Содержание
Нашу новую статью мы посвятили испанским глаголам: рассказали об основных моментах, о группах, видах и типах глаголов, об интересных особенностях, о том, как спрягать глаголы и как легче запоминать испанские глаголы. Все примеры переведены на русский язык.
Общие сведения о глаголах в испанском языке
Глаголы — los verbos по-испански — это слова, выражающие действия, состояния или процессы. В испанском языке три группы глаголов:
- 1-ая группа глаголов: в инфинитиве* оканчиваются на -ar, например, amar — любить
- 2-ая группа глаголов: в инфинитиве оканчиваются на -er, например, beber — пить
- 3-ья группа глаголов: в инфинитиве оканчиваются на -ir, например, huir — убегать
Испанский язык — флективный язык, то есть при спряжении глаголы меняют окончание во всех временах. Подробнее об этом мы расскажем в одном из пунктов ниже.
* Инфинитив — это безличная форма глагола, которая отвечает на вопросы «что делать?» и «что сделать?». Подробнее об инфинитивах читайте в нашей статье.
Изучение глаголов — первый шаг. Но ошибки в спряжении или выборе времени могут поставить вас в тупик. Мы поможем вам избежать этих ловушек и говорить уверенно с первых уроков.
Попробуйте бесплатно, чтобы почувствовать разницу между сухой грамматикой и живым языком.
Ваши выгоды с нами:
- Бесплатный пробный урок: познакомьтесь с преподавателем и нашей системой.
- Индивидуальный подход: учитываем ваши темп и цели.
- Разговорный клуб: практика, которая снимает страх говорить.
- Оплата долями: удобно и доступно.
Правильные и неправильные глаголы
Испанские глаголы делятся на правильные и неправильные. Правильные глаголы сохраняют основу и следуют фиксированным схемам спряжения для каждой группы, в то время как неправильные глаголы изменяются в основе или окончаниях (или и том, и другом) и должны изучаться и запоминаться отдельно.
Давайте рассмотрим спряжение правильного и неправильных глаголов в Pretérito Indefinido de Indicativo:
| Лицо | Окончания в Pretérito Indefinido de Indicativo (-ar / -er / -ir) | Спряжение правильного глагола hablar | Спряжение неправильного глагола estar | Спряжение неправильного глагола decir |
| yo — я | é / í / í | hablé | estuve | dije |
| tú — ты | aste / iste / iste | hablaste | estuviste | dijiste |
| él, ella, Usted — он, она, Вы | ó / ió / ió | habló | estuvo | dijo |
| nosotros(-as) — мы | amos / imos / imos | hablamos | estuvimos | dijimos |
| vosotros(-as) — вы | asteis / isteis / isteis | hablasteis | estuvisteis | dijisteis |
| ellos(-as), Ustedes — они, Вы | aron / ieron / ieron | hablaron | estuvieron | dijeron |
Как вы уже могли заметить, в случае с глаголом estar произошли изменения в основе глагола, а в случае с глаголом decir произошли изменения как в основе, так и в некоторых окончаниях.
Возвратные глаголы
Действия возвратных глаголов направлены на самого себя. В испанском языке такие глаголы идут с местоимениями. Например:
- Mario se lavó la cara. — Марио умылся. — глагол lavarse
Подробнее о правилах использования и об употреблении таких глаголов читайте в нашей статье «Возвратные глаголы в испанском языке».
Переходные и непереходные глаголы
Переходные глаголы — это глаголы, которым требуется дополнение, их действие направлено на какой-то объект, например:
- Comprar una casa. — Купить дом (после глагола следует прямое дополнение).
Непереходные глаголы — это глаголы, которым не требуется прямое дополнение, а существительное обычно связано с глаголом посредством предлога, например:
- Hablar rápido. — Быстро говорить. — никакого дополнения
- Nadar en la piscina. — Купаться в бассейне. — связано предлогом
Особые случаи
Haber
Глагол haber используется как вспомогательный глагол в сложных испанских временах, а также как безличный глагол для выражения существования.
