Содержание
В каких случаях употребляют Pretérito Pluscuamperfecto de Indicativo в испанском языке? Как образуется это время и сколько у него неправильных глаголов? Читайте наш новый материал по грамматике испанского, а в конце вас ждёт тест по теме.
Предпрошедшее время изъявительного наклонения используется для выражения приоритета одного прошедшего действия по отношению к другому прошедшему действию — в общем, это о прошлом, которое было перед другим прошлым.
Советуем перед изучением этого времени отработать все прошедшие времена изъявительного наклонения:
Как образуется Pretérito Pluscuamperfecto de Indicativo
Pretérito Pluscuamperfecto de Indicativo образуются при помощи глагола haber в Pretérito Imperfecto de Indicativo и причастия. Спрягается только глагол haber, причастие остаётся одинаковым для всех лиц: вместо окончания -ar к основе глагола добавляется окончание -ado, а вместо -er и -ir — окончание -ido.
Давайте рассмотрим на примере глаголов amar — любить, comer — есть и vivir — жить.
| Местоимение | -ar | -er | -ir |
|---|---|---|---|
| yo — я | había amado | había comido | había vivido |
| tú — ты | habías amado | habías comido | habías vivido |
| él, ella, Usted — он, она, Вы | había amado | había comido | había vivido |
| nosotros/ -as — мы | habíamos amado | habíamos comido | habíamos vivido |
| vosotros/ -as — вы | habíais amado | habíais comido | habíais vivido |
| ellos/ -as, Ustedes — они, Вы | habían amado | habían comido | habían vivido |
Исключения
Без исключений не обошлось — хотя глагол haber одинаков в сочетании со всеми причастиями, сами причастия бывают неправильными. Из-за этого у предпрошедшего времени изъявительного наклонения есть неправильные глаголы — verbos irregulares.
Особых правил нет, придётся просто выучить все неправильные причастия:
| Глагол | Перевод | Причастие | Pretérito Pluscuamperfecto de Indicativo (yo) | Перевод |
|---|---|---|---|---|
| abrir | открывать | abierto | había abierto | я открыл(-а) |
| cubrir | покрывать | cubierto | había cubierto | я покрыл(-а) |
| decir | сказать | dicho | había dicho | я сказал(-а) |
| escribir | писать | escrito | había escrito | я написал(-а) |
| freír* | жарить | frito | había frito | я пожарил(-а) |
| hacer | делать | hecho | había hecho | я сделал(-а) |
| imprimir* | печатать | impreso | había impreso | я напечатал(-а) |
| morir | умирать | muerto | había muerto | я умер(-ла) |
| poner | класть | puesto | había puesto | я положил(-а) |
| proveer* | обеспечить | provisto | había provisto | я обеспечил(-а) |
| resolver | решить | resuelto | había resuelto | я решил(-а) |
| romper | ломать | roto | había roto | я сломал(-а) |
| satisfacer | удовлетворять | satisfecho | había satisfecho | я удовлетворил(-а) |
| ver | видеть | visto | había visto | я увидел(-а) |
| volver | возвращать(ся) | vuelto | había vuelto | я вернулся(-сь) |
*У этих трёх глаголов есть правильная форма — freído, imprimido и proveído. RAE, Королевская академия испанского языка, одинаково признаёт обе формы причастий.
У глаголов, которые образуются при помощи добавления приставки к основе одного из глаголов выше, причастия тоже будут неправильными:
| Глагол | Перевод | Причастие |
|---|---|---|
| (com)poner | сочинять | compuesto |
| (des)cubrir | обнаружить | descubierto |
| (des)hacer | отменить | deshecho |
| (de)volver | вернуть | devuelto |
| (en)cubrir | скрыть | encubierto |
| (pos)poner | отложить | pospuesto |
| (pre)decir | предсказать | predicho |
| (pre)ver | предвидеть | previsto |
| (pro)poner | предложить | propuesto |
| (re)volver | рыться | revuelto |
Исключение: corromper — испортить, развратить ⟶ corrompido.
