В этой статье мы собрали топ коротких, простых, а самое главное часто используемых испанских слов и фраз с переводом и произношением. Представляем вам наш небольшой испанский разговорник для начинающих — начните говорить самостоятельно уже сейчас!
Когда мы берёмся за изучение иностранного языка, всем нам хочется как можно быстрее его освоить. Эх, если бы всё было так просто! Для начала нужно выучить то, сё, а ещё и не забывать пополнять словарный запас. Хотим помочь вам с этим: мы отобрали 100 популярных базовых испанских слов и добавили к ним перевод на русский с произношением и, конечно, примеры употребления, а в некоторых случаях целые диалоги, чтобы они не просто пополнили склады вашей долговременной памяти, а могли использоваться вами каждый день.

Приветствия и фразы для знакомства
Испанцы — очень общительный народ, они любят знакомиться и болтать ни о чём (речь про так называемый small talk). Знание основных испанских слов и фраз поможет вам завязать общение (la comunicación), представиться и узнать у собеседника, кто он или она.
| На испанском | На русском |
| Hola | Привет |
| Buenos días | Доброе утро |
| Buenas tardes | Добрый вечер |
| Buenas noches | Спокойной ночи |
| ¿Cómo te llamas? | Как тебя зовут? |
| ¿Qué tal?/ ¿Cómo estás? | Как дела? |
| ¿Cuántos años tienes? | Сколько тебе лет? |
| Me llamo … | Меня зовут … |
| Tengo … años | Мне … лет |
| Estoy bien | Хорошо = я в порядке |
| Gracias | Спасибо |
| De nada | Пожалуйста |
| ¿Habla español? | Вы говорите на испанском? |
| ¿Habla inglés? | Вы говорите по-английски? |
— ¡Hola! Me llamo María. El Señor Márquez me pidió que te ayudara con tu proyecto, ¿cómo te llamas? — Привет! Меня зовут Мария. Господин Маркес попросил меня помочь тебе с твоим проектом, как тебя зовут?
— Buenas tardes. Soy Jorge. — Добрый день! Меня зовут Хорхе.
—¿Cómo estás, Jorge? — Как дела, Хорхе?
— Estoy bien, ¿y tú? — Хорошо, а у тебя?
— Yo también estoy bien. — У меня тоже хорошо.
Обратите внимание на графическое ударение (el acento) в словах. Не забывайте ставить его там, где это необходимо.
Читайте наши статьи по ссылке, чтобы узнать обо всех способах поприветствовать кого-то и попрощаться на испанском языке и его диалектах.
Цифры
Без знания названий цифр (las cifras или los números) никуда. Вы наверняка слышали песню Pitbull «1.2.3.4.». Новичок должен знать как минимум первый десяток:
| Цифра | На испанском | На русском |
|---|---|---|
| 0 | cero | ноль |
| 1 | uno | один |
| 2 | dos | два |
| 3 | tres | три |
| 4 | cuatro | четыре |
| 5 | cinco | пять |
| 6 | seis | шесть |
| 7 | siete | семь |
| 8 | ocho | восемь |
| 9 | nueve | девять |
— ¿Cuánto es dos más dos? — Сколько будет два плюс два?
— Cuatro, señora García. — Четыре, сеньора Гарсиа.
Люди
Все слова по теме «Семья» вы можете выучить, заглянув в нашу статью, а здесь предлагаем узнать лишь парочку слов на испанском языке, которые связаны в людьми и родственными связями.
| На испанском | На русском |
| la gente* | люди |
| la persona | человек |
| el hombre | мужчина |
| el marido | муж |
| la mujer | женщина / жена |
| los padres | родители |
| el padre | отец |
| la madre | мать |
| el hijo / la hija | сын / дочь |
| el hermano / la hermana | брат / сестра |
| el abuelo / la abuela | дедушка / бабушка |
| el tío / la tía | дядя / тётя |
| el primo / la prima | двоюродный брат / сестра |
| el suegro / la suegra | тесть (свёкор) / тёща (свекровь) |
* обратите внимание, что на испанском языке слово «люди» — всегда единственного числа.
