Учимся считать: всё о числах в испанском языке

Испанские цифры и числа от 1 до 100

Единицы

Давайте начнём со счёта до двадцати. Числительные от 1 до 15 придётся просто заучить. Числительные от 16 до 19 образуются путём сложения основ, а союз y меняется на i. Например, diez y seis (шестнадцать) превращаются в dieciséis:

• 0 — cero
• 1 — uno
• 2 — dos
• 3 — tres
• 4 — cuatro
• 5 — cinco
• 6 — seis
• 7 — siete
• 8 — ocho
• 9 — nueve
• 10 — diez
• 11 — once
• 12 — doce
• 13 — trece
• 14 — catorce
• 15 — quince
• 16 — dieciséis
• 17 — diecisiete
• 18 — dieciocho
• 19 — diecinueve

Десятки

Десятки в испанском называются так:

• 10 — diez
• 20 — veinte
• 30 — treinta
• 40 — cuarenta
• 50 — cincuenta
• 60 — sesenta
• 70 — setenta
• 80 — ochenta
• 90 — noventa

Обратите внимание, что с 20 до 30 числительные образуются так: десятки и единицы в них «складываются», а союз y так же меняется на i. Например, veinte y uno (двадцать один) преобразуется в одно слово — veintiuno.

• 21 — veintiuno
• 22 — veintidós

C 31 до 99 числительные пишутся в три слова: между десятками и единицами пишется союз y.

При этом перед словами мужского рода числительное uno урезается до un:

• 31 año — treinta y un año — тридцать один год
• 42 chicas — cuarenta y dos chicas — сорок две девочки

Сотни

Теперь перейдём к разряду сотен. Сотни согласуются с существительным по роду:

• 100 — cien(to)
• 200 — doscientos
• 300 — trescientos
• 400 — cuatrocientos
• 500 — quinientos
• 600 — seiscientos
• 700 — setecientos
• 800 — ochocientos
• 900 — novecientos

Посмотрите, как сотни употребляются с существительными:

850 gatos — ochocientos cincuenta gatos — 850 кошек

В слове ochocientos мы используем окончание -os, потому что существительное gato — кот — мужского рода.

200 personas — doscientas personas — 200 человек

А слово persona уже относится к женскому роду, поэтому окончание меняется на -as.

Тысячи

Чтобы образовать разряд тысяч, к числительному добавляется слово (el) mil (тысяча):

• 1000 — un mil (помните, почему здесь un, а не uno?)
• 2000 — dos mil
• 3456 — tres mil cuatrocientos cincuenta y seis

Годы

Годы в испанском читаются так же, как и в русском:

• 2005 — dos mil cinco
• 1887 — mil ochocientos ochenta y siete

Читайте также

100 Самых употребляемых испанских глаголов

Как задать вопрос «Сколько …?» на испанском

Числительные в испанском языке обычно не изменяются по родам и числам. Исключение — сотни и uno — один. Перед существительными мужского рода оно принимает форму un, а перед существительным женского рода — una. Это обусловлено тем, что uno перед существительными фактически выступает как неопределённый артикль.

Поэтому его переводят либо как числительное, либо оставляют без перевода в зависимости от контекста:

• Un niño estaba en el aula. — В классе был какой-то мальчик.
• Solo un niño estaba en el aula. — В классе был только один мальчик.

А вот если написать перед числительными определённый артикль, он получит значение «все»:

• los cinco — (все) пятеро
• las cuatro hijas — (все) четверо дочерей

В вопросе о количестве предметов в определённом месте в испанском языке мы используем вопросительное слово cuánto — сколько — в сочетании с глаголом haber — в безличной форме hay — есть. В отличие от русского слова «сколько», которое не изменяется, испанское cuánto изменяет свою форму в зависимости от рода и числа существительного, которое идёт за ним:

• ¿Cuántos estudiantes hay en la clase? — Сколько студентов (есть) в классе?
• En la clase hay veinte estudiantes. — В классе двадцать студентов.

• ¿Cuántas sillas hay en la sala? — Сколько стульев есть в комнате?
• En la sala hay seis sillas. — В комнате шесть стульев.

Порядковые числительные в испанском — los números ordinales

Порядковое числительное, как нетрудно предположить, обозначает порядок предметов при счёте.

