer (расти), deducir (определять), desconocer (игнорировать), enriquecer (обогащать), introducir (вводить), lucir (хорошо выглядеть, блистать), parecer (казаться), reducir (уменьшать, снизжать), seducir (соблазнять), traducir (переводить)	Presente de Indicativo, Imperativo, Presente de Subjuntivo	В Presente de Indicativo только yo. В остальных везде, кроме tú и vosotros в Imperativo (+).
e → i	competir (конкурировать), conseguir (достигать), corregir (исправлять), elegir (выбирать), freír (жарить), medir (измерять), pedir (просить), perseguir (преследовать), reír (смеяться), seguir (следовать, продолжать), servir (служить, обслуживать), sonreír (улыбаться), vestir (одевать, носить)	Presente de Indicativo, Imperativo, Presente de Subjuntivo, Futuro Simple de Subjuntivo*, Pretérito Imperfecto de Subjuntivo, Gerundio	Во всех, кроме nosotros и vosotros в Presente de Indicativo, vosotros в Imperativo (+).
e → ie	acertar (угадывать), atender (удовлетворять, обслуживать), calentar (нагревать, разогревать), cerrar (закрывать), defender (защищать), empezar (начинать), encender (зажигать), encerrar (запирать), entender (понимать), gobernar (управлять), negar (отрицать), pensar (думать), perder (терять), querer, regar (поливать), sentar (садить)	Presente de Indicativo, Imperativo, Presente de Subjuntivo	Во всех, кроме nosotros и vosotros в Presente de Indicativo и Presente de Subjuntivo, nosotros и vosotros в Imperativo (+).
e → ie, i	divertir (развлекать), invertir (инвестировать, вкладывать), mentir (врать), preferir (предпочитать), sentir (чувствовать)	Presente de Indicativo, Imperativo, Presente de Subjuntivo, Futuro Simple de Subjuntivo*, Pretérito Imperfecto de Subjuntivo, Gerundio	В Presente de Indicativo ie во всех, кроме nosotros и vosotros. В Imperativo (+) ie везде, кроме vosotros. В Presente de Subjuntivo в nosotros и vosotros меняется на i, остальные на ie. В остальных временах везде меняется на i.
g → gu	investigar (расследовать), jugar (играть), llegar (приходить, добираться), regar, pagar (платить)	Pretérito Indefinido de Indicativo, Imperativo, Presente de Subjuntivo	В Pretérito Indefinido de Indicativo только yo. В остальных везде, кроме tú и vosotros в Imperativo (+).
g → j	coger (брать), corregir (исправлять), elegir (выбирать)	Presente de Indicativo, Imperativo, Presente de Subjuntivo	В Presente de Indicativo только yo. В остальных везде, кроме tú и vosotros в Imperativo (+).
gu → g	conseguir (получать, находить), distinguir (различать), perseguir (преследовать), seguir (продолжать)	Presente de Indicativo, Imperativo, Presente de Subjuntivo	В Presente de Indicativo только yo. В остальных везде, кроме tú и vosotros в Imperativo (+).
o → ue	acordar (согласовывать), acostar (спать, переспать), almorzar (обедать), contar (рассказывать), costar (стоить), doler (болеть), encontrar (находить), forzar (заставлять), llover (идти — о дожде), morder (кусать), mostrar (показывать), mover (двигаться), poder (мочь), probar (пробовать), recordar (помнить, вспоминать), rodar (снимать — о фильме), soler (иметь обыкновение), soltar (отпускать, бросать), sonar (звонить, звучать), soñar (мечтать, видеть во сне), volar (летать), volver** (возвращать)	Presente de Indicativo, Imperativo, Presente de Subjuntivo	Во всех, кроме nosotros и vosotros в Presente de Indicativo и Presente de Subjuntivo, nosotros и vosotros в Imperativo (+).
o → ue, u	morir** (умирать), dormir (спать)	Presente de Indicativo, Imperativo, Presente de Subjuntivo, Futuro Simple de Subjuntivo*, Pretérito Imperfecto de Subjuntivo, Gerundio	В Presente de Indicativo ue во всех, кроме nosotros и vosotros. В Imperativo (+) ue везде, в vosotros остаётся о, в nosotros меняется на u. В Presente de Subjuntivo в nosotros и vosotros меняется на u, остальные на ue. В остальных временах везде меняется на u.
u → ue	jugar (играть)	Presente de Indicativo, Imperativo, Presente de Subjuntivo	Меняется везде, кроме nosotros и vosotros.
u → uy	construir (строить), distribuir (распространять), excluir (исключать), huir (бежать), incluir (включать в себя), recluir (заключать, помещать)	Presente de Indicativo, Imperativo, Presente de Subjuntivo, Futuro Simple de Subjuntivo*, Pretérito Imperfecto de Subjuntivo, Gerundio	Во всех, кроме nosotros и vosotros в Presente de Indicativo, vosotros в Imperativo (+).
z → c	cazar (охотиться), comenzar (начинать), empezar (начинать), organizar (организовывать)	Imperativo, Presente de Subjuntivo	Во всех, кроме tú и vosotros в Imperativo (+).

** Причастия vuelto и muerto для времён Pretérito Perfecto compuesto de Indicativo, Pretérito pluscuamperfecto de Indicativo, Pretérito Anterior de Indicativo*, Futuro Perfecto de Indicativo, Condicional Perfecto, Pretérito pluscuamperfecto de Subjuntivo, Futuro Perfecto de Subjuntivo*, Pretérito Perfecto de Subjuntivo, Gerundio Compuesto.

Рассмотрим несколько предложений с отклоняющимися глаголами:

Mario duerme en su habitación. — Марио спит в своей комнате.
Señor Martínez, toque la guitarra, por favor. — Сеньор Мартинес, сыграйте на гитаре, пожалуйста.
Niego mi participación en esto. — Я отрицаю свою причастность к этому.

Как запомнить неправильные глаголы в испанском языке

Не будем обманывать: будет сложно запомнить неправильные глаголы, если не уделять им особого внимания и постоянно не повторять. Чтобы немного облегчить для вас этот путь, хотим поделиться тремя советами, следуя которым вы будете быстрее и лучше запоминать глаголы.

Используйте карточки. Сделайте себе небольшие карточки с каждым глаголом и учите их потихоньку: можете носить с собой в сумке / рюкзаке или развесить на рабочем столе. Также вы можете скачать наши таблицы себе на телефон. Но ещё будет классно, если вы напишете такие карточки от руки.
Используйте онлайн-тренажёры. В интернете можно найти кучу игр, тестов и упражнений, которые помогут вам тренировать неправильные глаголы. От себя можем посоветовать Wordwall — там всегда можно найти что-то интересненькое для себя.
Придумывайте ассоциации. Это могут быть даже самые глупые ассоциации, но так даже лучше — точно запомнится. Например, глагол poner в Pretérito Indefinido de Indicativo (puse, pusiste, …) напоминает по звучанию слово «пушистый».

Самостоятельно разобраться в новом языке может быть сложно. Мы в Español Online предлагаем как индивидуальные, так и групповые занятия с преподавателями на нашей собственной платформе. Чтобы разложить всё по полочкам, записывайтесь на первое — бесплатное! — занятие и начинайте изучать испанский язык с нами.

Записаться