— Mi hermana siempre me quita la ropa sin preguntar, ¡estoy harta de ella! — Моя сестра постоянно берёт мою одежду без спроса, как же она надоела!— ¡Qué bueno que tengo un hermano! — Как хорошо, что у меня брат!
Время дня
Чтобы назначить встречу, вам точно пригодятся знания, как по-испански говорить о времени дня (hora del día). В таблице вы найдёте все самые нужные слова для первых занятий, а больше о времени узнавайте здесь.
| На испанском | На русском |
|---|---|
| la madrugada | раннее утро |
| la mañana | утро |
| el mediodía | полдень |
| el día | день |
| la tarde | вечер |
| la noche | ночь |
| la medianoche | полночь |
| el amanecer | рассвет |
| el anochecer | закат |
| el atardecer | сумерки |
— ¿Qué vas a hacer mañana? — Что делаешь завтра?
— Por la mañana estaré en la universidad, al mediodía me reuniré con una amiga en un café, por la tarde Jorge y yo iremos al cine y a la medianoche iremos a ver los fuegos artificiales. ¿Quieres unirte a nosotros? — Утром я буду в университете, в полдень встречусь в кафе с подругой, вечером мы с Хорхе идём в кино, а в полночь пойдём смотреть на фейерверки. Хочешь с нами?
Еда и напитки
Каждый из нас любит поесть чего-нибудь вкусного и что-нибудь выпить с друзьями. Выбрали самые распространённые словечки, знание которых поможет вам заказать еду (la comida) и напиток (la bebida) в испанском ресторане.
| На испанском | На русском |
|---|---|
| el agua | вода |
| la carne | мясо |
| el té | чай |
| el pan | хлеб |
| la leche | молоко |
| la manzana | яблоко |
| el vino | вино |
| la sopa | суп |
| la cerveza | пиво |
| el pescado | рыба |
Рассмотрим в контексте:
— ¿Qué pedirás? — Что будешь заказывать?
— Mm, no lo sé. Probablemente sopa de pescado y vino blanco. ¿Y tú? — Хм, не знаю. Наверное, рыбный суп и белое вино. А ты?
— Comeré carne, pero no sé cuál elegir: ternera o pollo. Y para beber… ¿Qué elijo: vino tinto o cerveza? — Я буду мясо, но не знаю, какое выбрать: говядину или курятину. А пить… Взять красное вино или пиво?
Запомните: el agua — женского рода, но пишется с артиклем мужского рода (с артиклем la слово сливалось бы), а красное вино — ни в коем случае не vino rojo, а vino tinto.
Цвета
Было бы странно начинать учить испанский и не выучить названия совсем никаких цветов, согласны? Представляем вам названия базовых цветов, а о дополнительных цветах читайте здесь.
| На испанском | На русском |
| negro | чёрный |
| blanco | белый |
| gris | серый |
| verde | зелёный |
| azul | голубой, синий |
| rojo | красный |
| amarillo | жёлтый |
| marrón | коричневый |
— No sé qué vestido elegir: ¿blanco o negro? — Не знаю, какое платье выбрать: белое или чёрное?
— Creo que el rojo te quedaría bien. — Мне кажется, что тебе подойдёт красное.
— ¿Tú crees? Ni siquiera lo he considerado… — Думаешь? Я его даже не рассматривала…
Квартира
Если вы изучаете язык и планируете жить в Испании, важно знать всё об устройстве испанского жилища. Для начала выучим названия комнат, а для пополнения словарного запаса большим количеством лексики по этой теме читайте нашу статью «Лексика по теме «Дом, квартира» на испанском».
| На испанском | На русском |
| el apartamento | квартира |
| el piso | этаж / квартира |
| el pasillo | коридор |
| la habitación | комната |
| el salón | гостиная |
| el dormitorio | спальня |
| la cocina | кухня |
| el cuarto de baño | ванная комната |
| el balcón | балкон |
| la ventana | окно |
— Necesito un apartamento en el tercer piso. Debe tener dos dormitorios y dos cuartos de baño. — Мне нужна квартира на третьем этаже. Там обязательно должны быть две спальни и две ванные комнаты.