Давайте сначала рассмотрим испанские порядковые числительные от 1 до 10:

• 1-й — primero/ primer
• 2-й — segundo
• 3-й — tercero/ tercer
• 4-й — cuarto
• 5-й — quinto
• 6-й — sexto
• 7-й — séptimo
• 8-й — octavo
• 9-й — noveno
• 10-й — décimo

Числительные primero и tercero в испанском языке подвергаются изменению. Как и в случае с uno, они усекаются, когда следом идёт существительное мужского рода в единственном числе:

• la primera hija — первая дочь
• el primer hijo — первый сын

• la tercera semana — третья неделя
• el tercer matrimonio — третий брак

С 11 до 19 включительно все порядковые числительные состоят из двух частей — décimo + вторая часть. Писать их можно и в одно, и в два слова:

• 11-й — undécimo/ decimoprimero/ décimo primero
• 12-й — duodécimo/ decimosegundo/ décimo segundo
• 13-й — decimotercero/ décimo tercero
• 19-й — decimonoveno/ décimo noveno

• 20-й — vigésimo

C 21 до 29 включительно все порядковые числительные состоят из двух частей — vigésimo + вторая часть. Писать их тоже можно и в одно, и в два слова:

• 21-й — vigesimoprimero/ vigésimo primero
• 27-й — vigesimoséptimo/ vigésimo séptimo

Порядковые числительные с 31 до 99 лучше писать в два слова. Написание в одно слово тоже допустимо, но не в официальных документах:

• 30-й — trigésimo
• 35-й — trigésimo quinto/ trigesimoquinto
• 40-й — cuadragésimo
• 43-й — cuadragésimo tercero/ cuadragesimotercero
• 50-й — quincuagésimo
• 56-й — quincuagésimo sexto/ quincuagesimosexto
• 60-й — sexagésimo
• 68-й — sexagésimo octavo/ sexagesimoctavo
• 70-й — septuagésimo
• 72-й — septuagésimo segundo/ septuagesimosegundo
• 80-й — octogésimo
• 89-й — octogésimo noveno/ octogesimonoveno
• 90-й — nonagésimo
• 91-й — nonagésimo primero/ nonagesimoprimero

А вот как выглядят порядковые числительные, начиная с 100:

• 100-й — centésimo
• 101-й — centésimo primero/ centesimoprimero
• 110-й — centésimo décimo/ centesimodécimo
• 200-й — ducentésimo
• 300-й — tricentésimo
• 400-й — cuadrigentésimo
• 500-й — quingentésimo
• 600-й — sexcentésimo
• 700-й — septingentésimo
• 800-й — octingentésimo
• 900-й — noningentésimo
• 1000-й — milésimo
• 2000-й — dosmilésimo
• 3000-й — tresmilésimo
• 1 000 000-й — millonésimo

Имена королей в испанском

С именами королей и королев, пап римских и прочих высокопоставленных титулованных лиц порядковое числительное ставится после имени:

• Carlos V — Carlos quinto — Карл Пятый
• Felipe II — Felipe segundo — Филипп Второй

Но вот уже после десятого номера используются количественные числительные:

• Luis XV — Luis quince — Людовик Пятнадцатый (досл. Людовик Пятнадцать)

Дроби в испанском — las fracciones

Использование порядковых числительных в русском и испанском отличается. В русском языке мы можем использовать их как самостоятельно или с существительными, так и в дробях:

• Это одиннадцатый этап проекта.
• Одна одиннадцатая часть от общего фонда выделена на этот проект.

В испанском же порядковые числительные могут использоваться только самостоятельно или с существительными:

• Es la undécima etapa del proyecto. — Это одиннадцатый этап проекта.

А для дробей в языке существует отдельный класс числительных — дробные — los numerales fraccionarios. Они могут быть использованы только как часть дробного числительного или в качестве прилагательного к существительному (la) parte — часть, —при этом принимая соответствующее окончание:

• La undécima parte de este fondo se destina a este proyecto. — Одна одиннадцатая часть от общего фонда выделена на этот проект.

Как выучить испанские дроби быстрее

• Необходимо запомнить первые два дробных числительных: mitad (половина) и tercio (треть).
• Дробные числительные с 4 до 10, а также «сотый», «тысячный», «миллионный» и их множественные формы совпадают с порядковыми числительными.
• Остальные дробные числительные формируются по правилу: к количественному числительному прибавляется суффикс -avo, и слово пишется слитно:
  …/56 — cincuenta y seis + avo — cincuentaiseisavo
  ___…/109 — ciento nueve + avo — cientonueveavo
  
  При этом повторяющаяся гласная на стыке сокращается:
  ___…/50 — cincuenta + avo — cincuentavo
• Если в числителе стоит не единица, то на конце дробного числительного добавляется -s:
  2/3 — dos tercios
  ___5/24 — cinco veinticuatroavos

Собирательные числительные в испанском — los números colectivos

Если хочется сказать совсем красиво и как носитель, в испанском есть ещё собирательные числительные:

• un par — пара
• una decena — десяток
• una docena — дюжина
• una quincena — пятнадцать (дней)/ полмесяца
• una cuarentena — сорок (дней)/ четыре десятка
• un centenar — сотня
• un milenio — тысячелетие

Ну вот и всё, мы с вами научились считать по-испански, это куда проще, чем кажется. Теперь вас не так просто обвести вокруг пальца на испанском рынке.