Освоили Pretérito Pluscuamperfecto, разобрались с его использованием и даже запомнили исключения? Поздравляем! Вы сделали важный шаг к свободному владению испанским. Но как применить эти знания на практике, чтобы говорить уверенно и естественно?
Ключ к успеху — практика с опытным преподавателем, который поможет вам:
- Преодолеть языковой барьер и начать говорить уже с первого урока.
- Усовершенствовать произношение и интонацию.
- Научиться применять Pretérito Pluscuamperfecto в реальных жизненных ситуациях.
- Достичь своих целей: будь то путешествие, работа или просто общение на испанском.
Употребление Pretérito Pluscuamperfecto de Indicativo
Как мы уже говорили во введении, в испанском языке это время используется для выражения прошлых действий, предшествующих другим прошлым действиям:
Cuando llegué a casa de Marco, Leonor ya se había ido. — Когда я приехала к Марко, Леонор уже уехала.
В примере выше использован возвратный глагол irse. Когда мы используем такие глаголы, при спряжении частичка se встаёт перед haber. Ни в коем случае не между ним и причастием! Помните, что haber + причастие = полноценный глагол в Pretérito Pluscuamperfecto de Indicativo.
Рассмотрим ещё парочку примеров предложений в предпрошедшем времени:
Pensé que Sol se había graduado de la universidad. — Я подумала, что Соль закончила университет.
Intentó llamar a Alma, pero para entonces ella ya lo había bloqueado. — Он пробовал позвонить Альме, но к тому времени она уже заблокировала его.
Как вы могли заметить, такие предложения часто содержат в себе слово-маркер ya — уже.
Тест
Для лучшего понимания темы нужно проходить различные тесты и упражнения (los ejercicios). Предлагаем вам ответить на 10 вопросов о предпрошедшем времени изъявительного наклонения в испанском языке.
Вопрос 1 из 10
10%
Как образуется Pretérito Pluscuamperfecto de Indicativo?
haber в Pretérito Indefinido de Indicativo + причастие
haber в Pretérito Imperfecto de Subjuntivo + причастие
haber в Pretérito Imperfecto de Indicativo + причастие
haber в Pretérito Perfecto de Indicativo + причастие
Для описания чего используются предпрошедшее время изъявительного наклонения?
Последовательных действий в прошлом.
Продолжающихся действий, которые прерываются конкретным действием.
Действий, начатых в прошлом и имеющих связь с настоящим.
Прошлых действий, которые предшествовали другим прошлым действиям.
Поставьте правильный глагол beber в Pretérito Pluscuamperfecto de Indicativo (ella).
había bebido
habío bebido
habían bebido
habría bebido
Выберите глагол, от которого образуются неправильное причастие.
hablar
romper
visitar
andar
У какого из этих глаголов есть как правильная, так и неправильная форма причастия?
poner
proveer
poder
poseer
Какое слово-маркер часто можно встретить в предложениях с Pretérito Pluscuamperfecto de Indicativo?
hoy
cuando era niño
el fin de semana que viene
ya
Какое причастие образуется от глагола abrir?
abrido
abrito
abierto
abierdo
Выберите верный вариант для следующего предложения: «Carlos pensó que la boda de Laura ya ___».
había celebrado
se había celebrado
se habían celebrado
se habrían celebrado
Переведите предложение: «Когда мы пришли на вокзал, поезд до Мадрида уже уехал».
Cuando llegamos a la estación, el tren a Madrid ya había salido.
Cuando llegamos a la estación, el tren a Madrid ya habría salido.
Cuando llegamos a la estación, el tren a Madrid ya había llegado.
Cuando había llegado a la estación, el tren a Madrid ya había salido.
Что нужно исправить в этом предложении: «Cuando Nabokov abandono Rusia, los bolcheviques ya habían capturado Moscú»?
Поменять местами глаголы.
Всё верно.
Поставить глагол abandonar в другое время.
Поменять местами части предложения.
0/10