Транспорт
Необходимо знать виды транспорта (los medios de transporte), чтобы ориентироваться в городе и суметь, например, задать вопрос прохожему, если не сможете найти автобусную остановку (la parada de autobús).
| На испанском | На русском |
|---|---|
| la estación | станция |
| el coche | машина |
| el autobús | автобус |
| el taxi | такси |
| la moto(-cicleta) | мотоцикл |
| el tren | поезд |
| el tranvía | трамвай |
| el metro | метро |
| el avión | самолёт |
| la barca | лодка |
| el barco | корабль |
— ¿Cuándo llegará Rodrigo? — Когда приедет Родриго?
— Creo que llegará pronto. Me escribió que venía en un taxi. — Думаю, что скоро. Он мне написал, что едет в такси.
— Leila y Marta llegan en autobús. Pablo llegará en tranvía. — Лейла и Марта едут на автобусе. Пабло приедет на трамвае.
— Desde el tranvía hasta aquí hay un largo camino… Carmen dijo que vendría en metro, pero no sé si llegará a tiempo. — От трамвая до сюда далеко… Кармен сказала, что приедет на метро, но не знаю, успеет ли она.
Одежда и аксессуары
Пребывая в Испании, вам точно захочется пробежаться по магазинам одежды (las tiendas de ropa). Собрали самые распространённые испанские слова по этой теме, которые нужно знать каждому новичку.
| На испанском | На русском |
|---|---|
| los pantalones | штаны |
| la camisa | рубашка |
| el vestido | платье |
| la camiseta | футболка |
| el bolso | сумка |
| la mochila | рюкзак |
| la falda | юбка |
| los zapatos | туфли |
| la corbata | галстук |
| el cinturón | ремень |
Рассмотрим в контексте:
— ¿Qué crees que me queda mejor: el vestido rojo o esta falda con esta camisa? — Как думаешь, что мне лучше надеть: красное платье или эту юбку с этой рубашкой?
— Ponte esta falda, pero no con esta camisa, sino con esa blanca. — Надень эту юбку, но не с этой рубашкой, а с той, белой.
— Vale. ¿Y por qué no te vistes? ¿Dónde está tu corbata? ¿Y espero que no vayas con esos pantalones azules? — Ладно. А ты чего не одеваешься? Где твой галстук? И, надеюсь, ты не пойдёшь в этих синих штанах?
Запомните и постарайтесь не путать: el bolso — сумка, la bolsa — пакет, а la Bolsa — биржа.
Эмоции и чувства
Говорить о своих эмоциях и чувствах бывает тяжело, но нужно. Ещё сложнее говорить о них на иностранном языке. Ниже написали самые лёгкие слова на эту тему:
| На испанском | На русском |
|---|---|
| la alegría | радость |
| la tristeza | грусть |
| el amor | любовь |
| el odio | ненависть |
| la atracción | притяжение, влечение |
| la ira | гнев |
| el miedo | страх |
| el aburrimiento | скука |
| el interés | интерес |
| el horror | ужас |
— Ah, Ana, no sé qué hacer. Es que en un momento siento amor por Antonio, y en el siguiente siento el odio. — Ах, Ана, не знаю, что делать. Дело в том, что в один момент я чувствую к Антонио любовь, а в другой уже ненавижу его.
— No sé que aconsejarte. Dime, ¿sientes alegría o tristeza con más frecuencia cuando él está contigo? — Не знаю, что тебе посоветовать. Скажи, ты чаще чувствуешь радость или грусть, когда он с тобой?
— No lo sé… Yo diría que la mayoría de las veces me da miedo. — Не знаю… Я бы сказала, что чаще всего он вызывает у меня страх.