Как вспомогательный глагол для образования сложных времён глагол haber используется в сочетании с причастием, например:
- ¿Has comido? — Ты поел?
Испанские времена, которые состоят из глагола haber + причастия:
- Pretérito Perfecto de Indicativo
- Pretérito Pluscuamperfecto de Indicativo
- Futuro Compuesto de Indicativo
- Pretérito Anterior*
- Condicional Compuesto
- Pretérito Perfecto de Subjuntivo
- Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
- Futuro Compuesto de Subjuntivo*
* Не используются в современном испанском. Подробнее об этом в нашей прошлой статье.
В безличной форме глагол употребляется в третьем лице единственного числа (hay, había, hubo), независимо от того, стоит ли следующее за ним существительное в единственном или множественном числе, например: hay gente — есть люди.
Ser и estar
Глаголы ser и estar — одни из первых глаголов, которые учат в испанском языке. Оба глагола переводятся как быть, а estar также как находиться. Оба глагола употребляют в большинстве случаев, и иногда начинающим учить испанский сложно понять, какой из этих глаголов использовать в определённом предложении. Для объяснения разницы между ними мы отводили целую статью.
Спряжения и времена
Спряжение испанских глаголов — это процесс изменения формы глагола для обозначения времени, наклонения, лица и числа, определяющего действие. Спряжение позволяет адаптировать глагол. Один и тот же глагол может иметь несколько форм или вариантов в зависимости от контекста, что важно для точной коммуникации на испанском языке. Допустим, вы хотите сказать:
- Мария любит Хорхе.
Для того чтобы правильно использовать глагол amar, его нужно поставить в 3 лицо единственного числа настоящего времени. Смотрим окончания для глаголов в этом времени:
| Лицо | Окончания для -ar | Окончания для -er | Окончания для -ir |
| yo — я | -o | -o | -o |
| tú — ты | -as | -es | -es |
| él, ella, Usted — он, она, Вы | -a | -е | -е |
| nosotros(-as) — мы | -amos | -emos | -imos |
| vosotros(-as) — вы | -áis | -éis | -ís |
| ellos(-as), Ustedes — они, Вы | -an | -en | -en |
Видим в таблице, что для глаголов, оканчивающихся в инфинитиве на -ar, окончание для 3 лица единственного числа — -а. Значит наше предложение на испанском будет звучать так:
- María ama a Jorge.
Если вы в этом же предложении сделаете у глагола amar любое другое окончание из этой таблицы, оно просто не будет иметь смысла. Например:
- María amo a Jorge. — Мария люблю Хорхе.
А использовав для глагола amar любое окончание для глаголов -er и -ir, вы совершите не просто логическую, но грамматическую ошибку.
Обо всех испанских временах и их окончаниях для правильных глаголов вы можете узнать из нашей статьи «Времена в испанском языке».
Испанские глаголы для начинающих
Глаголы для новичков — это те глаголы, которые описывают какие-то базовые действия, и испанцы больше всего употребляют их в речи, например:
- comer — есть
- estar — быть, находиться
- dormir — спать
- hacer — делать
- ir — идти
- leer — читать
- pedir — просить
- querer — хотеть, любить
- ser — быть
- vivr — жить
Больше таких глаголов вы можете найти в нашей статье-словарике «100 самых употребляемых испанских глаголов».
Как учить глаголы
Для начала сделайте карточки с популярными глаголами — можете даже написать их от руки, так вы сразу потихоньку начнёте их запоминать. Сосредоточьтесь на самых распространённых глаголах и практикуйтесь ежедневно.
Помочь в изучении глаголов может также прослушивание испанской речи и музыки, а ещё стоит скачать на телефон и использовать интерактивные приложения и игры, например, много можно найти на Wordwall.
