Сложно ли выучить испанский язык

В испанском языке, как и в любом другом, есть определённые сложности, которые студенты преодолевают по ходу изучения языка. Так как вы читаете этот текст на русском, мы предполагаем, что это ваш родной язык или, по крайней мере, вы его отлично знаете. Вторым по популярности языком в России является английский, так как многие учат его в школе, университете или для работы, поэтому вы можете знать и его. Так похож ли испанский на эти два языка, чтобы облегчить ваше обучение?

Испанский, русский и английский входят в одну языковую семью, индоевропейскую, но принадлежат к разным ветвям:

Для людей, говорящих на русском или/и английском, испанский может в каких-то моментах показаться лёгким, а в каких-то, наоборот, сложным. Например:

В Español Online мы сделаем испанский понятным и доступным! На индивидуальных занятиях вы:

Мы выделили некоторые моменты, которые иногда заставляют студентов испытывать трудности при изучении испанского языка.

В испанском языке очень богатый словарный запас. Выше мы уже писали, что те, кто знает английский, смогут найти много знакомых слов. Но есть и загвоздка.

В лингвистике есть такое понятие, как «ложные друзья переводчика». Это когда слово в иностранном языке выглядит похоже на слово из вашего родного языка или другого иностранного языка, которым вы владеете, но совершенно отличается по значению. Например, английский глагол to realize переводится как «осознать». Если вы знаете английский и увидели бы где-то испанский глагол realizar, то, вероятнее всего, подумали бы, что он переводится так же. На самом деле realizar — это «выполнять, делать что-то», а чтобы сказать «осознать» на испанском, говорите darse cuenta.

У русскоговорящих тут тоже есть проблемы. Например, есть испанское существительное la carta. Вы подумали, что это карта? Нет, это слово переводится как «письмо», а карта на испанском — el mapa.

В испанском языке слова в основном произносятся так, как пишутся, но есть некоторые нюансы:

И не стоит забывать о диалектах и разных вариациях испанского — они все имеют какие-то свои особенности. В Андалусии, например, не произносят букву s на конце слова.

В испанском языке используются артикли, которые идут с существительными, но на первых этапах некоторые студенты забывают их ставить. Сложность может также возникнуть с родами существительных. Например, в русском языке слово «машина» — женского рода, поэтому новички часто не могут отпустить связь с русским языком и ставят женский артикль к испанскому слову coche, хотя это слово мужского рода — el coche.

В испанском языке есть изъявительное и сослагательное наклонение, в которых куча глагольных времён. А ещё есть повелительное наклонение, инфинитив, причастие прошедшего времени и герундий. Чем дальше идёт изучение испанского языка, тем больше путаниц с временами и согласованием времён возникает у студентов.

В испанском языке три типа спряжения. Каждый глагол в каждом времени имеет свою уникальную форму, а некоторые глаголы спрягаются не по правилам и называются неправильными. Конечно, у многих студентов могут возникнуть сложности с запоминанием всех окончаний для каждого времени и всех форм каждого неправильного глагола, поэтому могут быть ошибки.

Наверное, субхунтив — это самое сложное, что есть в испанском языке. Это наклонение, которое используют для выражения желаний, гипотез, предположений, мнений и так далее. Даже некоторые носители языка иногда признаются, что не всегда понимают, где и как его использовать.

Испанский язык в принципе считается одним из самых лёгких языков для изучения — студенты начинают говорить на нём уже с первых занятий, — а у русскоговорящих есть преимущество в изучении языка, потому что, как мы уже повторили не раз, оба языка, испанский и русский, являются флективными. Так что, если вы, например, выучили английский, изучение испанского для вас покажется лёгким. Также испанский будет даваться вам легко, если вы уже знаете какой-то другой романский язык: французский, итальянский или португальский.

Есть и свои сложности, многие из которых мы уже описали выше. Также в испанском заложены различные культурные коды, связанные с историей и политикой страны, поэтому без изучения этих аспектов жизни Испании будет сложно учить испанский язык на уровнях выше, чем А1 и А2.

Сложнее самого языка могут показаться культурные различия:

Самый действенный способ, с помощью которого легче и быстрее всего выучить испанский, — это индивидуальные занятия с преподавателем. На индивидуальных занятиях:

Наша онлайн-школа Español Online предоставляет возможность индивидуально заниматься с лучшими преподавателями испанского языка, не выходя из дома. Если вы давно мечтаете начать учить этот язык, будем рады помочь вам в этом!

У каждого человека на изучение испанского языка уходит разное количество времени. По подсчётам CEFR, если усердно заниматься испанским языком, то можно достичь последнего уровня испанского языка, максимального, за 50-54 недели.

Подробнее о том, за сколько можно выучить испанский язык и какие факторы на это влияют, читайте в нашей статье.