Онлайн-школа испанского языка
Telegram
Whats App
С вами свяжется менеджер для уточнения деталей и ответит на все вопросы
Условные предложения (Oraciones condicionales)
Что такое условные предложения и какие есть типы условных предложений в испанском языке? Расскажем об этом в нашей новой статье, а в конце вас ждёт тест, который поможет закрепить новый материал.
Наталья Пешина
Автор Español Online
Условные предложения — las oraciones condicionales — состоят из главного и придаточного предложений. Придаточное предложение начинается союзом si — если. Условные предложения представляют ситуацию, зависящую от определённых условий.
Виды условных предложений и правила образования
Условные предложения в испанском языке бывают трёх типов: реальные, потенциальные/предположительные и нереальные. Помимо эти трёх, есть ещё Condicional mixto, о котором мы поговорим последним.
➤ Condicionales reales (I)
В реальных условных предложениях выражается сценарий, который является вполне реальным и может произойти, и происходит. По-другому эти предложения также называют posibles — возможными.
Конструкция для получения реального условного предложения следующая:
Si + настоящее время изъявительного наклонения (Presente de Indicativo) + настоящее время изъявительного наклонения / простое будущее время (Futuro Simple / императив (Imperativo).
Условные предложения этого типа выражают:
- Абсолютные универсальные истины:Si sumas 1+1, obtienes 2. — Если сложить 1+1, получится 2.
- Привычки:Si nuestro gato maúlla, quiere comer. — Если наш кот мяукает, он хочет есть.
- Последствия (сейчас или в ближайшем будущем):Si no como, estaré irritable todo el día. — Если я не поем, буду раздражительным весь день.
- Приказ или просьбу (используем императив):Si vas al supermercado, cómprame leche. — Если пойдёшь в супермаркет, купи мне молоко.
Разобрались в условных предложениях, но чувствуете неуверенность при их использовании в живой речи? Хотите говорить по-испански грамотно и естественно, не задумываясь о правилах?
С Español Online вы сможете:
- Автоматически использовать условные предложения в разговоре, не тратя время на обдумывание правил.
- Строить сложные фразы, чтобы выражать свои мысли чётко и убедительно.
- Избегать грамматических ошибок и говорить по-испански уверенно.
➤ Condicionales potenciales (II)
В потенциальных условных предложениях выражается гипотетический или желаемый сценарий настоящего или будущего. По-другому эти предложения иногда также называют imaginarias или improbables — воображаемыми или маловероятными.
Конструкция для получения потенциального условного предложения следующая:
Si + прошедшее несовершенное время сослагательного наклонения (Imperfecto de Subjuntivo) + простое условное наклонение (Condicional Simple).
В данных предложениях si переводится как «если бы»:
- Si fuera mayor, viajaría por el mundo. — Если бы я был старше, я бы поехал путешествовать по миру.
- Si Marco dejara de fumar, tendría una cita con él. — Если бы Марко бросил курить, я бы пошла с ним на свидание.
- Si viviera cerca, saldríamos a caminar todos los días. — Если бы он жил рядом, мы бы ходили гулять каждый день.
➤ Condicionales irreales (III)
В нереальных условных предложениях выражается невозможный сценарий, потому что действие происходило в прошлом, то есть речь идёт о нереализованном прошлом. По-другому эти предложения также называют imposibles — невозможными.
Конструкция для получения потенциального условного предложения следующая:
Si + предпрошедшее время сослагательного наклонения (Pluscuamperfecto de Subjuntivo) + сложное условное наклонение (Condicional Compuesto).
Здесь si тоже переводится как «если бы»:
- Si nos hubiéramos quedado a vivir en Madrid, no habría ocurrido. — Если бы мы остались жить в Мадриде, этого бы не случилось.
- Si hubiera querido, habría entrado en esa universidad. — Если бы я хотела, то поступила бы в тот университет.
- Si Alberto lo hubiera decidido antes, yo habría aceptado ser su esposa. — Если бы Альберто решился раньше, я бы согласилась быть его женой.
➤ Condicional mixto
Смешанные условные предложения выражают настоящее событие, которое зависело от прошлого события. Смешиваются II и III типы условных предложений: придаточное предложение спрягается в Pluscuamperfecto de Subjuntivo, а главное предложение спрягается в Condicional Simple.
- Si hubiéramos comprado esa casa, ahora estaríamos viviendo en mejores condiciones. — Если бы мы купили тот дом, сейчас жили бы в лучших условиях.
Обязательно ли начинать предложение с Si
Вы можете менять главное и придаточное предложение местами, смысл от этого не изменится, но si всегда должно оставаться с придаточным предложением. Также не забывайте ставить запятую после придаточного предложения, а если придаточное идёт после главного, то запятую не нужно ставить:
- Si tuviera la oportunidad, iría a la universidad en España. = Iría a la universidad en España si tuviera la oportunidad. — Если бы у меня был шанс, я бы поступил в университет Испании.
Тест
Мы составили небольшой тест, который поможет вам понять, как хорошо вы усвоили сегодняшнюю тему.
А чтобы продолжить практиковать условные предложения, советуем посмотреть таблицы и интерактивные упражнения на Wordwall — там можно найти много интересного.
Тест по теме «Условные предложения (Oraciones condicionales)»
Выберите верный ответ
Выберите строку, в которой собраны все виды условных предложений.
Как получить реальное условное предложение?
Как получить потенциальное условное предложение?
Как получить нереальное условное предложение?
Какие типы условных предложений смешиваются для получения Condicional mixto?
Что НЕ выражают реальные условные предложения?
Переведите предложение: «Если я не встану, опоздаю на работу».
Переведите предложение: «Если бы у меня был кот, я был бы счастлив».
В каком предложении si НЕ переводится как «если бы»:
Выберите предложение с неверной пунктуацией.
Есть куда расти!
Неплохо!
Отлично!
Другие статьи
Хотите получать новые материалы первыми? Подпишитесь на рассылку!
Спама не будет ;)
Мы в социальных сетях