Содержание
В каких случаях употребляют Pretérito Pluscuamperfecto de Indicativo в испанском языке? Как образуется это время и сколько у него неправильных глаголов? Читайте наш новый материал по грамматике испанского, а в конце вас ждёт тест по теме.
Предпрошедшее время изъявительного наклонения используется для выражения приоритета одного прошедшего действия по отношению к другому прошедшему действию — в общем, это о прошлом, которое было перед другим прошлым.
Советуем перед изучением этого времени отработать все прошедшие времена изъявительного наклонения:
Как образуется Pretérito Pluscuamperfecto de Indicativo
Pretérito Pluscuamperfecto de Indicativo образуются при помощи глагола haber в Pretérito Imperfecto de Indicativo и причастия. Спрягается только глагол haber, причастие остаётся одинаковым для всех лиц: вместо окончания -ar к основе глагола добавляется окончание -ado, а вместо -er и -ir — окончание -ido.
Давайте рассмотрим на примере глаголов amar — любить, comer — есть и vivir — жить.
| Местоимение | -ar | -er | -ir |
|---|---|---|---|
| yo — я | había amado | había comido | había vivido |
| tú — ты | habías amado | habías comido | habías vivido |
| él, ella, Usted — он, она, Вы | había amado | había comido | había vivido |
| nosotros/ -as — мы | habíamos amado | habíamos comido | habíamos vivido |
| vosotros/ -as — вы | habíais amado | habíais comido | habíais vivido |
| ellos/ -as, Ustedes — они, Вы | habían amado | habían comido | habían vivido |
Исключения
Без исключений не обошлось — хотя глагол haber одинаков в сочетании со всеми причастиями, сами причастия бывают неправильными. Из-за этого у предпрошедшего времени изъявительного наклонения есть неправильные глаголы — verbos irregulares.
Особых правил нет, придётся просто выучить все неправильные причастия:
| Глагол | Перевод | Причастие | Pretérito Pluscuamperfecto de Indicativo (yo) | Перевод |
|---|---|---|---|---|
| abrir | открывать | abierto | había abierto | я открыл(-а) |
| cubrir | покрывать | cubierto | había cubierto | я покрыл(-а) |
| decir | сказать | dicho | había dicho | я сказал(-а) |
| escribir | писать | escrito | había escrito | я написал(-а) |
| freír* | жарить | frito | había frito | я пожарил(-а) |
| hacer | делать | hecho | había hecho | я сделал(-а) |
| imprimir* | печатать | impreso | había impreso | я напечатал(-а) |
| morir | умирать | muerto | había muerto | я умер(-ла) |
| poner | класть | puesto | había puesto | я положил(-а) |
| proveer* | обеспечить | provisto | había provisto | я обеспечил(-а) |
| resolver | решить | resuelto | había resuelto | я решил(-а) |
| romper | ломать | roto | había roto | я сломал(-а) |
| satisfacer | удовлетворять | satisfecho | había satisfecho | я удовлетворил(-а) |
| ver | видеть | visto | había visto | я увидел(-а) |
| volver | возвращать(ся) | vuelto | había vuelto | я вернулся(-сь) |
*У этих трёх глаголов есть правильная форма — freído, imprimido и proveído. RAE, Королевская академия испанского языка, одинаково признаёт обе формы причастий.
У глаголов, которые образуются при помощи добавления приставки к основе одного из глаголов выше, причастия тоже будут неправильными:
| Глагол | Перевод | Причастие |
|---|---|---|
| (com)poner | сочинять | compuesto |
| (des)cubrir | обнаружить | descubierto |
| (des)hacer | отменить | deshecho |
| (de)volver | вернуть | devuelto |
| (en)cubrir | скрыть | encubierto |
| (pos)poner | отложить | pospuesto |
| (pre)decir | предсказать | predicho |
| (pre)ver | предвидеть | previsto |
| (pro)poner | предложить | propuesto |
| (re)volver | рыться | revuelto |
Исключение: corromper — испортить, развратить ⟶ corrompido.
Освоили Pretérito Pluscuamperfecto, разобрались с его использованием и даже запомнили исключения? Поздравляем! Вы сделали важный шаг к свободному владению испанским. Но как применить эти знания на практике, чтобы говорить уверенно и естественно?
Ключ к успеху — практика с опытным преподавателем, который поможет вам:
- Преодолеть языковой барьер и начать говорить уже с первого урока.
- Усовершенствовать произношение и интонацию.
- Научиться применять Pretérito Pluscuamperfecto в реальных жизненных ситуациях.
- Достичь своих целей: будь то путешествие, работа или просто общение на испанском.
Употребление Pretérito Pluscuamperfecto de Indicativo
Как мы уже говорили во введении, в испанском языке это время используется для выражения прошлых действий, предшествующих другим прошлым действиям:
Cuando llegué a casa de Marco, Leonor ya se había ido. — Когда я приехала к Марко, Леонор уже уехала.
В примере выше использован возвратный глагол irse. Когда мы используем такие глаголы, при спряжении частичка se встаёт перед haber. Ни в коем случае не между ним и причастием! Помните, что haber + причастие = полноценный глагол в Pretérito Pluscuamperfecto de Indicativo.
Рассмотрим ещё парочку примеров предложений в предпрошедшем времени:
Pensé que Sol se había graduado de la universidad. — Я подумала, что Соль закончила университет.
Intentó llamar a Alma, pero para entonces ella ya lo había bloqueado. — Он пробовал позвонить Альме, но к тому времени она уже заблокировала его.
Как вы могли заметить, такие предложения часто содержат в себе слово-маркер ya — уже.