Описание места
В общении вы точно будете сталкиваться с вопросами типа «где ты?», «куда ты?» и прочими. Чтобы говорить о местах (los lugares), учите самые распространённые слова на испанском для начинающих на эту тему из нашей таблицы.
| На испанском | На русском |
|---|---|
| la casa | дом |
| la calle | улица |
| la ciudad | город |
| el país | страна |
| el mundo | мир |
| la escuela | школа |
| la universidad | университет |
| el trabajo | работа |
| el hotel | отель |
| el restaurante | ресторан |
— Hola, cariño, ¿cómo estás en la escuela? — Привет, дорогой, как дела в школе?
— Bien. ¿Ya estás en casa o en el trabajo? — Нормально. А ты уже дома или на работе?
— Ya estoy en casa, pronto llegará mi amiga de otra ciudad. — Я уже дома, скоро должна приехать моя подруга из другого города.
— ¿Por qué no nos contaste sobre esto? ¿Pero hoy no vienen los amigos de María de la universidad? — Почему ты не говорила нам об этом? Разве сегодня не придут друзья Марии из университета?
— Ah, me olvidé completamente de esto... — Ой, я совсем забыла об этом…
Полезные существительные
Здесь написали парочку самых известных испанских слов, без которых ну просто никуда.
| На испанском | На русском |
| la familia | семья |
| el teléfono | телефон |
| la madre | мама |
| el padre | папа |
| el/la amigo(-a) | друг/подруга |
| el animal | животное |
| la pregunta | вопрос |
| el libro | книга |
| la salud | здоровье |
| la música | музыка |
| la vida | жизнь |
| el gato | кот |
| el perro | собака |
| la ley | закон |
| el mapa | карта |
| el viaje | путешествие |
| el año | год |
| el pago | оплата |
| la semana | неделя |
| la enfermedad | болезнь |
Рассмотрим в контексте:
— ¿Cómo está la salud de tu gato? — Как здоровье у твоего кота?
— Bien, hace poco la lo operaron. — Хорошо, недавно ей ему сделали операцию.
Популярные глаголы
Существительные (los sustantivos) — это, конечно, хорошо, но вот без глаголов (los verbos) в общении далеко не уедешь. Выбрали те, которые пригодятся изучающим испанский язык на начальном этапе.
| На испанском | На русском |
| ser | быть |
| estar | быть/находиться |
| beber | пить |
| comer | есть |
| escuchar | слушать |
| estudiar | учиться |
| buscar | искать |
| abrir | открывать |
| cerrar | закрывать |
| ver | видеть |
| venir | приходить |
| querer | хотеть, любить |
| vivir | жить |
| trabajar | работать |
| hacer | делать |
| tener | иметь |
| poder | мочь |
— Marco, ¿puedes abrir la ventana? — Марко, можешь открыть окно?
— Por supuesto, ¿puedes servirme un poco de té mientras tanto? Quiero beber algo caliente. — Конечно, можешь пока налить мне чай? Я хочу выпить что-нибудь горячее.
Необходимые прилагательные
Описывать чьи-то физические или моральные качества на испанском тоже нужно уметь. Для начала выучите эти парные прилагательные, а в этой статье вы найдёте топ-100 самых популярных испанских прилагательных.
| На испанском | На русском |
| guapo | красивый |
| bonito | милый, красивый |
| feo | уродливый |
| bueno | хороший |
| malo | плохой |
| alto | высокий |
| bajo | низкий |
| nuevo | новый |
| viejo | старый |
| joven | молодой |
| caro | дорогой |
| barato | дешёвый |
| grande | большой |
| pequeño | маленький |
— Quiero comprar un armario grande. — Я хочу купить большой шкаф.
— Probablemente será caro. — Наверное, он будет дорого стоить.
Надеемся, что все эти простые фразы и слова помогут завязать общение с носителями языка для дальнейшего погружения в испанский язык и перехода на новый, средний уровень!





